庄子是中国古代哲学家之一，他的思想影响深远，对中国哲学的发展起到了重要作用。他的名句“道可道非常道”是他哲学思想中的核心，下面将对这句名言进行翻译及注释。

翻译：道，如果可以被说清楚，那它就不是真正的道了。

注释：庄子在这句名言中表达了他的哲学思想，认为真正的道是无法被言语所描述的。这句话反映了他对人类语言认识能力的限制的看法，即人类的语言不能完全表达真正的道。

庄子认为，人类的语言只能表达有限的概念，而真正的道是超越语言的。因此，如果我们试图用语言来描述道，就会失去它的本质。所以，我们只能通过直接体验来感知道的存在，而不能简单地用语言来描述它。

庄子的这句名言可以被视为哲学思想中的经典，对于深入理解中国哲学和文化有重要的意义。它也在很大程度上启发了后来的哲学家和文化人物的思考。