生活随笔 寻找古代经典的现代魅力

最新资料

得知《古典今译 豫见秋雨》这个活动要在郑州举行，幸福感爆棚。一早就订了票，拿到邀请函。今天下午顶着大太阳就去了活动现场。夏日的高温，依然阻挡不了人们的热情，看到排起的长队，我惊呆了。烈日炎炎，每个人都拿着伞在耐心等待检票进场，心驰神往地样子颇让人感动。
       余秋雨先生一直是中国的文学巨匠，致力于寻找中国古典文化的魅力。先生曾经在任职校长，然后辞职，只是因为心系中国文化，为此他踏上了西北的土地，实地考察，研究古代文化，并写出了《文化苦旅》这样的经典大作，震惊世人。今天先生讲到，优秀的传统文化仍然需要选择和寻找，才能发现最璀璨的那部分，然后让它永久流传，成为支撑民族未来的力量。
        我想，对于我们来说，不管生活在哪个城市，都应该拥有像先生一样的文化态度，因为，文化是一个城市的DNA，它既能体察过去，又能洞见未来。先生说，不希望年轻人只是死记硬背那些国学经典，而不理解其背景意义，亦不知道的现代内涵。
        如果说古代文明像棵直插云霄的大树，而我们要做的就是折下一些琼枝，做成佳酿，这样才能百转千回，古色古香永飘散。如果将自己的身心或者独特的生命体验和这些文化中最有魅力的部分相结合，那么这就赋予了文化的更高价值。用先生的话就是说，把自己和文化的内在生命力联系起来，如此，我们才能真正理解和懂得文化的韵味和哲思，而这样的文化才有超越时空的力量，无论什么时代，它都有其内涵和价值，并能鼓舞更多创造未来的年轻人。
      先生把很多古代文学译成了现代的散文，并让其重新焕发美学的活力，我们去看这些译文，就像渡河一样，定会到达彼岸。比如《离骚》，先生译成散文后，我们更加理解这些楚辞，然后再去读古文，便是另一番境界。
       卢浮宫有一幅《维纳斯》的画，它的旁边也放了许多名作，但只有它流传了二千多年，为什么呢，只是因为她是爱之神，这种精神内涵有超越时空的力量，无论什么时代，它的美永远让人类惊叹和震撼，如此不朽。所以它是古代的文化，仍然被赋予了现代的意义，它的魅力让无数人赞叹和热爱。文化就是这样慢慢地渗透和传承下去的，从而开创民族美好的未来。
       先生虽已年迈，仍不遗余力，我们应该沿着先生的方向去努力，秉持高雅的文化态度，寻找文化的现代魅力。