|
山东省淄博第五中学 蔡润林 马德友
教学是一门综合艺术,而这门艺术主要是通过教师的教学语言来反映的,所以教师必需具有一定的口才。教师的教学语言是自身整体素质的外在表示,是体现教学功能的渠道之一,是决定学生学习效果高低的重要因素,是构成教师威望与声誉的必要条件。教学语言应当是“一江春水”,不只可以浮船载舟,还应蕴含着丰富的能源,用物理学的术语讲,叫做既有动能又有势能,见之于外的为“动能”,含之于内的为“势能”,即要有丰富的内涵。因此,教学语言功能的开发是全面提高教育教学质量必不可少的条件。
一、 教学语言的特点
1、准确性。这是教学语言的最基本的要求,也是最低规范。它的基础是教学内容的科学性和严密性。这一点在理科的教学中体现的最为明显,这就要求教师对概念的引入、公式法则的推导必需准确无误,清楚明白,言简意赅,而不能含混不清,模棱两可。如有的教师将“或”与“且”混为一谈,将“都不是”与“不都是”颠倒使用,将零指数幂定义中的“实”字丢掉,把正方形说成“又正又方的圆”。诸如这些不准确的语言不但不能使学生获得一个准确的概念,更重要的是使学生的思维严重的混乱。 文科也是如此:有的教师提问时,问点模糊,如“这句话在文中起到了什么作用?”使回答问题的角度模棱两可,是结构布置方面还是表达中心方面的作用,不甚明确;有的老师提问时有悖于学生对课文整体的认识,如“你觉得那些词句写的好?”从逻辑上分析,便含有“你觉得那些词句写的不好”,把局部误解为整体,割裂了文章的整体美;又如“邹忌修八尺有余”中的“修”字应译为“修长”而不能译为“修理”等。我校有一位老师曾这样说过:“假如把一个教师的一节课录下来,应是一篇没有任何语病的文章。”我很赞成这句话。
2、生动性、形象性
生动形象的教学语言,可以激发学生的情感,拨动他们的心弦,振奋他们的精神,使他们形成一种积极向上的力量。它既是一种潜移默化的教育方式,又是一种具体的教学手段和方法。一位语言学家这样说过:“生动、形象、活泼的语言可以给人一种快感,干瘪的语言只能对人的心理发生压抑,”在教学的实践中也证明了这一点。那些受学生欢迎的、有威望的老师,他们的语言一定是生动形象的,也就是说一定是科学性、知识性和趣味性的有机结合,听这样的老师讲课,学生一定会有一种乐此不疲的感觉,学习这门学科时他一定会手不释卷。教师的语言应该是雅中有俗、雅俗共存、交替出现。如英语中有这样3个词stupid、foolish、silly,它们都与傻有关,但程度不同:stupid是指一个人的大脑反应慢接受能力差,foolish是指一个人由于缺常识、头脑简单而常做出一些令人发笑的事,silly是指那些低能、智力低下的人。这样讲解当然很文雅,但是课堂的效果不如用通俗的讲法效果好,如stupid就是笨,指学习做事学的慢的人;foolish这个词用一个歇后语讲就是“下雨天抱柴禾——潮了吧机的”;silly指大街上那些不洗脸、不梳头、不知羞耻的人。这样,通过这生动形象的比喻,会给同学们留下一个明确的界线。再如《邹忌讽齐王纳谏》中有一句是这样:“邹忌修八尺有余,而形貌[日失]丽,朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:‘我孰与城北徐公美?’”假如一字不错的单纯翻译,教学效果不会太好,但假如要利用手势、动作和适当的语气,扮演着翻译,那会受到很好的教学效果。在译前半句时,可以手势过顶眼望前方,显示无比羡慕的表情说,:“邹忌身高八尺多,且形体容貌光艳美丽。”译后半句时,可以用平缓、神秘而庄重的语气说:“一天早上,他穿好衣服,然后照着镜子对它的妻子说‘我与城北的徐公相比(这是身体向左右倾斜一点)谁漂亮呢?’”仿佛其妻就在面前。
3、逻辑性
教师的语言要有很强的逻辑性,要由浅入深、由简到繁、由表和里的层层推进、环环相扣,每一学科的知识处处充溢辩证法,特别是理科,要求教师在教学中必需条理清楚、层次分明、叙述严密、论据充沛,要有鲜明的系统性、逻辑性和连贯性,使学生从教师逻辑性强的语言中对知识有一个清晰、透彻、深入的了解,那种罗嗦、自相矛盾、词不达意的语言要坚决抛弃。
[1] 下一页
|
|