1982年农历四月十一对应的阳历日期是5月23日。

农历是中国传统的历法体系，它根据月亮的运行周期来划分一年的时间。与之相对的是阳历，是以地球绕太阳公转周期来划分时间的历法体系。

1982年农历四月十一是指在农历历表上，这一天是第四个月的第十一天。根据农历的特点，每个月的天数并不固定，一般在29天到30天之间变化。因此，农历日期与阳历日期之间并没有简单的固定对应关系。

不过，我们可以通过一些工具或者计算方法来确定1982年农历四月十一所对应的阳历日期。经过计算，我们可以得知1982年农历四月十一对应的阳历日期是1982年5月23日。

需要注意的是，虽然农历历法在中国传统文化中具有重要地位，但在现代生活中，人们更多地使用阳历来进行时间的记录和管理。因此，确定阳历日期是非常重要的。