火烧上方谷是一部备受关注的三国题材小说，旧版和新版的区别也是备受讨论的话题。两个版本在叙事风格、人物形象等方面都有不同的特点。

在叙事风格上，旧版的叙述比较平实，语言简单明了，故事情节有跌宕起伏的感觉。而新版则更注重细节描写，情节推进较为缓慢，但能更加深刻地展现人物内心的世界。新版还加入了部分历史典故，增强了作品的文化内涵。

在人物形象方面，旧版的人物形象比较单一，鲜明而刻板，比较符合传统三国小说的风格。而新版则更加注重人物形象的复杂性，塑造出更加丰富的人物形象。例如，新版中的曹操不再是单纯的反面角色，他的复杂性和人性化被更加深刻地表现出来。

不仅如此，新版还增加了不少原创内容，例如增加了一些情感戏，增强了故事的可读性和观赏性。同时，新版还增加了不少历史考据，对于历史爱好者来说也是一大福利。

总之，新旧两版的《火烧上方谷》在叙事风格、人物形象等方面都有不同的特点，各有千秋。读者可以根据自己的喜好选择适合自己的版本，或者两个版本都读一遍，领略不同的魅力。