while和然而是两个常用的连接词，在句子中都可以用来表示转折关系。下面将用一些例句来说明它们之间的区别和用法。

首先，我们来看一些使用while的例句：

1. While it is true that he is a talented musician, he lacks the discipline to succeed in the industry.（虽然他是一位有才华的音乐家，但他缺乏取得成功所需要的纪律性）

2. While I agree with some of your points, I still think your argument is flawed.（虽然我同意你的某些观点，但我仍然认为你的论点存在缺陷）

在这些例句中，while的作用是引出一个转折的情况，即虽然前半句是肯定的，但后半句却用了一个转折词来表达不同的意思。这种转折关系通常用来表达一种对比或者否定的态度。

接下来，我们来看一些使用然而的例句：

1. He is a talented musician, but he lacks the discipline to succeed in the industry. （他是一位有才华的音乐家，然而他缺乏取得成功所需要的纪律性）

2. I agree with some of your points, however, I still think your argument is flawed. （我同意你的某些观点，然而我仍然认为你的论点存在缺陷）

在这些例句中，然而的作用也是引出一个转折的情况，但有一个明显的区别就是然而通常用在句子的中间位置，而while通常用在句子的开头位置。此外，然而的语气更加强烈，可以表达更为明显的对比或者反驳的态度。

总之，while和然而虽然都是常用的连接词，但它们在用法和语气上有着很大的区别。在写作中，我们需要根据具体情况来选择合适的连接词，以表达出我们想要表达的意思。