女孩子说“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，这句话出自《离骚》中的名句，意思是人生的道路漫长而艰辛，但是我要不断地努力向前，探索未知的世界。

当女孩子说出这句话时，她想要表达的是对未来的期许和向往，同时也意味着她正在经历一段困难的时期，需要鼓励和支持。那么，我们应该怎样回复呢？

首先，我们可以表达对她的理解和支持，鼓励她坚定信心，勇往直前。例如：“我理解你现在的感受，但是不论前方有多长的路程，只要你一直在努力，就一定会迎来成功的时刻。”

其次，我们也可以给她提供一些建议和帮助，让她更好地面对未来的挑战。例如：“你可以尝试多看书、多学习，这样就能够更好地探索这个世界，也能够更好地应对生活中的种种困难。”

最后，我们还可以以自己的经验来鼓励她，让她知道她并不孤单，同时也可以让她从我们的经验中得到启示和帮助。例如：“我曾经也有过与你类似的经历，但是现在我已经克服了这些困难，所以你也一定能够做到。”

总之，女孩子说“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，正是表达了她对未来的期许和向往，我们应该以鼓励和支持的态度来回复她，让她在前行的路上更加坚定自信，勇往直前。