乔家大院和平遥古城是山西省著名的旅游景点，两者距离不远，都位于晋中市境内，因此很多游客会把它们安排在同一天内游玩。那么，一天的时间能否玩完这两个景点呢？

首先来说乔家大院，这是一处保存完好的明清时期的大型民居建筑群，被誉为“北方民居建筑博物馆”，是中华民居建筑文化的重要代表之一。游客在这里可以感受到古代中国封建家族生活的气息，了解中国民居建筑的发展历程。在乔家大院，游客可以逛逛各种大小不一的庭院，欣赏各种雕花窗户，品尝地道的山西特色小吃，还可以看到许多古代文物和艺术品。

如果想要充分地欣赏乔家大院的风貌，至少需要花费2-3个小时。接着，游客可以前往距离乔家大院不远的平遥古城。平遥古城是一座保存完好的明清古城，也是中国现存最完整的古城之一。游客在这里可以看到许多古老的建筑、城墙、门楼、街道等，体验一下古代城市的生活，同时还能品尝到当地的特色美食。

游览平遥古城需要较长的时间，如果想要逛遍每个角落，至少需要花费5-6个小时。因此，如果想要在同一天内游览完乔家大院和平遥古城，建议游客在早上9点左右来到乔家大院，逛完后中午前往平遥古城，然后在晚上6点前离开古城，这样时间上比较合理。

总的来说，乔家大院和平遥古城都是值得游客一游的景点，如果时间有限，一天内游览完全是可行的。但是，为了更好地欣赏和体验这两个景点，建议游客留出充裕的时间，不要匆忙走马观花，而是细细品味每一个角落，感受中国古代文化的博大精深。