小学语文字词辨析大全

jyw

别忽视常用字







  
规范中文有些常用字，若空究一下，可能似懂非懂呢。

“那”和“哪”虽都可做代词，但是有区别：前者是指示代词；后者是疑问代词。比如，“我的书在那里”是个肯定的句子，说我的快在那个地方（表示不是这里）；而“我的书在哪里”则是问句，是问其他人，我的书在什么地方（表示不知何处）。人们有时偷懒怕麻烦，肯定句疑问句一律写了“那”，实属不妥。“大王”没错，“大皇”却是错用了“皇”字。但是，只要在街上随便走走，能找出不少“××大皇”的招牌。“欢度新年”写法已经正确无误，但是，画蛇添足地多写了三点水的“欢渡新年”每年都有。

“赌博”错写成“赌搏”的不少；将“脉搏”又错写成“脉博”的也有。“地盘”是指工地或一定势力范围，错写成“地盆”的到处可见。

自己的“己”和已经“已”，是易错的形体相似字，几乎每位中文老师都会向学生强调必须注意。但是，遗憾的是仍被忽略，经常出错。如“己所不欲，勿施于人”，说的是“自己”不愿意的事，不要强加于他人，因此，开头的字是“己”不是“已”；“学不可以已”是不可中止啊，若写成“自己”的“己”就大错特错了。“坐”多做动词，“座”多做名词或量词，因此，坐车、坐船必须用“坐”；满座、一座桥、对号入座则用“座”了。

jyw

数字不可乱读







  
中文数字读法，最常见的是按照万、千、十、个的顺序读出，如一千九百三十九、三万五千四百二十八等；但是，也有按个位单数逐一读出的情况，如一九九九、三六九等。这要看情形而定，多数统计数字要读出百千万……比如，学校里有一千三百六十七位师生；而　码则多用单个数字读法，比方说普通话中心的电话是27703638，除了神经有问题，没人将这电话号码说成二千七百七十万零三千六百三十八号！

不过有些数字，两种读法均可。例如一九九七年，有时为郑重或修辞需要，也可读成分元一千九百九十七年。但是，读不明原委的数目字，则要弄明白再读才好。中国社会学家常用“421结构”说明中国近年的家庭组成模式。它本意指四位老人（指祖父母和外祖父母）、一对夫妇（他们因一胎化无兄弟姐妹）和一个独生子女。用“421结构”的简称，分析它给社会带来的人口迅速老化弊端。港人不知道这是一种数字简称，有人读成“四百二十一结构”，让人哭笑不得！

最近报纸体育版有篇报道中国女子足球队在葡萄牙比赛的消息说，中国队采取“四百四十二阵型”旗开得胜。把“阵式”说成“阵型”已有不妥，“四百四十二”更令人啼笑皆非！足球赛四四二列阵，指的是四前锋、四位中场、两个后卫的攻击型阵式，四百四十二是什么玩意啊！

jyw

“沈”与“沉”







  
有友人的爱子是幼稚园高班学生，幼儿课本中出现了“沈”字作“沉”解的内容，他提出异议，并向校方问询，校长老师们认真代查之后，答复“沈与沉”能用。他向我求证此事。

我

未看那本幼稚园课本，但应肯定，校长和老师的答复是对的。即“沈”是古“沉”字，查查字典，多数都注明“沈”通“沉”。早年出版的辞典，在“沉”字下面可能只解释为“通沈”字，没有词语条目，而在“沈”字下面，却罗列了不少词语。如内地出版的较有代表性的《汉语词典》，在一九三七年三月初版，一九五七年再版，直至一九六二年版本中，均是“沉”字下只写“同沈”两字，一个词语例句都没有；而“沈”字下面，做了“深入水中”等十二种解释之后，列举了五十九个词语条目。

但一九六五年以后至今出版的该词典（改名为《现代汉语词典》）恰恰相反，在“沈”字解释中只是写姓氏，没任何词语，在“沉”字下共罗列了数十个词语。这说明了“沈”“沉”能用，古以“沈”为主，到今日在读古书时仍可能用，却以“沉”代“沈”的演变和新的规范。现在若非古书原文需要，“沈”只是个姓氏，其他写作沉浮、沉默、沉没、沉闷、沉重、沉痛、深思……为好。

jyw

“簿”不是“薄”







  
电视的普通话节目常出疵漏，我以前说过一些，可惜错误不断，值得再谈一谈。一位年轻女教师在某台儿童节目中教普通话，她将“邮票簿”的“簿”字念成“薄”（即普通话拼音的bo二声），而且反复示范，并带一群孩子高声朗读，这位“教师”连“簿记、簿册”之“簿”（普通话应读作“布”音，即bu的第四声）都不知道，实在误入子弟！节目通过电视传播出去，不知还要误导多少小朋友和其他观众。那位“教师”应是北方人，会说普通话并无疑问。但是，要知道会说普通话同可以教普通话是两回事呢？北京的文盲会说流利普通话，她（或他）做称职教师呢？电视上的老师沉稳地把“簿”读成“薄”音宏声亮，可断定，如此浅显之字，“老师”竟然不识。电视台这样误教普通话的节目，应尽快改进才是。

内地人不认识“簿”字，并不稀奇。一则是文革的后遗症，一些人不认真读书所致；二则是此“簿”在内地用的较少，簿册之类的东西，内地都不用“簿”，如“纪念册”、“邮票册”、“相册”、“（银行）存钱本”、“记事本”等，他们多以“册、本”代“簿”；三是“簿”和“薄”确实相似。但这都不是可原谅电视授课教师的理由。即是老师，应是懂得准确发音、字义和教法的专门人才。

jyw

“挺”和“铤”







  
常用的带“廷”之字，艇、庭、霆、挺常用，字义容易明了，不会出错，因此不多论述。成语“铤而走险”是另一个“铤”字；讲解特别，其他词语极少用“铤”。但是正因为“铤”字极其少见，有人便把“铤而走险”错写成“铤而走险”了。理解两字字义之后才会少出错误。

“铤而走险”出自《左传》，“铤”字是疾行快走的样子，因此，这成语的意思是因走投无路，而不顾一切疾行快步跑上冒险之路。所以，“铤”字不可更改。若写成“挺”而走险，解成挺直腰板去风险，当然不妥。

“挺”字意思广泛，用处较多。它有直立、坚硬解释，如“挺立”、“挺身”、“挺拔”、“挺胸凸肚”、“挺起腰板”。《红楼梦》中还有多处以“挺”戏谑詈骂，如“不说安分守己的挺尸去！”“挺尸”本指死后挺直僵硬的尸体，此外“挺尸”却常引申谑指睡觉。《儒林外史》也有“爬上床挺觉去”的句子，“挺觉”指睡觉。它还可解成价格昂涨，哪报纸经济版上常说的“恒指坚挺”。

“挺”也有“奋进”意思，故勇往直前常说成“挺进”。中文口语中常用“挺”表示“很”、“颇”之意，例如：“他的英文说得挺不错。”“那小伙子真是挺帅！”“挺”字还可以做量词，“一挺机关枪”说法很怪，但没错呢！

jyw

“坐”和“座”







  
准确来说，“坐位”即“座”，无须“座”后再加个“位”字，“满座”、“对号入座”、“座无虚席”就是此解例证。不过，人们常写“座位”，与“坐位”多年并用二者已视为能用。以汉语语法分析，从组词结构来讲，“坐位”是偏正结构，可解为“坐的位子”；“座位”属联合结构，亦即解作“座次和位子”，皆可说通。

“坐”、“座”读音相同，用法有关联，主要分别是“座”多做名词；“坐”常为动词。在写作时记住其词语性有别，会减少失误。先说名词的“座”，我们常说“这辆汽车是五座车”；它还可指器物下面的衬垫之物，所以有“钟座”、“灯座”、“插座”、“杯座”之类用法；它又可指方向地点，如“座北朝南”；它的一大用途是以名词做量词用，如：“一座塔”、“两座楼”、“三座山”等。

“坐”则是动词了，它本意是指臀部着物之动物，如“坐下”、“坐堂”、“坐冷板凳”，“如坐针毡”；它由此解之坐姿态引申出不思其他、不劳不做的意思，如“坐享其成”、“坐吃山空”、“坐井观天”、“坐失良机”、“坐以待毙”等；它还引申出驻和乘搭之意，比如“坐镇”、“坐船”、“坐车”、“坐飞机”。特别讲解是“定罪”，如“连坐”和“反坐”，别解成反向而坐呀！

jyw

“侯”“候”之别







  
“侯”是个姓氏，也是古代公侯五等爵位之一，粤语读“喉”音，普通话读hou音第二声。“候”是问候之意，常以“时候”表时间，还可解作等待，粤语读“后”音，普通话读hou但第四声。要注意的是，两字读接近，讲法不同，写法酷似，稍不留意便会错写那一小竖。

先说说有一竖笔的“候”。记住它的解释和它不与其他偏旁组字，就会大大减少错误了。它的常用词有问候、恭候、气候、火候、时候、候鸟、候车、候机、候教、候审、候诊、候选等等，离不开表“时”，表“等”、表“问候”的意思，上述各词必须加一竖笔，用“候”。

“侯”字则无那笔竖道，而今只用在姓氏，也不难记。但是，它同其他偏旁组成新字较多，这要特别留心了。如“喉”、“猴”、“瘊”、“篌”……若不小心便画蛇添足加上了一竖，把作声旁的“侯”错写成“候”了。

“喉咙”　普通常用词，无须多讲，只是粤语常说的“水喉”，普通话里正规叫“水龙头”有别。“猴子”人人皆知，但是话中有个“猴皮筋”要略费笔墨，它不真的是猴子之皮和筋，是指橡皮筋（广东话叫橡筋）呢！“箜篌”是个今已不用的古乐器。“瘊”同“猴”同音，“瘊子”指“疣”，如果某人说他“有个瘊子”，不是说他养了一只猴子呢！