翡翠水沫共生原石是一种非常珍贵的宝石原石，它由翡翠和水沫石组成。因为这种原石的珍贵性和美观性，所以很多人都想要拥有它。但是，由于市场上有很多假冒伪劣的翡翠水沫共生原石，所以在购买这种宝石时，我们需要注意一些辨别方法。

首先，翡翠水沫共生原石的颜色应该是深绿色或浅绿色，而且有一定的透明度。如果颜色太深或太浅，或者完全不透明，那么它很可能是假的。此外，真正的翡翠水沫共生原石的表面应该有一些细微的纹路和斑点，这是由于宝石形成过程中的自然矿物交互作用造成的，而假的翡翠水沫共生原石则很可能是人工加工过的。

其次，我们可以通过触摸来辨别翡翠水沫共生原石的真伪。真正的翡翠水沫共生原石的表面应该是光滑的，但是手感却有一些凉爽的感觉。如果表面不光滑或者没有凉爽的感觉，那么它很可能是假的。

最后，我们还可以通过声音来辨别翡翠水沫共生原石的真伪。将真正的翡翠水沫共生原石敲击一下，它会发出清脆的声音，类似于玻璃撞击的声音。如果声音沉闷或者没有声音，那么它很可能是假的。

总之，辨别翡翠水沫共生原石的真伪需要综合考虑其颜色、表面纹路、触感和声音等多方面的因素。购买时一定要选择信誉好的商家，以免被假货欺骗。