三、 网络语言的结构类型与构造方式
曾雄伟、肖志钦 在《网络词语的结构类型与构造方式》中谈到:网络语言是网络语言的重要构成成分, 是网络语言中使用数量最多、范围最广的一种, 其结构类型主要是复合构词法, 主要有联合式、动宾式和偏正式等, 其中前两类大多是与网络有关的专业术语;作为E 时代新新人类所创造的网络词语, 它仍然是在现代汉语词汇的基础之上产生的, 其生成仍然符合汉语词汇的构造规律。只不过是其构词方式灵活多样, 形式特别而已。总的说来, 网络语言的构词方式主要有谐音构词、重叠构词、比喻构词、借代构词、别解构词缩略构词、音译借词等几种。另外,在康忠德的《网络语言词汇变异研究》中认为网络语言的发展变化重点表现在词汇变异方面并列出网络语言的词汇变异类型:网络词汇构词类型变异和网络词汇的词义变异。作者指出网络语言的词汇系统以汉语词汇为基础,吸收英语词汇而成,此外还有大量有形有义但无音的符号与个别其他外来词且其词义变异具有独特的方式。胡成科则在他的《浅析网络语言中的修辞现象》中从修辞的角度,简单整理网络语言形成的几种途径。(1)从外在的角度即语言形和音的角度看有谐音、拟声、缩略、省略、析字、形象符号等途径(2)从意的角度有借喻、借代、降用、反语、曲解、易色、留白等途径。
四、 网络语言的语体风格
从语体上看, 语言可以分为口语语体和书面语体。在传统语言中, 二者的区别是十分明显的。口语语体主要通过口头发音的方式进行语音交流, 具有“即时性”的特点;而书面语体主要用书面形式表达, 一般采用独白方式, 具有“延时性”的特点。化长河在《网络语言的语体风格新说》一文中说到:网络语言的语体应该是以书面形式表达的口语, 即网络语言的实质是口语, 书面只是形式, 是受到计算机网络技术限制人们无法直接面对面交流而不得已采用的表达方式。在网络语言中数字表音的发明、方言词的涌现、合音手法的运用、语气词的使用和童言稚语的模仿均说明网络语言力图通过造声来达到口语交际目的,而键盘符号组合和专用表情图标则表明网络语言通过符号来构造口语交际的情景,还有词语选用口语化、句式选择简短化、讹误形式放任化等也证明网络语言通过遣词造句来凸显口语语体特征。
从上面的内容看我们对网络语言的研究已经有了一定的深度及广度,前人的研究对以后深入有很好的借鉴意义也让人们对网络语言有足够清晰地认识。在肯定研究取得很大成就的同时,网络语言的研究也存在不少问题:重复研究多,创新少;研究视野局限于语言本体;定性研究为主,定量研究较少。为此,对网络语言的进一步研究还需要做出更多的努力。
|