自编英语话剧——守株待兔 剧本台词

最新资料

Get  on a gravy train 守株待兔
       编剧：田青


主要演员： 农民哥哥       农民弟弟

           4只兔子      1个主唱

           1个撞树兔    1个旁白            

第一幕  农夫兄弟锄地上场，兄弟二人种大田。（音乐起）

哥：我是哥哥(I’m  brother!)

弟：我是弟弟(I’m little brother)

哥：我不爱劳动，就等着天上掉下一个大馅饼(I don’t like working, are waiting for the next big pie. )

弟：我诚实勤劳，不相信世界上有不劳而获的东西(I’m honest and hardworking, I don’t believe the big pie.

弟：let’s  work！

哥： Ok，Ok！Hey, there’s a big tree, Let me have a rest.

第二幕  撞树兔子出场（音乐起）

兔：（喘气）快跑，快跑，大灰狼追来了。没处躲呀没处藏，我还得快快跑，还得快快跑。(Run，run, run，run run, run. The wolf is coming. The wolf is coming. I have no place to hide,  no place to hide.I I can run fast,  run fast. )

兔子撞树

兔：诶呦，我撞树了，我有点有点头晕，我···我不行了(Aye, I hit the tree, I’m a little dizzy, I... I can’t )

兔子晕倒

哥：这可真是个肥兔啊。来，弟弟，咱把它搬回家，不用干活啦，咱有吃的啦(wow,It is really a big rabbit, the rabbit is so fat. Come on, brother, we take it home, we don’t have to work.)

弟弟：Ok，brother .I’m coming.

合：走喽(let’s go )

全场退

第三幕  哥出

哥chant:Two little black rabbits hitting on the tree. One is fat. One is big. Wow ，yummy, yummy , yummy. Waiting for my rabbit near the tree. )

弟:哥，哥，你还是跟我们一起去干活吧。不会再有自己送上门的兔子了。(Come on，brother, Let’s work together. We won’t have the rabbits any more. )

哥:有的，一定会有的。一只，二只，三只，哈哈，好多兔子。总之我天天吃兔子肉。(It must be. The first one, the second, the third. ha ha ,there will be lots of rabbits. Ha ha, （傻笑）I can eat the meat every day.)

第四幕  

出示PPT课件（时间，春夏秋冬图片）

旁白： Winter comes，he waits. Spring  comes, he waits. Summer comes, he also waits. Fall comes ,he’s still waiting for the rabbits near the tree.

哥望

哥：诶幽幽，这秋天已经来了，你说这等得我胡子都长出来了，那胖嘟嘟的肥兔子怎么还没来呀？哎呀呀，兔子兔子快快来呀(Oh,no, the autumn is coming. My beard has grown out,（用手摸摸胡子） but where is the rabbit?

兔子出

哥：哎呀呀，兔子来了，(Ah, ha， ha .The rabbits are coming.)

兔子舞起来：（英文兔子舞，1个主唱，四只兔子跳舞）

(兔子1：We are the small white rabbits.

兔子234： The small white rabbits .

兔子1：One of my friend hit the tree.

兔子234：Oh，no.

兔子1：We won’t. We must be careful！

兔子234：yes，yes，yes

哥：诶，你们怎么还不撞树丫？(rabbits, why don’t you hit the tree? )

兔子：商量逗他玩。撞树啦，撞树啦，就是撞不着，就是撞不着！(Let’s bump a tree.（音乐起）We don’t bump a tree. Bye~ )

哥：Bye

这群兔子太笨啦，连撞树都不会撞，你说这有什么难的，不就这么一撞嘛（哥撞）

哎呦，你别说，还真有点头晕。(The rabbits are too stupid to hit the tree.  It’s easy .Look at me.（撞树）Oh, yes, a little dizzy.

哼，I’m waiting for the next rabbits.

第五幕  丰收舞（出示课件丰收图片）

弟：哥，快看，今年我们又丰收，哥，别再等那兔子了。还是跟我一起种庄稼吧，好不好，这世界上，根本就没有不劳而获的事情(Elder brother, look, we harvest this year. Don’t wait for the rabbits. No pains No gains. )

哥：可你们不得干活吗，你们不得辛辛苦苦的干一年吗？ But we have to work  hard all the year! Don’t we? )

弟：是啊。(yes. )

哥：我在这儿等兔子就不一样了。我不用干活啊，哈哈(I’m waiting for the rabbits here . I don’t have to work. ah, ha ha ha)

弟：哎。哥，(Ah. Elder brother，Are you hungry？)

哥：还真有点饿I’m really hungry .

弟：哎，你看(Ah, you see)

哥：饿没关系。他不用受累啊，我勒勒裤腰带，我还接着等(It doesn’t matter. I wait. I wait.)

弟：哥，嗨(My brother is so stupid, ah) 退到后场

哥：oh，I’m really hungry，really hungry. rabbit，rabbit…

哥哥饿昏，弟弟上前扶。

弟弟：Friends，don’t do like this. No pains ，No gains.

群舞：Farmer in the dell.

鞠躬，走