《鲁山山行》是唐代诗人王之涣所作的一首著名山水田园诗。其中有一句“登山则情满于山，观海则意溢于海”，原文中的“则”字在历史上曾多次被改动，但被认为对整首诗的意境产生了重要的影响。

改字不是一件简单的事情，因为一个字的变动可能会导致整个句子的意思发生巨大的变化。但在这首诗中，改动“则”字却是一种十分巧妙的手法。在原句中，使用“则”字会让诗句变得平淡无奇，而改为“遂”字则更能体现出诗人的情感和思想，也更符合整首诗的主题。

“遂”字有“因此、于是”的意思，使用它可以很好地表达出诗人登山、观海时的情感变化。当他登上山顶，情感就随着山的高度而达到了高潮，达到了“遂”的境界；当他站在海边，思想也随着海的浩瀚而达到了顶峰，同样达到了“遂”的境界。这种情感和思想上的转变，恰恰是整首诗所要表达的。

因此，将“则”字改为“遂”字，不仅更符合整首诗的主题，也更能体现出诗人的思想情感。这样的改动虽然微小，却对整首诗产生了深远的影响，使得这首诗成为了唐代山水田园诗的经典之作。