荣耀9青春版和荣耀9i是华为荣耀系列手机的两款主打青年市场的产品。那么，这两款手机哪一个更好呢？

首先，荣耀9青春版和荣耀9i在外观上都非常漂亮。荣耀9青春版采用了轻薄的全金属机身设计，机身后面拥有16MP+2MP双摄像头和指纹识别器；荣耀9i则采用了流行的全面屏设计，机身后面同样拥有16MP+2MP双摄像头和指纹识别器。不同的是，荣耀9i的全面屏设计更加时尚，而荣耀9青春版则更加稳重。

其次，荣耀9青春版和荣耀9i在硬件配置上也有所不同。荣耀9青春版采用了麒麟659处理器，4GB RAM和64GB ROM存储空间，支持256GB的扩展存储，电池容量为3000mAh；而荣耀9i则搭载了更高端的麒麟970处理器，4GB RAM和64GB ROM存储空间，同样支持256GB的扩展存储，电池容量为3000mAh。由此可见，荣耀9i的配置更加出色，性能更加强大。

最后，荣耀9青春版和荣耀9i在价格上也有所不同。荣耀9青春版的售价为1399元，而荣耀9i的售价则为1799元，相差400元。虽然荣耀9i的价格更高，但是其更加出色的硬件配置和更时尚的全面屏设计，却是值得消费者花费更多的钱购买的。

综上所述，荣耀9i在外观设计、硬件配置等方面都更加出色，更适合那些追求时尚和高性能的用户。但是，荣耀9青春版在价格上更加亲民，同时也具有不俗的性能表现，更适合那些对于价格有一定要求的用户。因此，消费者可以根据自己的需求和预算来选择适合自己的手机。