在古代，人们对于女性的身体部位的称呼相对较为含蓄，尤其是对于女性的胸部。在中国古代，女性的胸部被称为“襦裙”、“罗带”、“红翻”、“胸前”等等。

其中，“襦裙”是指女性穿着的上衣，因为襦裙常常在胸前束紧，所以后来也被用来指代女性的胸部。而“罗带”则是指女性穿着的带子，也常常用来束紧胸前的衣物，因此被用来形容女性的胸部也就不足为奇了。

另外，“红翻”这个词，则是比较古老的称呼，据说出现在唐代。红翻是指女性穿着的衣服下摆所翻出的红色衬料，因为这部分衬料常常在胸前收紧，所以也被用来指代女性的胸部。

总而言之，在古代，人们对于女性的胸部称呼相对较为含蓄，多数是通过衣着、服饰等方式来描述。这也反映出了当时社会对于女性身体的保守态度，以及对于女性纯洁、美好形象的追求。