小学语文字词辨析大全

jyw

锡茶壶







  
标题上三字并非成语，更没什么特别意义，踢做之茶壶也。真的到底有没胡锡茶壶，并不重要，不少人喜欢用它提示他人，写中文时千万注意一笔之差。把“       锡（繁体字为（　））茶壶”各多写一笔，即成“（　）荼（　）”，不一定人人可找出错处。

“（　）”是个已经不用的古字，指马前额的装饰；“荼”是一种开白花的茅草，除在成语中仍用此字外，也很少用；“（　）”是说宫中之路，现在这字更无用武之地了。此三字均比“锡茶壶”多一笔，虽都属于差不多废弃不用古字，可是人们很容易把它们拿来错用。

“她是电水（　）厂炉丝车间的焊（　）女工”这句话若不注意，相信很少人一眼就能看出“壶”错写成“（　）”、“锡”错写成“（　）”。

“（　）”和“（　）”二字已进入文字历史博物馆，除了错写者之外已无人使用；“荼”字寿命较长，“如火如荼”成语报章常见，这可能是古“荼”字仅存的两三个可派用场的词语之一。“如火如荼”出自《国语.吴语》篇，是说有一列排成方阵的军队，旗帜穿戴全是红色，看上去像一片通红的火焰；另一列方阵的军队，旗帜穿戴全是白色，看上去像一片洁白的荼草。“如火如荼”本指军容之盛，意即热烈旺盛。如“世界杯足球赛事正进行得如火如荼……”千万别写成如火如“茶”，那会使此成语完全无法解释了。

jyw

“挑”字数解







  
“挑”字组成的词语甚多，不过，有些词语虽通俗常用，但为何这样组词却颇有讲究。比如，“挑灯”、“挑逗”，俗语“横挑鼻子竖挑眼”，准确原意是什么呢？

“挑”字有担在肩上的意思，“挑担子”明显是这种解释。它还有穿引的意思，“挑花”算个例子。它也有选择的意思，“挑拣”、“挑选”是此意词语。它有时作苛求责备讲，常说的“挑剔”、“挑毛病”、“鸡蛋里挑骨头”都是这种字义。上面说的“横挑鼻子竖挑眼”，其实就是“故意挑剔”，因为人的鼻子从上到下竖长在脸上，一对眼睛从左到右横长在脸上，非要横着挑剔鼻子的毛病竖着苛求眼睛的疵点，绝对是鸡蛋里挑骨头。

“挑”还有个解释是“拨动”的意思，“用竹竿挑起河里的漂浮杂物”，烧烤时，用“钢扦挑旺炭火”，这里的“挑”是拨动的动作。

本文开始说的“挑逗”，则应是“拨动和逗引出（他人欲念）”了。“挑逗”可用在吃、喝、玩耍等欲念方面，还常用于轻浮情欲、异性之间。

“挑灯”是因为以前的照明工具是油灯或蜡烛，如想持续让　放出较亮光芒，必须时不时交油灯蜡烛之灯芯向上挑挑（拨动一下）。“挑灯读书”是说攻读中常要挑灯芯，暗喻刻苦，并非灯儿挂屋顶，高灯下亮，悠闲阅览呀。

jyw

“棒”与“帅”







  
普通话中，“棒”和“帅”是常用俗语口语，由于传神和无法用其他一两个字去准确概括，终被收进辞典词条。

这两个字虽然说时都是单音独字，但是包含的意思却异常丰富。“棒”字简单说是“好”的意思，但绝不是一般的“好”，说体力能力是“强”，涉及到水平则指“高”，谈到成绩又指“优异”。例如“他真棒！赛跑得第一”；“这电视真棒！知道吧，是最新科技互动的”；“她功课真棒！全是A”。这三句话若改为以“好”代“棒”，绝无原句传神和顶尖的意味了。

“帅”字也可简单说是“美好”之意，但是包含英俊、潇洒、漂亮、动人、精彩多种内涵、两相对比，“美好”显得苍白无力和未尽人意了。

比如，“那小伙子真帅（指英俊、潇洒、有风度）！”；“她的英文真帅（指英文好而且动听、潇洒、精彩）！”；“武打动作真帅（指漂亮、精彩、无懈可击）！”；“她的衣服真帅（指漂亮、时髦、得体、合身、潇洒）！”

从上述例子可以明白，“棒”和“帅”之所以爱被人用，是有其必然道理的。“棒”字来源无从考证，“帅”字应当在两次大战期间盛行，盟军几位元帅战功显赫，潇洒英武，无法一言以蔽之，“帅”字成为风度翩翩的同义语。而今它同元帅早已无关了。

jyw

“衣”部之字







  
有一部分“衣”部之字，是把“衣”字上下分开，录中镶嵌进其他的字或形体，造出一些新字，要小心不可写错。比如，裹、褒、衰、衷、袤、裒、襄、亵等。

常见的错误是在中间镶嵌部分，又多加了两点，我在帮人批阅稿件时见过此类错误。

这大概是因为有的字是确实带两点的，如“（　）”和“滚”，那一点一横之后，必须再加上两点，否则即错，于是一些人犯了灯推之错，画蛇添足了。以“裹”“衰”“袤”“褒”来说，它们是形声字，把“衣”字分开后，中间写“里”“果”“中”“矛”“保”而来，不可加任何笔画。发音与中间字同音或近似。

“衣”做左偏旁之字更多，例如，袄、褂、被、襟、袖、褪、衬、衫等。注意此字出错不是加多笔画了，是常把左偏旁衣部上少写一点，就“衣”旁为“示”旁了。

“示”部偏旁应少一点，如社、祀、祠、神、祥、视、祝福、祈祷等。大家必须认真分清才不会写错。区分的基本方法是，“衣”部字多同衣服有关，或由此引申拿来代用，是两点；“示”部字同服装无关，常与祭祀或神明祥瑞祸福有关。有趣的是“社（　）”和“裸”两个酷似之字，只差一点。“（　）”读“灌”音，用酒撒在地上的降神之礼称“（　）礼”，不要错读成“裸”，讲成脱光衣服行裸体之礼呀！

jyw

“不可叵测“不通







张鹄

贾平凹的小说《浮躁》写道：“岗下是一条沟，涌着竹、柳、杨、榆、青枫梧桐的绿，深而不可叵测。”

“叵”字东汉许慎在《说文解字叙》中用过：“虽叵复见远流，其详可得略说也。”奇怪的是《说文解字》正文中却没有收“叵”字。五代徐铉《说文新附》：“叵，不可也，从反可。”“可”字篆文作　，而“叵”字作　，正好相反，所以“叵”的意思就是不可。

“叵测”有两个义项：一为不可推测，一为不可测量。前者如“心怀叵测”“居心叵测”，后者如元代周伯琦《野狐岭》诗：“涧谷深叵测。”《浮躁》想说的是不可测量的意思，可是写作“不可叵测”就成了不可不可测量了，叠床架屋，有害文义，不如改为“深不可测”或“幽深叵测”。

jyw

关于“普通话”







程向群

贾平凹先生在《老西安》一书中说：“李斯……统一了全国的文字，也规定了以秦的话语为国内通行话语，但当1949年新中国颁布实施了普通话，西安话却被沦丧为最难听的口音。”

这句话至少有三处值得商榷：一、“1949年新中国颁布实施了普通话”的说法不合事实。1949年新中国成立之时还没有“普通话”这个名称。普通话的形成有一段相当长的历史，以前叫作“官话”“国语”。1955年举行的全国文字改革会议才提出“普通话”，当时下的定义是：“普通话是以北京话为基础方言，以北京语音为标准音的汉民族共同语。”后来又加了“以典范的现代白话文著作为语法规范”。到1956年国务院向全国发出《关于推广普通话的指示》，普通话在全国迅速推广开来。

二、“颁布”和“实施”这两个动词都与“普通话”搭配不当。“颁布”与“实施”后边涉及的对象多是法令、条例、政策之类，普通话是汉民族现代的共同语，语言是一种特殊的社会现象，而不是政令。我们只能说“说普通话”“学习普通话”“推广普通话”等，却不能说“颁布实施了普通话”。

三、“西安话却被沦丧为最难听的口音”中“被”字多余。“沦丧”意为消亡，丧失，用在此处从词义到感情色彩上都是不对的。

jyw

“绰绰约约”不是“影影绰绰”







鞠崧

小说《油月亮》中说道：“尤佚人情然下炕，夜行到汉江边……那人不动了，扭头追撵绰绰约约的一行人。”

“绰绰约约”一词使用不当。“绰绰”形容女子姿态柔美的样子，如：绰约多姿，丰姿绰约。小说写的是晚上，“绰绰约约的一行人”，作者本意是指模糊不清的一群人。他们是八个选择派押着五个五花大绑且背上背着一小石磨盘的“俘虏”，“是去汉江里‘煮饺子’”的。决不是一群丰姿绰约的女子。作者这是把“绰绰约约”误用作“影影绰绰”了。“影影绰绰”义为：“模模糊糊；不真切如：天刚亮，影影绰绰地可以看见墙外的槐树梢儿。”这正好与原文相符。

与“影影绰绰”意义相近的还有“隐隐约约”，意思是“看起来或听起来不很清楚；感觉不很明显”。（《现代汉语词典》）如：远处的群山隐隐约约可见/火车的轰鸣声了隐隐约约地从远处传来。可见，后者的词义范围要比前者宽。