岩石玉和翡翠都是非常受欢迎的宝石，它们都具有各自独特的美丽和特征。但是，岩石玉和翡翠在许多方面也存在差异。

首先，它们的产地不同。岩石玉主要产自中国的新疆和甘肃等地，而翡翠则来自于缅甸、中国台湾和中国云南等地。这些地方的气候和地质条件都不同，因此它们所产出的宝石也有所不同。

其次，它们的颜色和质地也有所不同。岩石玉通常呈现出灰、绿、白等颜色，质地比较细腻柔软，不容易磨损。而翡翠则呈现出绿色或者白色，质地较硬，不易被划伤。此外，翡翠还有一种特殊的颜色叫做“苹果绿”，非常受欢迎。

最后，它们的价格也有很大的不同。翡翠是很珍贵和昂贵的宝石，因为它的产量很少，而且它的质地和颜色非常漂亮。但是，岩石玉的价格则相对便宜一些，因为它的产量较为充足，而且它的颜色和质地也不错。

总之，岩石玉和翡翠虽然都是非常优秀的宝石，但是它们的产地、颜色、质地和价格等方面都存在一定的差异。我们可以根据自己的需求和喜好来选择适合自己的宝石。