《己所不欲勿施于人》是一句古老的中国谚语，意为不要对别人做自己不希望被做的事情。这个谚语是中国传统文化中的重要价值观之一，强调了人与人之间的相互尊重和关爱。

这句谚语的英文翻译是“Do not do to others what you would not want done to yourself.”，它被称为“金科玉律”之一，也是世界范围内广为流传的道德准则之一。这句话在世界各地的文化中都有相似的表达方式，如基督教的“Do unto others as you would have them do unto you.”和伊斯兰教的“None of you [truly] believes until he wishes for his brother what he wishes for himself.”

这句谚语的意义在现代社会中仍然非常重要，因为它提醒我们不要只考虑自己的利益，而是要考虑到他人的感受和需求。只有当我们尊重和关爱他人，才能建立健康、和谐的社会关系，同时也能让自己更加平和、幸福。

总之，“己所不欲勿施于人”这句谚语深刻表达了人与人之间应该相互尊重、关爱和宽容的价值观，它的英文翻译也在全球范围内得到了广泛的认同和传承。