盈盈一水间，脉脉不得语。这句话是一种充满情感的描述，描绘了两个人之间的感情纠葛。这句话使用了几种修辞手法来增强其表现力。

首先，这句话使用了比喻。将两个人之间的情感比作“一水间”，强调了他们之间的距离和关系。这种比喻使读者更容易理解和感受到这种情感的深度和复杂性。

其次，这句话还使用了排比。脉脉不得语，强调了两个人之间的沉默和不言而喻的默契。这种排比使读者更加感受到情感的浓郁和深刻。

此外，这句话还使用了拟人。通过描写两个人之间的情感，使读者产生了一种人格化的感觉，进一步增强了情感的表现力。

综上所述，这句话使用了比喻、排比和拟人等修辞手法，充分表现了两个人之间情感的深度和复杂性，并使读者更加深刻地感受到这种情感的强烈冲击力。