语言文字知识与小学语文教学

jyw

“肥胖”与“心宽体胖”



聂在富



问：“肥胖”的“胖”与“心宽体胖”的“胖”字形一样，意思也一样，为什么前者读pàng后者就得读pán？



答：“肥胖”的“胖”和“心宽体胖”的“胖”字形一样，但意义不一样：“肥胖”的“胖”是脂肪多的意思，而“心宽体胖”的“胖”是“安泰舒适”的意思。

jyw

“稀少”和“稀有”



聂在富



问：人教版新课标实验教材二年级上册《活化石》一课中有句话：“中华鲟已成为稀有鱼种了。”有的学生说“稀有”就是“稀少”的意思，我不知道说得对不对。请问：“稀有”和“稀少”有什么区别？



答：“稀有”和“稀少”是一组同义词，都有“不多”的意思，它们的区别主要有以下三点：



①词义重点不同：“稀少”侧重于表示事物出现得少，并不一定是这类事物存在得少，如，“街上行人很稀少”；“稀有”侧重于表示“很少有”“罕见”，即这类事物存在不多，如“熊猫是世界上的稀有动物”。



②语体色彩不同：“稀少”具有中性色彩，用得比较普遍；“稀有”具有书面语、科学术语色彩，常用来表示生物学、地质学、物理学等术语，如“稀有动物”“稀有植物”“稀有原子”“稀有元素”。



③用法不同：“稀少”经常充当谓语，如，“半山以上松柏参天，人烟稀少，十分幽静”；“稀有”经常充当科学术语的定语，如，“铂金是一种稀有金属。”



以上所说的只是大致区别，不是绝对的。比如说，“稀少”不仅可以表示“事物出现得少”，也可以表示“很少有”，如“自然界铂金的储量比黄金稀少”；“稀少”不仅可以充当谓语，也可以充当定语，如“稀少的行人在匆忙赶路”。

jyw

“旋转”的“转”读第几声



聂在富



问：“旋转”的“转”为什么要读第三声而不读第四声？



答：“转”（zhuǎn）表示事物改变位置或方向，基本意义是“改变”“改换”“运动”，“转变”“转脸”“转学”“转移”等词语中的“转”就是这样的意义。



“转”（zhuǎn）的前面加上修饰成分构成双音词“×转”，可以表示各种不同方式的位置变换或运动，如，“翻转”意思是“上下或内外位置交换”，“翻”表示“上下或内外”；“掉转”意思是“改变成相反的方向运动”，“掉”表示“改变成相反的方向”；“逆转”意思是“向相反方向转变”，“逆”表示“向相反方向”。



同样，“旋转”意思是“绕着一个轴或中心作圆周运动”，“旋”表示“绕着一个轴或中心”。所以“旋转”的“转”读zhuǎn。“旋转”两个语素之间不是并列关系，不能解释成“又旋又转”；两个语素之间是修饰和被修饰关系，意思是“旋绕式的运转”。

jyw

“播种”（bōzhòng）和“播种”（bōzhǒng）



聂在富



问：《落花生》中有这样一句话：“我们姐弟几个都很高兴，买种，翻地，播种，浇水，没过几个月，居然收获了。”这里的“播种”究竟应该读作bōzhòng还是bōzhǒng？



答：这个句子中“播种”的“种”应该读作bōzhǒng（上声）。“播种”读作bōzhòng，是“种植”的意思；“播种”读作bōzhǒng（上声），是“播下种子”的意思。这句中的“买种，翻地，播种，浇水”都是动宾式的结构，也说明这里的“播种”是“播下种子”的意思，应该读作bōzhǒng（上声）。

jyw

“蒸汽”与“蒸气”



聂在富



问：“蒸汽”与“蒸气”有什么不同？“水蒸气”能写成“水蒸汽”吗？



答：“蒸汽”不同于“蒸气”。“水蒸气”不能写成“水蒸汽”。



“蒸气”是泛指液体或固体（如水、碘、汞、苯）因蒸发、沸腾或升华而变成的气体。使用时前面要加上与之相关的事物，如水蒸气、苯蒸气、汞蒸气、碘蒸气。



“蒸汽”是特指，水加热到沸点所变成的水汽，气态的水。“蒸汽”特指水的蒸气，义同“水蒸气”，所以不能写成“水蒸汽”。“蒸汽”运用比较自由，它既可以作为语素同别的语素结合成词，如“蒸汽机”“蒸汽机车”，也可以单独成词，如蒸汽洗车。

jyw

“欢度”还是“欢渡”



聂在富



问：学生在作文中用了“欢渡春节”的词语，教师把“欢渡”改成了“欢度”，学生却说某某机关大门上写的就是“欢渡春节”。这里到底该用“欢渡”还是“欢度”？



答：“度”的本义是用手测量物体的长度，后来引申出“一步步过完一段时间”“度过一段时光”的意思，常用词语有“度日”“度假”“安度晚年”等。“渡”的本义是横过江河。“过渡”本指坐船过河，后来用来比喻从一个阶段到另一个阶段的跨越，如“过渡时期”，常用词语有“渡口”“渡船”“引渡”等。



由上述分析可知：“欢度春节”是表示高高兴兴度过这段美好的时光，应当是“欢度春节”，不应当写成“欢渡春节”。

jyw

处暑的“处”的声调



聂在富



问：处暑的“处”读上声还是去声？



答：“处”作为动词，都读上声；作为名词，都读去声。“处暑”之“处”有“停止”或“隐退”的意思，明代《月令七十二集解》对“处暑”的解释说：“七月中，处，止也，暑气至此而止矣。”由此可见“处暑”之“处”是动词，应读上声。



处暑的“处”含有终止的意思，处暑表明暑天将近结束。处暑在立秋后15日，阳历8月23日或24日。这时酷暑已过，气温逐渐下降。《辞海》在“处暑”词条中引用古书对“处暑”的解释说：“言渎暑将退伏而潜处也。”意思是酷暑将过而渐渐消退。读去声的“处”字都不具有上述意义。



我国幅员辽阔，江南一带有相当多的年份，处暑之后仍炎热不减，所以江南有“大暑小暑不是暑，立秋处暑正当暑”的说法。