文言文翻译《杨氏之子》词语解释、全文的意思

网站工作室

梁国，有一个姓杨的孩子，九岁了，很聪明。

    有一天，孔君平来拜访他的父亲，父亲不在，孔君平就呼叫那个孩子出来。

    孩子出来给孔君平摆了一盘果子，其中有一些杨梅。

    孔君平指着杨梅对孩子说：“这是那么姓杨的水果啊。”

    孩子应声回答道：“可我怎么没有听说过孔雀是先生您家的鸟啊？！”

网站工作室

  译文：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧父亲不在家，他就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”

网站工作室

氏：姓氏，表示家族的字。

　　夫子：旧时对学者或老师的尊称。

　　设：摆放，摆设。

网站工作室

《杨氏之子》练习题

      一、读拼音，写词语。

      liáng guō    cōng huì      zào yì     nǎi xiōng    kǒng zǐ yuē

      （        ）（        ）（        ）（        ）（           ）

       jiā qín

      （        ）

      

      二、选词填空。

      爱慕  爱惜  珍惜

      1、桃子、石榴、苹果把鲜红嫩绿的果实高高地挂在枝头上，使人一见就生（       ）之心。

      2、我们要（        ）今天的幸福生活。

      3、我们要（        ）粮食，（        ）农民用汗水换来的劳动成果。

      

      三、给加点字选择正确的解释。

      闻：（1）听见；（2）听见的事情、消息；（3）有名望的；（4）用鼻子嗅；（5）姓。

      1、你号，今天有幸能见到你本人，真是百闻不如一见啊！（    ）

      2、西湖是全国闻名的风景区。（    ）

      3、你知道吗？今天晚间的新闻真让人寻味。（    ）

      4、你闻出这是什么味了吗？（    ）

      5、闻家的人都拌到外省去了。（    ）

      

      四、认真读短文，理解下列词句。

      1、聪惠：                                                   

      2、此是君家果：                                                

      3、未闻孔雀是夫子家禽：                                    

      

      五、请用“/”标出下列句子朗读时的恰当停顿。

      孔子以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是父子家禽。”

      

      六、你认为杨氏之子的回答妙在哪里？