刑事传唤与治安传唤是两种不同的法律程序，其主要区别在于其目的、程序和适用范围等方面。

首先，刑事传唤是指在刑事诉讼中，公安机关或检察机关根据刑事诉讼法规定的程序，传唤犯罪嫌疑人或被告人到案件侦查或审判机关进行调查、讯问或审判等活动。其目的是为了查清犯罪事实，确定犯罪嫌疑人或被告人的罪责。

而治安传唤则是指公安机关根据治安管理处罚法规定的程序，传唤涉嫌扰乱社会治安等轻微违法行为的人员，进行调查、讯问或处罚等活动。其目的是为了维护社会治安，保障公共安全。

其次，刑事传唤和治安传唤的程序也有所不同。刑事传唤必须依据刑事诉讼法的规定，经过审查批准、正式传唤等程序。而治安传唤则需依据治安管理处罚法相关规定，经过调查、询问等程序。

最后，刑事传唤和治安传唤的适用范围也不同。刑事传唤适用于涉及刑事犯罪的案件，而治安传唤适用于轻微违法行为，如扰乱社会治安、非法拘禁等行为。

总的来说，刑事传唤和治安传唤虽然都是公安机关进行的传唤活动，但是其目的、程序和适用范围都有所不同。在实际操作中，公安机关需要根据不同情况和法律规定进行区分和处理。