Biography一词源于希腊语，意为“生平传记”，是一种以生平和事迹为主要内容的文学作品。传统的生平传记主要记录历史人物的生平经历、成就、性格、思想和行为等，以便后人了解其所作所为，从而更好地理解当时的历史背景和社会风貌。随着时代的变迁，生平传记的形式也在不断发展。现代传记不仅记录历史人物，还包括了许多文化名人、政治人物、科学家、体育明星等各个领域的杰出人物。

翻译biography可以被理解为“传记翻译”，是指将一位历史人物、文化名人或其他杰出人物的生平传记翻译成另一种语言。这种翻译不仅需要准确传达原文的含义，还需要尽可能地保持原文的风格和语调，以便读者能够感受到作者的情感和观点。传记翻译对于促进不同文化之间的交流和理解具有重要意义，可以帮助人们更好地了解其他国家和地区的历史和文化，促进文化多样性的发展和交流。

总之，biography是一种记录杰出人物生平和事迹的文学作品，而传记翻译则是将这些作品翻译成另一种语言，以促进不同文化之间的交流和理解。