真相只有一个，这句话在日语中的发音是“しんそうただひとつ”（shinsou tada hitotsu）。其中，“しんそう”（shinsou）意为真相，而“ただひとつ”（tada hitotsu）则表示唯一的意思。

在日本文化中，强调真相只有一个是非常重要的。这是因为日本人非常注重诚实和正义，而真相恰恰是诚实和正义的基石。因此，无论是在个人生活还是社会道德中，真相都被视为至高无上的价值。

当我们面对一个问题或者争议时，尤其是在法律和道德方面，我们必须坚持寻求真相。只有通过揭示真相，才能判定是非、制裁罪恶、保护正义。因此，真相只有一个的概念在日本社会中具有深刻的意义和影响。

总之，真相只有一个这句话在日语中的发音是“しんそうただひとつ”（shinsou tada hitotsu）。它代表了日本文化中重要的价值观和道德准则，即诚实、正义和坚持真相。