教师加油站——标点符号用法

红烛

分隔号的功能  







分隔号有斜线、竖线和单线、复线等多种形式，用途广泛，各语言单位除需要间隔号分隔者外，多用分隔号分隔。

红烛

并列的引语或书名之间可省略顿号







并列的引语或书名之间有停顿，照理说是可以使用顿号的。目前这样用的也还有不少。但考虑到这样许多标点紧连在一起，形式上不好看，而成对的引号或书名号排在一起本身也可以起到隔断的作用，因此，这些顿号最好省掉不用。例如：“选择关系复句常用的关联词语有‘或 '‘或者 '‘还是 '‘要么……要么……’‘不是……就是…… '‘与其……不如……’‘宁可……也不…… '等。”“《雷雨》《日出》《原野》都是曹禺写于30年代的重要剧作。”

但是，如果并列引语或书名后面还有别的东西，如括注等，为了清楚准确地表示并列词语的关系，中间的顿号就不要省略。例如：“唐代诗人李白有‘白发三千丈’（《秋浦歌》）、‘朝如青丝暮成雪’（《将进酒》）的诗句，前一句话说的是白发很长，后一句说的是头发白得很快。”“《三国演义》（罗贯中）、《水浒传》（施耐庵）、《西游记》（吴承恩）和《红楼梦》（曹雪芹）被称为中国古典四大名著。”前例引语后注了出处，后例书名后注出了作者，中间的顿号都没有省略。

如果是很多个都加引号的单个的词并列，觉得写着看着都很繁复，也可以采用下面这种处理方法。例如：“‘都、全都、统统、一齐、一概、总共、只、仅仅’ 都是表示范围的副词。”

　 (摘自《实用语文规范知识小词典》，语文出版社 1999年1月第1版)

红烛

书名号的应用范围







国家标准《标点符号用法》对书名号的应用范围作了明确规定：“书名、篇名、报纸名、刊物名等，用书名号标示。”这是主要用法。此外，法律规章、规定、方案等的名称也应加书名号，如《新闻出版统计管理办法》《汉语拼音方案》等。文化产品的名称大部分也可以用书名号，例如，电影名、电视剧名、歌名、乐曲名、舞蹈名、雕塑名、画名、书法名、戏曲名、曲艺名、杂技名、刺绣名、摄影名，乃至相声、小品、特种邮票、剪纸的名称，都得用书名号。但是，一些大型建筑艺术，虽然也属于文化产品，习惯上却不用书名号，如天坛祈年殿。

书名、篇章名如果有缩略形式，照样要用书名号，如《毛选》四卷、《现汉》等。报纸、刊物有专版、专栏或副刊，电台、电视台有专题节目，它们的名称都可用书名号。如《北京青年报》有专版《卡通阵线》，《文汇报》有副刊《笔会》，《人民日报》有专栏《今日谈》，中央电视台和北京文艺台分别有专题节目《体育沙龙》和《周末三人谈》。

丛书是否用书名号，尚无统一意见。早年一般也用书名号，如《万有文库》《四库丛刊》；现在当然也可以用，如《新世纪万有文库》《露珠丛书》。有人主张用引号：丛书名为一个词的，“丛书”二字括在引号之内，如“妇女丛书”“五角丛书”；丛书名为短语的，“丛书”二字不括在引号之内，如“从小爱科学”丛书、“名人名家传记”丛书。

课程和与其相应的教科书往往同一名称。这时，前者不用书名号，后者则需加书名号。如：“语文课上，小明告诉老师，他的《语文》书不见了。”

当报纸或杂志的名称和报社、编辑部名称或和杂志社、编辑部名称相同时，如果指报纸或杂志本身，当然必须加书名号；如果着眼于单位，则可以不用。如：“新闻出版署报纸司和新闻出版报连续组织报纸编校质量评比，就是在为纯洁祖国语言文字方面作出自己的努力。……今后可在新闻出版报上开辟专栏，定期公布对报纸编校质量抽查评比的结果……”前一个“新闻出版报”是指单位，不必用书名号，后一个明显是指报纸本身，按理说应该加上书名号为好；但不加也不会引起误解，因此也可以不加。如果报刊名称易与普通名词混同，那就非加不可。如：“《山西青年》向一稿多投宣战。”“《青年记者》注意民意调查。”

误用书名号的情况大致有两类。

1. 似是而非。这又有两种情况。一是书名号里面的名称和原名不符。如：“摘自《半月谈内部版》第5期”。只有《半月谈》杂志，没有“半月谈内部版”的刊名，“内部版”三字不应括在书名号之内。二是将题目名与篇章名混为一谈。如：“有个同学说，老师教他们，以后再遇到《责任》之类的作文题，按照‘谈谈孔繁森，批判王宝森，想到钱学森，联系中学生’的程式来写，保险不会豁边。”（《报刊文摘》1997年5月15日，三版）引文中，“责任”仅仅是一个作文的题目，还不代表一篇文章，所以不应加书名号。

2. 随意超出应用范围。主要是对引号和书名号不加区别，以至品牌名、证件名、会议名、展览名、奖状名、奖杯名、活动名、机构名、表格名，都随意加上书名号，有人甚至在信封上对收信人的地址也加上书名号，这就用得太滥了。

书名号有双书名号和单书名号之分。一般情况用双书名号。当书名号里边还要用书名号时，外面一层用双书名号，里边一层用单书名号。如：“《<中国工人>发刊词》发表于 1940年2月7日。”

(摘自《实用语文规范知识小词典》，语文出版社 1999年1月第1版)

红烛

书名号的由来  







现在使用的尖角形书名号(《》)是从西方标点中引进的。清代有些书籍使用过八角方框()作书名号，如《康熙字典》和《佩文韵府》。阮元在《经籍纂诂》(嘉庆三年刊行)的凡例中把该书篇名所加的这种八角书名号称为“墨匡”。1951年《标点符号用法》沿用1919年《请颁行新式标点符号议案》的规定，以浪线(﹏)为书名号，但说明标点符号用法所举的一些例证均借用引号( )代替书名号。在关于引号用法的说明中写道：“多数书刊、文件不用专名号、书名号，遇到团体名、书刊名、篇名之类的时候，就借用引号来标明，让读者注意。”1954年12月出版总署发布全国书刊统一实行横排的通知。引号自然地由()改为(“”)。引文、团体名和书刊名都用引号，容易混淆，客观上产生了制定有别于引号的专用书名号的要求。国际上通行两种引号，一种是英式引号(“”)，另一种是法俄式引号(《》)，两种引号形式差别明显，有利于用法的分化。我们已经习惯了引文用英式引号，选择法语与俄语的引号作书名号是顺理成章的事，而且(《》)在俄语也可作书名号使用。50年代下半期至60年代上半期是(《》)逐渐取代(“”)作书名号的漫长的过渡时期。《中国语文》等语文报刊率先使用(《》)作书名号。罗常培与王均编著《普通语音学纲要》(科学出版社1957年版)、《越南史略(初稿)》中译本(三联书店1958年版)是较早使用(《》)作为书名号的图书之一。平群在《中国语文》1959年第七期发表《书名号应该统一》一文，针对书名号使用混乱的情况提出规范化的要求。作者比较了书名号的四种形式——、、《》、“”、﹏，认为横排以使用(《》)较好。1990年《标点符号用法》根据实际使用情况，正式确定以(“”)为引号，以(《》)为书名号。

书名号的基本形式有两种，即双书名号(《》)和单书名号(〈 〉)，例如马克思《摩尔根〈古代社会〉一书摘要》，外双内单。注意单书名号不要写成数学的小于号和大于号(< >)。书名号的另一种形式是浪线(﹏)，用于古籍或某些文史著作。

红烛

书名号的一般用法  







一、用于各类作品名称

各类作品，包括用文字、声音、图像、动作等表现的作品等，其名称都可用书名号。例如：

(1)《在延安文艺座谈会上的讲话》(讲话名)

《关于有中国特色社会主义法律体系的几个问题》(讲座名)

《论雷峰塔的倒掉》(文章名)

《普通话异读审音表》(表名)

《宋拓王羲之十七帖》(书法作品名)

《茶馆》(话剧名)

《大乐特乐》(相声名)

《女篮5号》(电影名)

《努尔哈赤》(电视剧名)

《我的祖国》(歌名)

《霓裳曲》(曲名)

《醒狮》(舞蹈名)

《车技》(杂技名)

《长江万里图》(壁画名)

《四川出土的商朝青铜人头像》(插图名)

《给灭火八勇士授奖》(摄影作品名)

《东方欲晓》(雕塑名)

《庐山和金刚山》(邮票名)

作品的简称和全名一样，都可用书名号。例如：

(2)《语文建设》1991年第5期发表了龚千炎、周洪波、郭龙生三位先生的文章《发展链：语言规范的本质》(以下简称《发展链》)。(《语文建设》1992/4)

(3)首都文艺界聚会纪念毛泽东《讲话》发表55周年(《光明日报》1997.5.10)

下面例(4)书名简称“书系”用了引号，要改为书名号：

*(4)由史学博士姚伟钧教授主编、中国地质大学出版社出版的《华夏美·千年古都文化书系》(以下简称“书系”),便是这方面的作品。

二、用于各类出版物名称

出版物是作品的载体。各类出版物的名称都可以用书名号。例如：

(1)《中国大百科全书》(书名)

(2)《人民日报》(报纸名)

(3)《语文建设》(刊名)

(4)《植物生理学挂图》(图片名)

(5)《邓小平理论研究文献数据库》(光盘名)

“杂志”“周刊”之类名词如果是刊物名称的一个组成部分，用在书名号的里边(如《东方杂志》、美国《出版商周刊》)，否则用在书名号的外边(如《读书》杂志、英国《书商》周刊)。对于大家熟悉的报刊名称，在不会引起误解的情况下可不加书名号，如：人民日报、新华月报、东方杂志。报社和出版社名称一般不加书名号，如：人民日报社、外语教学与研究出版社。“《梧州日报》社简介”要改为“梧州日报社简介”，因为“报社”是一个合成词，二字中间不宜插入书名号。外语教学与研究出版社如果写作《外语教学与研究》出版社，就可以理解为出版《外语教学与研究》杂志的出版社，其实该社的任务主要出外语教学与研究方面的书籍。报刊名称和“编辑部”连用时加不加书名号看需要而定。“《中国记者》编辑部”“《读者》编辑部”“《现代化》编辑部”加书名号有助于明确概念,“中国记者杂志编辑部”“读者文摘编辑部”等可不加。又如“新华社、人民日报、光明日报、中国国际广播电台、中央电视台、华声报等单位的代表，就如何发展网络媒体等问题先后作了发言”(《光明日报》1999.07.07)一句中人民日报、光明日报、华声报是作为新闻单位，不是作为出版物名称出现，所以不加书名号。

西文书刊名在西文中一般用斜体字标明，如果夹用在中文中，也可用书名

号。例如：

(6)1815年8月英国人罗伯特·马礼逊在马六甲用汉文创办以便向中国人普及的最早的定期刊物《Chinese Monthly Magazine》称为《察世俗每月统记传》。(韩国安春根著、张明惠译《杂志出版论》)

(7)如果说比尔·盖茨畏惧一个人的话，这个人肯定是加里·里贝克。在《Update》杂志评出的1998年影响全球的信息产业的律师中，他排在第3位。(《光明日报》1998.12.16)

下面例(8)的引号可改为书名号：

*(8)他克隆了人类神经性高频性耳聋的致病基因(GJB3)，并在国际权威杂志“Nature Genetics”发表论文。

如果不加书名号，最好用斜体字，不用正体字，这样既可同外文的体例保持一致，也便于识别书刊名称。作品名称也适用这个原则。例如：

(9)Wutherirzg Heights至少有两种汉译本，先是梁实秋的《咆哮山庄》，后是杨苡的《呼啸山庄》。(郭著章《谈谈英汉名译比较课程》)

(10)最近在《皇冠杂志》第一二三期上见到点瑟译的《撒旦与谢三》(Robert Arthur:Satan and Sam Shay)，译笔活泼生动，这里随便引两段……(林以亮《翻译的理论与实践》)

例(9)的斜体字一看就预感到不是一般词语，从后面的文字知道是书名。例(10)从字体可以判断出Satan and Sam Shay是作品名称，Robert Arthur不是。

红烛

专名号的用法







专名号是一条直线，横行文字中标在字的下面，直行文字中标在字的左边。专名号用来标明人名、地名、朝代名，也可以标明国名、民族名、机关团体名、学校名、企业名等。例如：“鲁迅生于浙江绍兴，父亲姓周，母亲姓鲁。”“台湾、韩国、新加坡和香港被称为亚洲‘四小龙’。”专名号只用在古籍或某些文史著作里，现代书面语中很少用，主要是排印费工，书写不便。

红烛

专名号的由来







明代小说有时使用竖线作人名、地名号，这是刊本使用专名号的开始。清初唐彪《读书作文谱》的书文标记圈点评注法说明，单竖线（︱）用于地名和人名，双竖线（‖）用于官名，竖长方框（ù）用于年号等。清末劳乃宣在《京音简字述略·杂识》中提出：于地名旁加双直，人名旁加单直。《马氏文通》1898年初版木刻本以单竖线标书名和篇名，该书《凡例》称“于所引书名篇名之旁，以线志之，以示区别”。鲁迅的《斯巴达之魂》1903年6月刊载于《浙江潮》月刊第六期，人地名多用双竖线，有时也用单竖线。1919年《请颁行新式标点符号议案》规定各种专名统一以一条直线标示，当时定名为“私名号”，1930年《划一教育机关公文格式办法》改称“专名号”，这个名称沿用至今。