洗衣机洗衣桶只响不转是很常见的故障，一般原因有三种：电机故障、皮带老化或断裂、传动系统故障。下面将介绍如何修理洗衣机洗衣桶只响不转的故障。

第一步是确认问题，需要检查洗衣机是否有其他异常现象，如漏水、电路异常等。如果只是洗衣桶不转，那么需要进一步检查故障原因。

第二步是检查电机是否损坏。首先，需要检查电源是否正常，电机是否有电流输出。如果电机无电流输出，可能是电源或电路故障，需要更换或修理电路。如果电机有电流输出，但仍然无法正常工作，可能是电机内部故障，需要更换电机。

第三步是检查皮带是否老化或断裂。需要将洗衣机外壳打开，检查皮带是否正常，是否松弛或断裂。如果皮带松弛或断裂，需要更换新的皮带。

第四步是检查传动系统是否故障。如果电机和皮带都没有问题，那么可能是传动系统出现故障。需要检查传动系统的齿轮和传动带是否正常，是否有松动或损坏。如果是传动系统故障，需要更换损坏的部件。

总之，修理洗衣机洗衣桶只响不转的故障需要进行系统的检查和维修。如果本人不具备修理技能，建议寻求专业人员的帮助。