圣教序是一篇古代经典文献，被认为是伊斯兰教的早期文献之一。它被广泛地阐述了教义和信仰，对于穆斯林来说具有非常重要的意义。

圣教序的原文是用阿拉伯语书写的，它包含了众多的教义和信仰原则。这篇文献被视为真主安拉的启示，它被认为是早期伊斯兰教的基石之一。圣教序的原文充满了神秘的意义和深刻的哲学思考，它被众多的学者和研究者所研究和探讨。

除了原文之外，圣教序也有许多的译文。这些译文被用来帮助那些不懂阿拉伯语的穆斯林理解教义和信仰原则。这些译文被翻译为各种不同的语言，包括英语、法语、德语、汉语等等。这些译文中，有些是比较直译的，有些则是更注重意译和解释的。

然而，尽管有许多的译本，圣教序的翻译仍然存在一些争议。因为圣教序的原文充满着深刻的哲学思考和神秘的意义，因此它的翻译往往需要深入的理解和思考。有些译本可能会忽略一些细节，有些则会过分注重某些方面，这些都可能会引起争议。

总之，圣教序是一篇非常重要的伊斯兰教经典文献。它的原文和译本都具有深刻的哲学思考和神秘的意义。对于那些想要深入理解伊斯兰教教义和信仰原则的人来说，圣教序是一份不可或缺的参考资料。