晏子辞千金是中国古代的一篇名篇，被誉为“千古文章”。它的作者是战国时期齐国的晏子，是一位著名的政治家和文学家。

晏子辞千金的原文如下：

爱财如命，仁义之士，可得乎？

子曰：“爱之，能勿劫乎？信之，能勿疑乎？睹物之美，欲之而能舍乎？行己有耻，使于四方，不辱君命，可谓士矣。”

翻译如下：

一个爱财如命的人，能成为仁义之士吗？

孔子说：“如果你爱财，能不被劫夺吗？如果你相信别人，能不猜疑吗？如果你看到美好的东西，能不去追求吗？如果你有耻辱感，能在四面八方行事，不辱没君的命令，那你才是真正的士人。”

晏子辞千金这篇文章表达了一种高尚的人生理想和追求。作者在其中通过对“爱财”这一普遍心理的批判，强调了仁义之士所应具备的品质。他认为，一个真正的士人应该有信仰、有追求、有耻感，而不是仅仅追求物质的财富。

这篇文章至今仍然具有很强的现实意义。在当今社会，金钱至上的观念依然存在，许多人为了追求财富而放弃了很多道德和良心。晏子辞千金告诉我们，一个高尚的人应该追求更高的品质和境界，而不是只追求金钱。