绿色圃中小学教育网

琵琶行小序及翻译全文

[原创]
导读 《琵琶行》是唐代诗人白居易创作的一篇长诗,被誉为中国古代文学。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

《琵琶行》是唐代诗人白居易创作的一篇长诗,被誉为中国古代文学史上的一部杰作。这篇诗以唐朝宰相李林甫的女儿李娃为主角,讲述了她因父亲的政治失败而被迫嫁给突厥王子,最终在漫长的流亡途中与琵琶手相遇,从而展开了一段感人至深的爱情故事。

在诗歌的开头,白居易以自己在长安城中漫步的形式,引出了李娃的故事。之后,他通过对李娃的描写,展现了她的美丽、聪明和高傲,以及她的不幸遭遇。随着诗歌的深入,白居易描绘了李娃与突厥王子的婚姻生活,以及她在流亡途中的艰难生活。最后,他通过描写李娃与琵琶手的相遇和爱情,展现了人性的美好和爱的力量。

《琵琶行》的翻译历史悠久,早在宋代就有了多种版本。其中最著名的是明代文学家杨慎的译本,他将诗歌翻译成了现代汉语,使得更多的读者能够理解和欣赏这篇诗歌。此外,还有许多学者和翻译家对《琵琶行》进行了翻译和注释,为读者提供了更深入的理解和解读。

总的来说,白居易的《琵琶行》是一篇优美动人的诗歌,它展现了人性的美好和爱的力量,具有深刻的文学价值和人文价值。通过不断的翻译和解读,它将继续为人们所喜爱和传颂。