小学语文字词辨析大全

jyw

“崇”和“祟”







  
“崇”和“祟”是毫无关系的两个字，读音与讲解都相去甚远，只因字形相似，常常被人写错，或误读。

“崇”字普通话读chong的第二声，粤语读“送”音；“祟”字普通话读sui的第四声，粤语是“瑞”音。两者的字形确实很像，“崇”是“宗”上，而“祟”字是“出”在“示”。稍不注意，便很容易将“崇”字上边错认成两个“山”，“崇高”错写成了“祟高”；反过来，又会错写“祟”字上边误看成“山”下连着个宝盖，以致有人把“作祟”声宏音亮错读成了“作崇”！

“崇”是高、尊重和伟大的意思。比如，“崇山峻岭”指高山；“推崇”、“崇拜”、“崇尚”、“尊崇”、“崇敬”都同尊敬尊重有关；“崇高”则明显指伟大高尚。

“祟”是指鬼神或是鬼神带给人们的灾祸。常见的词语是“作祟”，说的是装神扮鬼祸害他人，通常指暗中搞鬼。“鬼祟”或是“鬼鬼祟祟”则指行动不光明正大，举止猥琐，或者行为偷偷摸摸、躲躲藏藏，言谈闪烁其词。

如果说一个心怀鬼胎之人，“鬼鬼祟祟”准确无误，但写或读成“鬼鬼崇崇”，则令人不明所谓（“崇”字重叠的用法已不妥）。同样，“作祟”一词若说成“作崇”也会令听者不解其意，如丈二金刚般摸不着头脑！

jyw

“粱”和“梁”







  


中文中的“粱”和“梁”二字，都读“良”音，形体相似，但是意思完全不同。前者较少使用，只有有限的几个词语用“粱”字。如“膏粱”指精美的主食；“高粱”是北方粮食作物的一种；“黄粱美梦”是个成语，是说卢生在他人煮包揽地做了一梦，梦中升官发财，醒来那饭尚未煮熟，以虚幻梦境比喻空欢喜一场，此处之“粱”指黄米饭。因此，上述各例之“粱”，均为粮食，下面必须有“米”之“粱”，此“粱”非“木”偏旁之彼“梁”也。

“梁”字意思不同，它除了做姓氏外，用在其他地方不少。“梁”最基本的意思是木结构屋架中，前后方向架在柱上的长木，如“房梁”、“栋梁”、“正梁”、“桥梁”等。在此类用途时，“梁”字也可以“木”偏旁，“梁”“樑”通用。因为“梁”是架高之长木，于是又引申指隆起成长条状的东西，比如“山梁”、“鼻梁”。

成语“梁上君子”是指小偷窃贼，不可望文生义解释成“房梁上的正人君子”。《后汉书》记载说，有个小偷藏在陈寔家房梁上，陈寔发现后没声张，他把儿孙叫来教训道：“人不可不自我勉励，坏人不一定本来就坏，但若成了习惯酿成恶性，会像梁上君子一样。

这话使贼人一惊，连忙跳下房梁表示改过，永不再做“梁上君子”了。

jyw

融·熔·溶







  
这三个字，无论粤语还是普通话都是同音的。而且，“融”、“熔”、“溶”都可以同“化”组词，还都可以解成交固态物质化成液态。不认真琢磨词义，很容易用错。

“融”字指某物本身消融，不靠其他溶液去“溶”它，也不必烧烤它“熔”它，比如常说“春雪易融”，北方冬末雪后能见到春雪消融景色，那雪就是这么个“融”法。它还有调和的意思，因此“融洽”、“水乳交融”便容易理解了。“通融”则是通达调和、解成变通。

有个成语是“融会贯通”，是融合种事理彻底领悟之意。做生意的“融资”当指变通取得资金了。

理在大家都在关心亚洲金融风暴，“金融”之“融”不是各种意思了，要讲成“流通”。

“金融”简单说是金钱流通，说详细些是指货币发行、回笼；贷款发放、回放；存款和提取；外币汇兑往来等等多种流通。

所以，它一出问题真是不得了！

“熔”和“溶”字不同，它们在把固态化作液态时不是本身“消融”，前者“火”字边，当然靠烧烤完成，如“熔化”铁块、“熔解”铝锭、石头的“熔点”、金属的“熔炼”等；后者三点“水”偏旁，是用水或溶液将固态就液态了，如把盐放在汤中“溶化”、糖“溶解”在牛奶里、酒精是樟脑的好“溶剂”等。它们的区别是明显的。

jyw

“戮”“戳”形似







  
“戮”字和“戳”字确实形体有些相似，这就使得马虎之人常常错写了。一定要注意，相似毕竟不是相同，二字无论写法、读音和意思都是不同的。要用心区分才是。

“戮”字读“录”音，是“杀”的意思。我们常见的词语有“屠戮”、“杀戮”等，并不太多，皆解为屠杀。好莱坞有部得奖电影作品叫《杀戮战场》是大家熟知的。除了“杀”之外，它还有个“合”的意思，与“杀”的解释可说是风马牛毫无关系，要特别注意，常见词语亦不多，如“戮力”或“戮力同心”，都是说齐心合力，团结一致，共同努力。

“戳”字不同了，它是用手或是长条形的物体，触动或穿过另一物体之意。比如“戳穿”、“戳破”、“戳伤”、“一戳就破”等。

“戳”差不多相当于粤语的“笃”，因此广东人想说“笃背脊”的时候，用普通话说成“戳脊梁骨”就对了。

如果因为猛戳其他物体使本身受伤或损坏，还可以叫“戳了”，比如“他打球时戳了手。”；“这只笔尖戳了”。

当然，“戳”还作印记解，“戳记”、“邮戳”即是。特别的用法是“戳”可解作树立，所以内地很喜欢把开始做某工作而建立筹备机构叫“戳摊了”，千万别理解成“笃吓摊商小贩”啊！

jyw

曼·慢·漫







  
“曼”字是柔和或长的意思。用它组词不多，如“曼舞”是轻柔之舞；“曼延”（不是另一个词“蔓延”）是连绵不断的意思。而由曼做声符，延伸开成许多新字，如漫、慢、蔓、谩、馒、幔、熳、鳗……声音相同或相近。

它们又组成很多新词，要小心区分和使用。

“慢”字最易，它指速度不高做事费时，快的反义，大家不会用错。但“慢”还有态度冷淡不够礼貌之意，比如傲慢、怠慢等，应予记牢以备不时之需。

“漫”字用法则复杂得多，错者不少。要知“漫”字准确用法，先要弄清楚它的含意。

“漫”字可解为水太满了向外流出；到处都是；随便，不受约束等三种主要解释。

如“河水泛滥漫出堤岸”；“漫山遍野开满鲜花”；“他闲来无事漫步海滨”。这三句话正是上面三个意思的例句。

不过，这三种意思进引申，组成某些新的“漫”字词语，却令我们用时要费上一番思索。

“漫不经心”可理解成随随便便没放在心上；“漫画”则超出上面意思，指用吸引人和夸张手段，描绘生活中的人和事的图画；“漫长”指长得没有尽头；“漫天”说的是布满天空；“漫谈”讲不拘形式谈话发言。如有人用了“漫骂”而非“谩骂”，注意，并非他写错字，那是乱骂一通的意思。

jyw

奏·凑·揍







  
奏字是演奏之奏；也可解作取得，如奏效；还可用于臣子对帝王陈述意见或说明事情上，如陛下。凑字是聚集之意，凑在一起、凑钱集资，都是这个意思；由聚集引申可作接近解，如凑天跟前；还可以作碰和趁解释，如凑热闹、凑巧。揍字是打的意思，揍人是普通话口语的打人。

这三个字，字形相近，稍不留意常会用错。

粤语说“揍仔”，是看管照顾孩子的常用口语。但作为规范的书面语言陈述，特别是同外省人交流，则慎用为好。有位朋友初到香港，见一则广告写道：“急聘二十至三十岁本地人士揍仔，月薪五千”，他马上大惊失色，不解为何有人出重金，聘年轻力壮者去打自己孩子。

对这三字的记忆使用，我们可取排除法较易记牢；奏乐任人皆知，小说电影常有奏明皇帝亦无问题，“奏”字先做排除。另两字，提手边的“揍”是打的意思，中文正确并无其他讲法，再做排除。只剩下“凑”字认真对付就是了。

本文首段谈及的凑字基本含义之外，再明白“凑合”是将就之意，应包容了“凑”字绝大部分用途。

有位小姐在聚会时唱歌助兴，事后送照片给男友，背面写“凑合登台，权作纪念”。男友笑道：“明明独唱，错写成合奏，还写颠倒了！”唉，真不知到底谁错了！

jyw

分清已·己·巳







  
中国字实在麻烦，形体近似的字不少，已己巳中区别最小的三个，出错机会颇多广。

每个读过小学的人都会记得，可能老师不只一次提醒过学生，注意这三字的区别。但是，真把老师的话记住，在写作时注意小心的，却并不多。已经之“已”，左边一竖要半封口；自己之“己”不封口；地支第六位的“巳”字全封口，这是三字的写法区别。用得最少的是第三个字“巳”。它只是地支的第六位，用法单纯易记，表年、记时才用，比如二00一年是“辛巳”年，古代计算法指上午九点至十一点是“巳时”。

“已”“己”二字则用的较多。“已”最常见的用法是已经或停止的意思，因此，我们写字时若用于此类意思，必须注意写成半封口的“已”。

“已经”一词常常出现，类似解释的“已然”多了层已经如此的意思，例如，“与其补救于已色，不如防患于未然”。从这个例句可以看出，“已”可做“未”的反义词。“争论不已”的“已”则是停止的意思了。

“己”的解释也是两个，一个是天干的第六位，比如明年将是“己卯”年；更多用于“自己”，比如“己所不欲，勿施于人”

有时见到有人写“迫不得已”时，把“已”错写成“己”，那怎样解释被逼得不得不如此的意思呢？