|
四册
21.公输
124页
①选自《墨子·公输》(《诸于集成》中华书局1954年版)。《墨子》一书现在一般认为是墨子的弟子及其再传弟子记述墨子言行的辑录。墨子(约前476一前390),名翟(dí),相传为战国时期宋国人,后长期住在鲁国,是墨家的创始人。 ②〔公输盘(bān)〕鲁国人,能造奇巧的器械。公输是姓,盘是名,也写做“公输班”或“公输般”。民间称他鲁班。 ③〔云梯〕攻城时用来登城的器械。云,形容梯子很高。 ④〔子墨子〕指墨程。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,是弟子们对墨翟的尊称。
125页
①〔起〕出发,动身。 ②〔郢(yǐng)〕春秋战国时楚国国都,在现在湖北省江陵市。 ③〔何命焉为〕(有)什么见教呢?“焉”与“为”合用,表示疑问语气。 ④〔臣〕秦汉以前一般人称呼自己时也可谦称为“臣。 ⑤〔愿借子杀之〕希望依靠您去杀了他。子,您。 ⑥〔请献十金〕允许我奉送(给您)十金。请,和下文“请说之”的“请”都是敬辞,大致相当于今天说的“允许”。金,先秦以黄金二十两为一镒(yì),一镒称一金。 ⑦〔义〕坚持合宜的道德、情理。 ⑧〔说之〕解释这件事。 ⑨〔何罪之有〕有什么罪呢? ⑩〔荆国〕楚国的别称。 〔杀所不足而争所有余〕葬送不足的而争夺有余的。意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。 〔仁〕对人亲善,友爱。 〔知而不争〕知道这(道理)而不(向楚王)据理力争。意思是不劝阻楚王。 〔知类〕明白事理。 〔然〕在这里的意思近于“既然这样”。 〔胡不已乎〕胡,为什么。已,停止。 〔王〕指楚惠王。
126页
①〔见(xiàn)〕引见。 ②〔文轩〕文,彩饰。轩,有篷的车。 ③〔敝舆(yú)破车。 ④〔褐〕粗布衣服。 ⑤〔粱肉〕指好饭好菜。 ⑥〔何若〕怎样。 ⑦〔犹……之与……也〕好像……同……相比。 ⑧〔云梦〕楚国的大泽,跨长江南北,包括现在的洞庭湖和洪湖、白鹭湖等一大片湖沼。 ⑨〔犀(xī)兕(sì)〕犀,雄性的犀牛,兕,雌性的犀牛。 ⑩〔江汉之鱼鳖鼋(yuán)鼍(tuò)为天下富〕长江、汉水里的鱼、鳖、鼋、鼍多得天下无比。鼍,鳝鱼。 〔鲋(fù)鱼〕像鲫鱼的一种小鱼。 〔文梓楩(pián)楠(nán)豫章〕文梓,梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩,黄楩木。豫章,樟树。这些都是名贵的木材。 〔长木〕大树。 〔王吏〕指楚王所派攻宋的官吏。 〔以……为〕认为……是。 〔此〕这,指上面说的舍文轩、窃敝舆等等。 〔善哉〕好呀。 〔虽然〕虽是这样。 〔牒〕木片。
127页
①〔九设攻城之机变〕多次用了攻城的巧妙战术。九,表示次数多,古代“三”“九”常有这种用法。机变,巧妙的方式。 ②〔距〕和下文“所以距”的“距”都通“拒”。 ③〔圄yù〕〕通“御”,抵挡。 ④〔诎(qū)〕通“屈”,折服。 ⑤〔而〕可是。 ⑥〔所以〕用什么(方法)。和现代汉语里用来表示因果关系的连词“所以”不同。 ⑦〔禽滑(gǔ)厘〕人名,魏国人。 ⑧〔寇〕侵。 ⑨〔虽杀臣,不能绝也〕即使杀了我,也不能(杀)尽(宋的守御者)。
22.核舟记
129页
①选自《虞初新志》(清张潮编著,文学古籍刊行社1954年版)。魏学洢)(1596~1625?),字子敬,明代浙江嘉善(今浙江省嘉兴市)人。著有《茅檐集》。核舟,用桃核雕刻的船。 ②〔奇巧人〕手特别巧的人。奇,奇异、罕见。 ③〔径〕直径。 ④〔为〕做。这里指雕刻。 ⑤〔罔不因势象形,各具情态〕都能就着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态。罔不,无不、都。
130页
①〔贻(yī)〕赠。 ②〔盖大苏泛赤壁云〕原来刻的是苏轼游赤壁。大苏,即苏轼。人们称他和他的弟弟苏辙为“大苏”“小苏”。苏轼曾两次游赤壁,写过《赤壁赋》《后赤壁赋》。盖,发语词,相当于“原来(刻的)是”。云,表示叙说结束。 ③〔有奇(jī)〕还有余数。有,通“又”。奇,余数、零数。 ④〔高可二黍(shǔ)许〕大约有二分高。黍,古时度量衡定制的基本依据。长度即取黍的中等子粒,以一个纵黍为一分,百黍为一尺。可,大约。许,上下。 ⑤〔中轩敞者为舱〕中间宽敞的部分是船舱。 ⑥〔箬(ruò)篷〕用箬竹做成的船篷。 ⑦〔雕栏相望〕雕刻着花纹的栏杆左右相对。 ⑧〔山高月小,水落石出〕《后赤壁赋》里的句子。 ⑨〔清风徐来,水波不兴〕《赤壁赋》里的句子。徐,缓缓地。兴,起。 ⑩〔石青糁(sǎn)之〕用石青涂在刻着字的凹处。石青,一种青翠色颜料。 〔峨冠〕高高的帽子。 〔髯(rán)〕两腮的胡须。这里泛指胡须。 〔佛印〕宋代名僧,苏轼的朋友。 〔鲁直〕宋代文学家黄庭坚,字鲁直。也是苏轼的朋友。 〔手卷〕横幅的书画卷子。 〔卷端〕指画幅的右端。 〔卷末〕指画幅的左端。 〔如有所语〕好像在说什么话似的。 〔微侧〕略微侧斜。 〔其两膝相比者〕他们的两膝互相靠近(东坡的左膝,鲁直的右膝)。比,挨着。
131页
①〔各隐卷底衣裙中〕都隐蔽在于卷下边的衣裙里。 ②〔绝类弥勒〕极像弥勒菩萨。佛寺中常有弥勒的塑像,胸腹袒露,满面笑容。 ③〔矫首昂视〕抬头仰望。矫,举。 ④〔不属(shǔ)〕不相类似。⑤〔卧右膝〕卧倒右膝。即右腿跪在船上。 ⑥〔念珠〕信佛教的人念佛时用以记数的成串的珠子。 ⑦〔历历数也〕清清楚楚地数出来。 ⑧〔楫〕船桨。 ⑨〔舟子〕撑船的人。 ⑩〔椎髻〕(梳着)椎形发髻。 〔衡〕通“横”。 〔其人视端容寂〕那个人,眼睛正视着(茶炉),神色平静。 〔若听茶声然〕好像在听茶水烧开了没有的样子。 〔船背稍夷〕船顶很平。背,脊背。这里指船顶。夷,平。 〔天启圭戌〕天启圭戌年,天启二年,就是公元1622年。 〔虞山王毅叔远甫〕姓王,名毅,字叔远,常熟人。虞山,山名,在现在江苏省常熟县西北,这里用来代替常熟。过去文人往往用家乡的名胜代替自己的籍贯。甫,通“父”,男子美称,多附于字之后。 〔了了〕清清楚楚。 〔墨〕黑。 〔篆章〕篆字图章。 〔丹〕朱红。
132页
①〔曾不盈寸〕还不满一寸。曾,尚、还。盈,满。 ②〔简〕通“拣“,挑选。 ③〔修狭〕长而窄。 ④〔技亦灵怪矣哉〕技艺也真奇妙啊?矣哉,表示惊叹的语气词,相当于“了”“啊”。
23.唐雎不辱使命
24 133页
①选自《战国策·魏策》(《四部丛刊》本),题目是后人加的。《战国策》是西汉末年刘向根据战国时事的记录整理编辑的,共三十三篇,分东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山十二策。唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。 ②〔秦王〕即秦始皇赢政,当时他还没有称皇帝。 ③〔安陵君〕安陵国的国君。安陵是当时一个小国,在现在河南省郁陵县西北,原是魏国的附庸。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
134页
①〔其〕句中表示希望的语气词。 ②〔加惠〕给予恩惠。 ③〔秦灭韩亡魏〕秦灭韩国在始皇十七年(前230),灭魏国在始皇二十二年(前225)。 ④〔以君为长者,故不错意也〕把安陵君看作忠厚长者,所以不打他的主意。错意,注意。错,通“措”。 ⑤〔请广于君〕意思是让安陵君扩大领土。广,扩充。 ⑥〔与〕语气助词,相当于“吗”。 ⑦〔直〕只,仅仅。 ⑧〔怫fú〕然〕盛怒的样子。 ⑨〔公〕相当于“先生”,古代对人的客气称呼。 ⑩〔布衣〕平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。 〔亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳〕也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。 〔庸夫〕平庸无能的人。 〔士〕这里指有才能有胆识的人。
135页
①〔专诸之刺王僚也,彗星袭月〕专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。专诸,春秋时吴国人。公子光想杀王僚自立,就使专诸把匕首藏在鱼肚子里,借献鱼为名,刺杀了王僚。“彗星袭月”和下文的“白虹贯日”“仓鹰击于殿上”都是自然现象,本文把这些现象同人事联系起来,是古代迷信的说法。 ②〔聂政之刺韩傀(gūi)也,白虹贯日〕聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。聂政,战国时韩国人。韩傀是韩国的相国。韩国的大夫严仲子同韩傀有仇,就请聂政去把韩傀刺杀了。 ③〔要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上〕要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。庆忌是吴王僚的儿子。公子光杀死王僚以后,庆忌逃到卫国,公子光派要离去把他杀了。仓,通“苍。 ④〔怀怒未发,体祲(jìn)降于天〕心里的愤怒还没发作出来,上天就降示征兆。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。 ⑤〔与臣而将四矣〕(专诸、聂政、要离)连上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效法专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。 ⑥〔缟(gǎo)素〕白色的丝织品,这里指穿丧服。 ⑦〔秦王色挠〕秦王变了脸色。挠,屈服。 ⑧〔长跪而谢之〕长跪着向唐雌道歉。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部靠在脚跟上。跪时耸身挺腰,身体看去比坐着时长了一些,所以叫“长跪”。谢,道歉。 ⑨〔谕〕明白,懂得。
25.短文两篇
137页
荔枝图序
①选自《白氏长庆集》(《四部丛刊》本)。 ②〔巴、峡〕指唐朝时的巴州和峡州,在现在四川省东部和湖北省西部一带。 ③〔帷盖〕周围带有围帐的伞盖。 ④〔荣〕开花。 ⑤〔朵〕这里指果实聚成的簇。
138页
①〔枇杷〕常绿小乔木。果实圆形,黄色,味酸甜。 ②〔缯(zēng)〕丝织品的总称。 ③〔绡(xiāo)〕生丝织品。 ④〔醴(lǐ)甜酒。 ⑤〔酪(lào)〕奶醋。 ⑥〔元和十五年〕公元820年,元和是唐宪宗李纯的年号。 ⑦〔南宾守〕南宾郡太守。这里沿用旧称,实指州刺史。南宾又名忠州,即现在四川省忠县,白居易在那里做过刺史。 ⑧〔工吏〕指在官府当差的工匠。这里指画工。 ⑨〔图〕画。 ⑩〔书之〕写这篇序。之,指这篇《荔枝图序》。 〔盖为不识者与识而不及一二三日者云〕是为没见过荔枝,或虽然见过但还没有看到摘下三天以内的荔枝的人们写的。
山市
选自《聊斋志异》卷六(《知不足斋》本)。蒲松龄(1640~1715),字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称“聊斋先生”,淄(zī)川(今山东省淄博市)人。清代文学家。山市,山中蜃(shěn)景,与海市蜃楼相似。 〔矢山〕《淄川县志》作“焕山”。这是一篇文学作品,所说地名不一定是实指。 〔邑(yì)〕县。 〔同人〕指友人。 〔青冥(míng)〕指天。青,形容天的颜色。冥,形容天高远无穷的样子。
139页
①〔相顾〕你看看我,我看看你。 ②〔近中〕附近。 ③〔禅院〕寺院。与佛教有关的事物多加“禅”字。 ④〔无何〕不久,不一会儿。 ⑤〔飞甍(méng)〕形容屋脊很高,好像要飞腾起来的样子。工;甍,屋脊。 ⑥〔高垣(yuán)睥睨(bìni)〕高高低低的城墙。高垣,高墙。睥睨,城墙上如齿状的矮墙。 ⑦〔楼若者,堂若者,坊若者〕像楼一样的,像厅堂一样的,像街巷一样的。 ⑧〔莽莽然〕这里形容尘土之大。莽莽,广大。 ⑨〔依稀〕仿佛,隐隐约约。 ⑩〔乌有〕没有。 〔霄(xiāo)汉〕指天空。 〔裁〕通“才”,仅仅。 〔屑屑〕忙碌的样子。 〔凭〕靠着。 〔不一状〕各不相同。 〔逾(yú)过了一段时间。 〔倏(shū)忽〕突然。 〔市肆〕集市。肆,店铺。
25.诗词五首
141页
①选自《河岳英灵集》(《四部丛刊》本)。常建,唐代诗人。生卒年、字、号都不详。破山寺,即兴福寺,在现在江苏省常熟虞山北。后禅院,僧人居住区。 ②〔初日〕早上的太阳。
142页
题破山寺禅院
①〔山光悦鸟性,潭影空人心〕意思是山光使鸟儿怡然自得,潭影使人们心中的杂念消除净尽。人心,指人的尘世之心。破山寺里有空心亭。 ②〔万籁〕指一切声响。 ③〔钟磬(qìng)〕寺院中的乐器。鸣钟击磬,寺院里用来表示活动的开始与结束。
左迁至蓝关示侄孙湘
④选自《昌黎先生集》(《四部丛刊》本)。元和十四年(819),唐宪宗迎凤翔法门寺佛骨入宫供奉。韩愈上《论佛骨表》进行劝阻,因此获罪,被贬为潮州(今属广东省)刺史。行至蓝田关(今陕西省蓝田县南)时,写下这首诗给侄孙韩湘。左迁,古人以右为贵左为贱,所以贬官叫左迁。韩愈(768~824),字退之,唐代河阳(今河南省孟县南)人,文学家。他的著作收在《昌黎先生集》里。 ⑤〔一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千〕这两句形容获罪之速。“朝”“夕”是相对而言的,并非实指。九重天,这里指皇宫。 ⑥〔圣明〕古代称颂皇帝的套语。 ⑦〔弊事〕指迎佛骨这件事。 ⑧〔肯〕岂肯。 ⑨〔残年〕余年。 ⑩〔瘴(zhàng)江〕泛指岭南河流。当时岭南一带地气潮湿,多瘴疠(lì)之气,可使人发病。
143页
别云间
①选自《夏完淳集》(中华书局1959年版)。夏完淳(1631~1647),原名复,字存古,号小隐。松江华亭(今上海市松江)人。南明诗人、抗清将领。云间,即现在上海松江,是诗人家乡。清朝顺治二年(1645),清兵南下,江南一带抗清义士蜂起,夏完淳随父起兵抗清。顺治四年(1647),在故乡被捕。随后,被解往南京,因拒绝清政府的诱降,英勇就义。这首诗就作于他在云间被捕时。 ②〔三年羁旅客〕过了三年漂泊在外的生活。三年,作者自顺治二年起参加抗清斗争,出人于太湖及其周围地区,至顺治四年,前后约三年。羁旅,寄居作客。 ③〔南冠〕指囚徒。《左传·成公九年》记载,被晋国关押起来的楚人钟仪始终戴着南冠(属楚地的服饰),后来就用“南冠”代指囚徒。 ④〔泉路〕指地下,旧时迷信者所谓的阴间。这里表达诗人必死的决心。 ⑤〔毅魄〕坚强、果敢的魂魄。 ⑥〔灵旗〕古代出征时的战旗。这里指抗清的旗帜,表示死后仍将抗清。
144页
水调歌头
①选自《东坡乐府》(《彊村丛书》本)。水调歌头,词牌名。 ②〔丙辰〕宋神宗熙宁九年(1076)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。 ③〔达旦〕到天亮。 ④〔子由〕苏轼的弟弟苏辙的字。 ⑤〔明月几时有?把酒问青天〕化用李白《把酒问月》诗:“青天有月来几时,我今停杯一问之。” ⑥〔宫阙(què)〕宫殿。 ⑦〔归去〕回到天上去。 ⑧〔琼楼玉宇〕指月中宫殿。 ⑨〔起舞弄清影,何似在人间〕月下起舞,清影随人,哪里还像是在人间呢? ⑩〔转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠〕月光移动,转过了朱红的楼阁,又低低地照进了雕花的窗户,照到了不能入眠的人(指作者自己)。 〔不应有恨,何事长向别时圆〕意思是,月亮没有人世的愁和恨,它自己忽圆忽缺也就是了,为什么总在人们分离时圆呢?何事,为什么。 〔但愿人长久,千里共蝉(chán)娟〕只希望两人年年平安,虽然相隔千里,也能共享这美好的月光。蝉娟,月宫里的始娥,这里指明月。
145页
醉花阴
①选自《漱玉词》(《四印斋所刻词》本)。醉花阴,词牌名。 ②〔永昼〕漫长的白天。 ③〔瑞脑销金兽〕瑞脑,一种名贵香料,又叫龙脑。销,指香炉里的香料逐渐燃尽。金兽,兽形的铜香炉。 ④〔纱厨〕即碧纱橱,以木作架,蒙上绿色轻纱,中间安置床榻,以避蚊虫。 ⑤〔东篱〕指种菊花的地方。陶渊明《饮酒》诗中有“采菊东篱下”句。 ⑥〔有暗香盈袖〕《古诗十九首》中有“馨香盈怀袖”句。暗香,幽香。 ⑦〔消魂〕形容极度的悲伤、愁苦。 ⑧〔帘卷西风〕西风卷起帘子。 ⑨〔黄花〕菊花。
26 陈涉世家
148页
①节选自《史记·陈涉世家》(中华书局1973年版)。公元前209年,以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡(今安徽省宿州市西南)举行了中国历史上第一次农民起义。节选的这一部分记叙了这次起义的原因、经过和起义军的浩大声势。司马迁(约前145~?),字子长,汉朝夏阳(现在陕西省韩城市南)人,史学家、文学家。他用毕生精力著成了我国第一部纪传体通史,全书130篇。后人把这部书称为《史记》。世家,《史记》传记中之一体,主要记诸侯之事。陈胜首事反秦,功大,故入“世家”。
149页
①〔阳城〕现在河南省登封县东南。 ②〔阳夏(jiǎ)〕现在河南省太康县。 ③〔尝与人佣耕〕曾经同别人一道被雇佣耕地。 ④〔辍耕之垄上〕停止耕作走往田畔高地(休息)。之,去、往。 ⑤〔怅恨久之〕因失望而叹恨了好久。怅,失望。 ⑥〔苟〕如果。 ⑦〔若〕你。⑧〔太息〕长叹。 ⑨〔嗟(jiē)乎〕感叹词,相当于“唉”。 ⑩〔燕雀安知鸿鹄(hú)之志哉〕燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢?燕雀,比喻见识短浅的人。鸿鹄(天鹅),比喻有远大抱负的人。 〔二世元年〕公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继立为皇帝,称为二世。 〔发闾左適(zhé)戍渔阳〕征发贫苦人民去驻守渔阳。古时贫者居住闾左,富者居住闾右,闾左就用来指贫苦人民。適,通“谪”。適戍,强迫去守边。渔阳,现在北京市密云县西南。 〔屯〕停驻。 〔皆次当行(háng)〕都(被)编入谪戍的队伍。次,编次。当行,当在征发之列。 〔屯长〕戍守队伍的小头目。 〔会〕适逢,恰巧遇到。 〔失期〕误期。 〔亡〕逃亡。 〔举大计〕发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。 〔等〕同样。 〔死国〕为国事而死。 〔苦秦〕苦于秦(的统治)。 〔立〕古代君主即位叫做“立”。
150页
①〔扶苏〕秦始皇的长子。 ②〔以数(shuò)谏故〕因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议。 ③〔上使外将兵〕皇上派(他)在外面带兵。上,臣下对皇帝的敬称,这里指秦始皇。 ④〔项燕〕楚国大将。秦灭楚时,他被秦军围困,自杀。 ⑤〔怜〕爱。 ⑥〔诚以吾众〕果真把我们的人。 ⑦〔唱〕通“倡”,倡导。 ⑧〔宜多应者〕应当有)很多响应的人。 ⑨〔乃行卜〕就去占卜。用占卜来预测吉凶,是古人的一种迷信做法。 ⑩〔指意〕意图。 〔足下〕指对方,古人对于别人的敬称。 〔卜之鬼乎〕把事情向鬼神卡问一下吧?卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。 〔念鬼〕考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。 〔威众〕威服众人。 〔乃丹书帛曰“陈胜王(wàng)〕就用丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,丹砂。书,写。王,动词,为王。 〔置人所罾(zēng)鱼腹中〕放在别人所捕的鱼的肚子里。罾,鱼网,这里作动词,就是用网捕。 〔固以怪之矣〕本来已经诧怪这事了。以,通“已”。 〔间(jiàn)令〕暗使。 〔之次所旁丛祠中〕往驻地旁边的丛林里的神庙中。次,旅行或行军在途中停留。次所,这里指军队驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。 〔篝火〕用笼罩着火。这里的意思是用篝火装作“鬼火”。篝,笼。 〔狐呜〕作狐狸曝叫的凄厉声音。
151页
①〔旦日〕明天。 ②〔往往语〕到处谈论。 ③〔指目〕指指点点,互相目视以示意。 ④〔多为(wéi)用者〕多为(他)用的。这里的意思是说,戍卒多愿昕吴广的差遣。 ⑤〔将尉〕押送(戍卒)的军官。 ⑥〔忿恚(huì)尉〕使尉恼怒。恚,恼怒。 ⑦〔令辱之〕使(尉)责辱他。之,指吴广。 ⑧〔笞(chī)〕用鞭、杖或竹板打。 ⑨〔剑挺〕剑拔出辅。 ⑩〔并〕一共。 〔召令徒属〕召集并号令所属的人。 〔公等〕你们诸位。公,对对方的敬称。 〔借第令毋斩〕即使仅能免于斩刑。借,即使。第,仅。令,使。 〔十六七〕十分之六七。 〔王侯将相宁有种乎〕王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。 〔受命〕听从(你的)号令。 〔从民欲〕依从人民的愿望。 〔袒右〕露出右臂(作为起义的标志)。 〔为(wéi)坛而盟〕(用土)筑台,并(在台上)宣誓。盟,盟誓。 〔祭以尉首〕用(两)尉的头祭天。 〔都尉〕次于将军的军官。 〔收而攻蕲(qí)〕收集大泽乡的义军,攻打蕲县。蕲,现在安徽省宿州南。 〔下〕攻下,攻克。
152页
①〔符离〕现在安徽省宿州。 ②〔徇〕攻占(土地)。指率军巡行,使人降服。 ③〔铚(zhì)、酇(zàn)、苦、柘(zhè)、谯(qiáo)〕秦时地名。铚、谯,在现在安徽省。酇、苦、柘,在现在河南省。 ④〔行收兵〕行军中沿路收纳兵员。 ⑤〔比〕等到。 ⑥〔陈〕秦时县名,现在河南省淮阳县。 ⑦〔守令皆不在〕郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀(dàng)郡,是郡府、县府的所在地,所以有守有令。 ⑧〔守丞〕守城的当地行政助理官。 ⑨〔谯门中〕城门洞里。 ⑩〔三老〕封建社会里掌管教化的乡官。 〔豪杰〕这里指当地有声望的人。 〔与皆来会计事〕一起来集会议事。 〔身被坚执锐〕亲身穿着战甲,拿着武器,意思是亲自作战。被,通“披”。坚,指铁甲。执,拿着、握着。锐,指武器。 〔社稷(jì)〕国家。封建君主祭社稷,祈求丰年,后来就把社稷作为国家的代称。社,土地神。稷,谷神。 〔号为张楚〕对外宣称要张大楚,即复兴楚国之意。号,宣称。一说,定国号为“张楚”。 〔刑其长吏〕惩罚当地郡县长官。刑,惩罚。
27.韩愈两篇
马说
154页
①选自《昌黎先生集》(《四部丛刊》本)里的《杂说》。《杂说》共四篇,这是第四篇。 ②〔伯乐〕本名孙阳,春秋时人,擅长相(xiàng)马。 ③〔祇(zh)〕只是。
155页
①〔骈(pián)死于槽枥(cáolì)之间〕(和普通的马)一同死在槽枥之间。骈,两马并驾。骈死,并列而死。槽橱,喂牲口用的食器。 ②〔不以千里称〕意思是不以千里著称,指马的千里之才被埋没了。 ③〔一食〕吃一顿。 ④〔或〕有时。 ⑤〔食(sì)〕通“饲”,喂。下文“而食”“食之”的“食”,都念sì。 ⑥〔外见〕表现在外面。见,通“现”。 ⑦〔且〕犹,尚且。 ⑧〔策之〕鞭打马。策,马鞭子。这里是用鞭子打的意思。 ⑨〔以其道〕按照(驱使千里马的)正确方法。道,正确的方法。 ⑩〔尽其材〕竭尽它的才能。指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。材,通“才”。 〔通其意〕通晓它的意思。 〔临〕面对。 〔呜呼〕表示惊叹,相当于“唉”。 〔其真无马邪〕真的没有(千里)马吗?邪,通“耶”,表示疑问,相当于“吗”。
送董邵南游河北序
选自《昌黎先生集》(《四部丛刊》本)。这是一篇赠序,是为一件具体的事向人赠言的文章。董邵南,安丰(今安徽寿县)人。河北,指黄河以北的燕赵地区。 〔感慨悲歌之士〕用悲壮的歌声抒发内心悲愤的人,多指有抱负而不得施展的人。
156页
①〔有司〕这里是指礼部主管考试的官。 ②〔利器〕锐利的武器,这里比喻杰出的才能。 ③〔郁郁适兹土〕忧郁地到这个地方去。意思是董生想去燕赵地区谋职。适,往。兹,这。兹土,指燕赵之地,当时受地方割据势力统治。 ④〔有合〕有所遇合,指受到赏识。 ⑤〔夫以子之不遇时〕像你这样不走运。 ⑥〔慕义强(qiǎg)仁者〕仰慕正义、力行仁道的人。 ⑦〔矧(shěn)〕何况。 ⑧〔出乎其性〕(仰慕仁义)来自他们的本性。这句意思是,燕赵之士由于有这样的本性而更加同情董生。 ⑨〔风俗与化移易〕风俗随着教化而改变。与,跟随。 ⑩〔吾恶(wù)知其今不异于古所云邪〕我怎么能知道那里现在的风气跟古时说的有什么不同呢?恶,怎么。 〔聊以吾子之行卜之也〕姑且凭你这次的前往测定一下吧。 〔望诸君〕即战国时燕国名将乐毅,后因政治失意,离燕至赵,赵封他为望诸君。望诸,古泽名,在现在河南东北部,又称“孟诸”。 〔屠狗者〕泛指高渐离一类埋没在草野的志士。高渐离,荆柯的朋友,他的职业是屠狗。荆柯死后,他也曾行刺秦始皇,失败后被杀。 〔谢〕致意。 〔出而仕〕出来做官。
28与朱元思书
158页
①选自《艺文类聚》(上海古籍出版社1965年版)。吴均(469一520),字叔庠,吴兴故韩(今浙江省安吉县)人。②〔风烟俱净〕都消散尽净。风烟,指烟雾。③〔共色〕同样的颜色。④〔飘荡〕(船)随着江流飘浮荡漾。
159页
①〔富阳〕在富春江下游。②〔桐庐〕在富阳的西南。富阳和桐庐现在都在杭州境内。
③〔独绝〕独一无二。④〔缥(piǎo)碧〕青白色。⑤〔直视无碍〕意思是,一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这是形容江水非常清澈。⑥〔甚箭〕甚于箭,比箭还快。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。⑦〔寒树〕使人看了感到有寒凉之意的树。
⑧〔负势竞上〕凭依(高峻的)形势,争着向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。⑨〔轩邈〕轩,高。邈,远。这两个字在这里作动词用,意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。⑩〔直指〕笔直地向上。指,向。○11〔千百成峰〕意思是形成无数的山峰。○12〔泠(líng)泠作响〕泠泠地发出声响。泠泠,形容水声的清越。○13〔相呜〕相向和鸣。○14〔嘤(yīng)嘤成韵〕意思是,鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。○15〔千转〕长久不断地叫。这个“千”和下文的“百”,都是极言其多。○16〔无绝〕就是“不绝”。○17〔鸢(yuān)飞戾(lì)天〕意思是鸢飞到天上。这里用这句话比喻那些为名为利极力攀高的人。鸢,古书上说是鸥一类的鸟。也有人说是一种凶猛的鸟,形状与鹰略同。戾,至。○18〔望峰息心〕看到这些雄奇的高峰,就会平息他那热衷于功名利禄的心。○19〔经纶世务者〕治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。○20〔窥谷忘反〕看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。○21〔横柯上蔽〕横斜的树木在上边遮蔽着。柯,树木的枝干。○22〔在昼犹昏〕在白天,也还像黄昏时那样阴暗。
28 西湖游记二则
161页
①选自《袁宏道集笼校》(上海古籍出版社1981年版),有删节。袁宏道(1568—1610),明代文学家。字中郎,湖广公安(今属湖北省)人。有《锦帆集》《解脱集》《瓶花斋集》等。②〔武林门〕杭州城北面偏西的门,又名北关门。③〔保叔塔〕多写作“保俶(chù)塔”,在西湖北面宝石山上,北宋初年吴越国所建。④〔突兀(wù)〕高耸的样子。
162页
①〔昭庆〕寺名,在西湖东北岸上,吴越时所建。②〔棹(zhào)〕船桨。这里作动词用,划船。③〔娥〕这里指眉上的彩“黛”(青黑色)。④〔颊(jiá)〕面颊。这是说桃花艳丽如少女的颜面。⑤〔如绫〕形容极细软平滑。⑥〔目酣〕形容非常爱看。酣,喝足了酒。⑦〔下一语〕用一个词语。⑧〔东阿王梦中初遇洛神〕东阿王,三国时曹植,字子建,曹操的儿子,封东阿(地名,在山东省)王,文学家。他作过一篇《洛神赋》,说他由京都洛阳回封地,路过洛水,精神迷离恍惚时,忽见水边有个美女,是河洛之神。于是用大量华丽的文字形容洛神的美以及自己的爱慕之情。原文没有说是做梦。⑨〔始此〕从这一次开始。⑩〔万历丁酉〕万历二十五年(1597)。万历,明神宗朱鈞的年号。○11〔为春为月〕是春天,是月下。○12〔朝(zhāo)烟〕早晨烟雾迷蒙。○13〔夕岚(lán)〕傍晚的山光。岚,山气。○14〔勒〕抑制。○③〔相次开发〕一个接一个地开放。按常规,梅花比杏花早,接不上,这一年梅花迟开,与杏花接上了,所以下文说是奇观。
163页
①〔石篑(kuì)数为余言〕石篑屡次眼我说。石篑,即陶望龄,字周望,作者的朋友,“石篑”是他的号。②〔傅金吾〕任金吾官的傅某。金吾,即执金吾,汉朝主管京城治安的官。这里指明朝锦衣卫的官。③〔张功甫〕张镃(zī),字功甫,号约斋,宋朝成纪(今甘肃省天水市)人,宋朝大将张俊的孙子。官奉议郎,能诗能画,曾在西湖建梅园。④〔急往观之〕意思是应该赶紧去看。⑤〔恋〕迷住。⑥〔去〕离开。⑦〔断桥〕西湖北面白堤东端的桥。⑧〔苏堤〕苏轼知杭州时在湖上筑堤,由南到北,把西湖分为里湖、外湖两部分。⑨〔绿烟红雾〕指绿柳红挑,叶茂花盛,颜色浓艳。⑩〔歌吹〕唱歌奏乐。这里是说歌伎很多。吹,管乐器的演奏。○11〔粉汗〕年轻妇女的汗。○12〔罗纨(wán)〕精细的丝织品。这里指富贵人家的装束。○13〔艳冶〕美丽,妖艳。○14〔午、未、申三时〕午时,指上午11时至下午1时。未时,指下午1时至3时。申时,指下午3时至5时。○15〔湖光染翠〕湖水成为绿色。○16〔设色〕用颜色描画。○17〔夕春(CMng)〕夕阳。《淮南子?天文训》说,太阳落到虞渊叫高舂,到连石叫下舂。○18〔极其浓媚〕把它的浓媚姿态发挥到极点。○19〔不可言〕难于用言语形容。○20〔花态柳情,山容水意〕花的姿态,柳的情调,山的容颜,水的意境。意思是一切景物。○21〔受用〕享受。
30诗歌五首
166页
白雪送武判官归京:①选自《岑嘉州集》(《四部丛刊》本)。岑参(714—770),唐代诗人。江陵(今湖北省江陵县)人。判官,官名,节度使一类官员的僚属。京,指长安(今陕西省西安市)。②〔白草〕一种干熟后变成白色的草。③〔胡天〕指塞北一带的天空。④〔千树万树梨花开〕形容万树挂雪,好像梨花盛开一样。⑤〔散人珠帘湿罗幕〕(雪)飘进珠帘里沾湿了罗幕。珠帘,用珍珠穿成或饰有珍珠的帘子,这是形容帘子的华美。罗幕,用丝织品做成的帐子。⑥〔锦余薄〕织锦的被子都显得薄了。⑦〔角弓〕两端用角质装饰的弓。
⑧〔控〕拉开弓。⑨〔都护〕设在边疆地区的最高行政长官。⑩〔瀚海〕沙漠。
○11〔阑干〕纵横交错的样子。○12〔中军〕指军中主帅的营幕。○13〔辕门〕将帅衙署的外门。○14〔轮台〕古西域地名。在现在新疆维吾尔自治区轮台县。○15〔天山〕横贯新疆中部的大山。
167页
雁门太守行:①选自《李贺歌诗编》(《四部丛刊》本)。李贺(790—816),唐代诗人。字长吉,福昌(今河南省宜阳县西)人。《雁门太守行》,乐府曲名。后人多用题面意思,写边塞征战之事。雁门,郡名,在现在山西省大同市东北一带。②〔摧〕毁。③〔甲光〕铠甲迎着太阳闪出的光。④〔金鳞〕形容铠甲闪光如金色鱼鳞。⑤〔角〕军中所吹的号角。
⑥〔塞上燕脂凝夜紫〕长城附近多紫色泥土,所以叫做“紫塞”。燕脂,即烟脂,深红色。这里写斜晖掩映下,紫色更浓。⑦〔易水〕水名,在现在河北省易县境内。⑧〔声不起〕形容鼓声低沉。⑨〔黄金台〕相传战国时燕昭王在易水东南筑台,上面放着千金,用来招揽人才。⑩〔玉龙〕指剑。无题:○11选自《李义山诗集》(《四部丛刊》本)。○12〔丝〕谐音“思”,暗指对情人的思念。○13〔泪〕指蜡烛燃烧时滴下的油脂,俗称“烛泪”。
168页
①〔蓬山〕神话传说中的海上仙山。②〔青鸟〕传说是西王母的使者,能传递消息。③〔看(kān)〕尝试。天净沙?秋思:④选自《全元散曲》(中华书局1964年版)。马致远(?一1321),元代戏曲家。号东篱,大都(今北京市)人。山坡羊?潼关怀古:⑤选自《全元散曲》(中华书局1964年版)。山坡羊,曲牌名。潼关,在陕西省东部。张养浩(1270—1329),元朝散曲家,字希孟,号云庄,济南(现在山东省济南市)人。
169页
①〔峰峦如聚,波涛如怒〕意思是,(华山的)山峰从西面聚集到潼关来,(黄河的)波涛汹涌澎湃。②〔山河表里潼关路〕潼关外有黄河,内有华山,山河雄伟,地势险要。山,指华山。河,指黄河。古时候以潼关之西为关内,以东为关外。③〔西都〕指长安。长安在潼关的西面,古称长安为西都、洛阳为东都。④〔踌蹰〕心里不安的样子。这里表示心情不愉快。⑤〔伤心秦汉经行处〕意思是,令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址。经行处,经过的地方。
⑥〔兴〕与下边的“亡”表示改朝换代。
五册
21小石潭记
127页
①选自《柳河东集》。本文写于作者被贬到永州的第五年,是“永州八记”的第一篇。始得,初识,初游。西山,永州的西山,现在称粮子岭,在现在湖南省永州市西五里。宴游,宴饮游乐。②〔僇(lù)人〕获罪的人。僇,通“戮”。这里是遭到贬谪的意思。③〔是州〕这个州,指永州。是,这。④〔惴栗(zhulì)〕恐惧。惴,惧。栗,战栗,因害怕而发抖。⑤〔隙〕空闲。
128页
①〔施施(yìyì)〕馒步徐行的样子。②〔漫漫〕任意的意思。③〔其徒〕指自己的同伴。④〔穷〕穷尽。⑤〔披〕用手分开。⑥〔更〕进而。⑦〔极〕到。
⑧〔未始〕未曾。⑨〔法华西亭〕法华,寺名。西亭,在法华寺内,柳宗元所建。⑩〔指〕指点。○11〔染溪〕水名,又作冉溪,后柳宗元更名为愚溪,在永州市西南。〔○12榛(zhēn)莽〕杂乱丛生的草木。○13〔茅茷(fá)〕长得茂盛的茅草。○14〔箕踞(qíjū)而邀〕伸开两脚像簸笑那样蹲着或坐着叫箕踞。遨,游戏。○15〔衽(rèn)席〕古代睡觉用的席子。○16〔岈(xiā)然洼然〕(高的地方)像深山一样深邃,(低的地方)像深池一样低陷。○17〔垤(dié)〕蚁穴外隆起的小土堆。○18〔尺寸千里〕千里之遥如在尺寸之间,形容登高望远。○19〔攒(cuán)擅(cù)累积〕聚集收拢,重叠到一起。攒,聚。壁,收缩。○20〔萦青缭白〕萦囚着青山,缭绕着白云。 ○21〔际〕接。○22〔特立〕独立出众。○23〔培(pǒulǒu)〕小土丘。○24〔颢(hào)气〕弥漫于天地之间的大气。○25〔俱〕一道。
129页
①〔造物者〕创造万物的上天。②〔觞(shàng)〕酒杯。③〔就〕接近。④〔心凝形释〕精神凝聚安定,形体得到解脱。⑤〔与万化冥合〕和万物的变化暗暗相合,有一切归于自然,毫无挂碍的意思。⑥〔向〕从前。⑦〔于是〕从此(时)。⑧〔志〕记。⑨〔元和四年〕即公元809年。元和(806—820),唐宪宗年号。
22醉翁亭记
131页
①选自《欧阳文忠公文集》。欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,晚年号六一居士。吉州永丰(今属江西)人,北宋著名文学家。诗、词、文都很好,而散文成就更高。他继承了韩愈“古文运动”的理论,领导了北宋诗文革新运动。②〔环滁(chú)〕环绕着滁州城。滁州,现在安徽省滁州。
132页
①〔蔚然而深秀者,琅玡(lángyá)也〕树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅玡山(在滁州西南十里)。蔚然,茂盛的样子。②〔峰回路转〕山势回环,路也跟着拐弯。③〔翼然临于泉上〕四角翘起,像鸟张开翅膀一样,高踞在泉水上边。临,靠近。④〔太守自谓〕太守用自己的别号(“醉翁”)来命名。⑤〔辄(zhé)就。⑥〔意〕情趣。⑦〔山水之乐,得之心而寓之酒也〕欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。⑧〔若夫〕文言里承接上文而引出另一层意思时常用,近乎“要说那……”“像那……”的意思。⑨〔林霏(fēi)开〕树林里的雾气散了。⑩〔云归而岩穴瞑(mǐng)烟云聚拢来,山谷就昏暗了。○11晦明变化〕朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一。○12〔野芳发而幽香〕野花开了,有一股清幽的香味。芳,香花。○13 〔佳木秀而繁阴〕好的树木枝叶繁茂,形成一片浓郁的绿阴。秀,发荣滋长的意思。○14〔风霜高洁〕就是风高霜洁。天气高爽,霜色洁白。○15〔负者〕背着东西的人。○16〔休于树〕在树下休息。○17〔伛偻(yǔlǔ)提携〕老年人弯着腰走,小孩子由大人搀着走。这里指老老小小的行人。伛偻,驼背。
133页
①〔山肴(yáo)野蔌(sù)〕野味野菜。山肴,拿山野里打来的鸟兽做的菜,俗称“野味”。蔌,菜蔬。②〔宴酣之乐,非丝非竹〕宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。酣,尽兴地喝酒。丝,弦乐器。竹,管乐器。③〔射者中(zhòng)〕射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。④〔弈(yì)〕下棋。⑤〔觥(gōng)筹交错〕酒杯和酒筹交互错杂。觥,酒杯。筹,酒筹,宴会上行令或游戏时饮酒计数用的签子。⑥〔苍颜〕脸色苍老。⑦〔颓(tuí)然乎其间〕醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子。乎,这里相当于“于”。⑧〔阴繄(yì)〕形容枝叶茂密成阴。繄,遮盖。⑨〔鸣声上下〕意思是鸟到处鸣叫。上下,树的上部和下部。⑩〔乐其乐〕乐他所乐的事情。意思是自有他的乐趣。○11〔醉能同其乐,醒能述以文者〕醉了能够同大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人。○12〔谓〕为,是。○13〔庐陵〕庐陵郡,就是吉州。现在江西省吉安市。
23 满井游记
135页
①选自《袁中郎全集》。满井,明清时期北京东北郊的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”(《帝京景物略》卷一),故名。②〔燕(yan)〕古燕国,这里指北京地区。③〔花朝(zhāo)节〕旧时以阴历二月十二日为花朝节,说这一天是百花生日。④〔冻风时作〕冷风时常刮起来。作,起。⑤〔局促〕拘束。
136页
①〔廿(niān)二日〕二十二日,承花朝说,所以没写月份。②〔稍和〕略微暖和。
③〔东直〕北京东直门,在城东墙靠北。满井在东直门北三四里。④〔土膏〕肥沃的土地。膏,肥沃。⑤〔若脱笼之鹄(hò)〕好像是从笼中飞出去的天鹅。这句说的是作者。
⑥〔于时〕在这时。⑦〔波色乍明〕水波开始发出亮光。披色,水波的颜色。乍,初、始。⑧〔鳞浪〕像鱼鳞似的浪纹。⑨〔新开〕新 打开。⑩〔匣〕指镜匣。○11〔山峦为晴雪所洗〕山峦被融化的雪洗干净。晴雪,晴空之下的积雪。○12〔娟然〕美好的样子。○13〔如倩(qiàn)女之靧(huì)丽而髻鬟之始掠也〕像美丽的少女洗了脸刚梳过髻鬟一样。倩女,美丽的女子。靧,洗脸。掠,梳掠。○14〔梢〕 指柳梢。○15〔披风〕在风中散开。披,开、分散。○16〔麦田浅鬣(liè)寸许〕意思是麦苗高约一寸左右。鬣,兽颈上的长毛。这里形容不高的麦苗。○17〔泉而茗者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者〕用泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,艳装骑驴的。茗,茶。罍,酒杯。蹇,原是跛足的意思,引申为驴。泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。○18〔劲〕猛,强有力。○19〔浃(jiá)〕湿遍。○20〔曝(pù)沙之鸟,呷(xiá)浪之鳞〕在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上吸水的鱼。呷,吸而饮。鳞,代鱼。○21〔毛羽鳞霞〕鸟的羽毛,鱼鳞鱼鳝。
137页
①〔未始无春〕未尝没有春天。这是对第1段“燕地寒”等语说的。②〔堕事〕耽误公事。堕,坏,耽误。③〔此官〕当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。④〔适〕正好。⑤〔恶(wù)能〕怎能。⑤〔己亥〕明万历二十七年(1599)。
138页
①选自《小仓山房诗文集》。袁枚(1716—1797),字子才,号简斋、随园老人,浙江钱塘(现在杭州市)人。曾任江宁(现在南京市)等地知县。32岁辞官归隐,在江宁小仓山筑随园。他继承了明代“公安三袁”的文学思想,主张诗文创作不要抄袭古人,贵在写自己的真情实感。峡江寺,在广东清远县峡山上。②〔年来〕近年来。③〔屡〕多次。④〔决舍〕丢开,离去。⑤〔天台〕天台山,在浙江省天台县北。
24 峡江飞泉亭记
139页
①〔雁宕〕即雁荡山,在浙江省乐清市东北。②〔匡庐〕即庐山,在江西省九江市南。
③〔罗浮〕罗浮山,在广东省博罗县西北。④〔青田之石门〕浙江省青田县的石门山。
⑤〔暴(pù)〕通“曝”,晒。⑥〔踞〕蹲坐。⑦〔从容以观〕悠闲地观看。⑧〔倾盖交〕路上认识的朋友。倾盖,两个车错车时车盖倾斜挨在一起。⑨〔里许〕一里多。
⑩〔张覆〕张开树盖遮蔽。○11〔炙(zhì)〕烤,晒。 ○12〔奇已〕奇怪了。已,语气助词,表示确定无疑的语气。○13〔纵横〕指长宽。○14〔偃(yǎn)仰〕仰面朝天躺着。
○15〔瀹(yuè)若〕煮茶。瀹,煮。○16〔九天银河〕指瀑布。李白《望庐山瀑布》诗有“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的诗句。○17〔几(jī)席〕案几席子。○18〔其仙乎〕大概是个仙人吧。○19〔霞裳〕刘霞裳,袁枚的学生。○20〔对枰(píng)〕对弈。枰,棋
盘。○21〔参(cēn)错〕参差交错。○22〔并奏〕一起响。
140页
①〔从云中来〕指从山中来。②〔尺许〕一尺来长。③〔来索余序〕来求我作序。④〔天籁(li)人籁〕自然的声音和人的声音。籁,指从孔穴里发出的声音,泛指声音。⑤〔合同而化〕合在一起。化,融合。⑥〔不图〕没想到。图,想。⑦〔一至于斯〕竟到了这种境界。斯,此。⑧〔带玉堂〕作者晚上住的地方。⑨〔蓊(wěng)郁〕草木茂盛的样子。⑩〔长江〕这里指广东的北江。○11〔妙〕奇怪。○12〔泊岸〕把船停泊靠岸。○13〔无征不信〕没有凭证就不能使人相信。征,凭证。○14〔巳遂述数行〕已经写完了几行,这是写完文章的谦虚说法。遂,完成。
25 诗词五首
26 143页
茅屋为秋风所破歌:①选自《杜工部诗》。安史之乱,杜甫流寓成都,在洗花溪筑草堂。这首诗作于唐肃宗上元二年(761),当时安史之乱还未平定。诗中的茅屋即指草堂。②〔秋高〕秋深。③〔怒号(háo)〕大声吼叫。④〔三重(chng)茅〕几层茅草。三,泛指多。⑤〔挂罥(juàn)〕挂着,挂住。胃,挂。⑥〔长(cháng)〕高。⑦〔沉塘坳〕沉到池塘水边。坳,水边低地。⑧〔忍能对面为盗贼〕竟忍心这样当面做“贼”。⑨〔竹〕竹林。⑩〔呼不得〕喝止不住。○11〔俄顷〕一会儿。○12〔漠漠〕阴沉迷蒙的样子。○13〔向昏黑〕渐渐黑下来了。向,渐近。○14〔衾(qīn)〕被子。○15〔娇儿恶卧踏里裂〕孩子睡相不好,把被里蹬破了。○16〔雨脚如麻〕形容雨点不间断,像下垂的麻线一样密集。○17〔丧乱〕战乱,指安史之乱。○18〔何由彻〕如何握到天亮。○19〔安得〕如何能得到。○20〔广厦〕宽敞的大屋。○21〔庇(pì)〕遮盖,掩护。○22〔寒士〕贫寒的人。○23〔突兀(wù)〕高耸的样子。○24〔见(xiàn)〕通“现”,出现。
144页
南园:①选自《李贺歌诗编》。南园是李贺在家中读书的地方。《南园》是一组写景和咏怀的诗,共十三首,这是其中的第五首。②〔吴钩〕刀名,刃稍弯。③〔关山五十州〕泛指当时藩镇割据地区。④〔凌烟阁〕楼阁名,在唐朝首都长安。唐太宗贞观十七年(643),在阁上画了24位开国功臣的像。⑤〔若个〕哪个。⑥〔万户侯〕食邑万户的侯,指很高的爵位。梦江南:⑦选自《花间集》。温庭筠(约812—866),字飞卿,太原祁(现在山西省祁州)人,唐代诗人、词人。诗与李商隐齐名,时称“温李”。他是第一个大量写词的文人,词风艳丽华美,五代后蜀赵崇梓编《花间集》,首列他的词66首,把他当作“花间派”的开创者。梦江南,词牌名,又名“望江南”“忆江南”“江南好”。⑧〔斜晖〕夕阳的斜光
⑨〔脉脉(mòmò)〕静默的样子。⑩〔悠悠〕闲静的样子。○11〔肠断〕形甘极为伤心。○12〔白蘋洲〕开满白色藏花的水中小块陆地。古代诗词中常用以代指分别的地方。
145页
十一月四日风雨大作:①选自《剑南诗稿》。这首诗作于宋光宗绍熙三年(1192)11月,当时陆游在山阴家中。原诗共两首,这是其中的第二首。②〔戍〕守卫。③〔轮台〕汉代西域地名,在现在新疆轮台县。④〔夜阑〕深夜。阑,尽,指夜深。⑤〔铁马〕披着铁甲的战马。⑥〔冰河〕泛指北方冰冻的河流。已亥杂诗:⑦选自《龚自珍全集》。龚自珍(1792—1841),字璱人,号定庵,浙江仁和(现在杭州市)人,近代思想家、文学家。他对当时黑暗的社会现实认识深刻,提出不少政治改革建议,是近代思想启蒙的先驱。己亥杂诗共350首,多咏怀和讽喻之作,写于己亥年,即清道光十九年(1839)。这一年,作者愤然辞官。⑧〔吟鞭〕诗人的马鞭。吟,指吟诗。⑨〔落红〕落花。后两句诗言外之意是说,自己虽然辞官,但仍会关心国家的前途命运。
26 《孟子》二章
148页
①《孟子》,相传是孟子(约前372一前289)及其弟子所作,现存七篇。孟子,名轲,字子舆,邹(现在山东邹县)人,思想家、教育家。是儒家思想的代表人物,地位仅次于孔子,后世常“孔孟”并称。
149页得道多助,失道寡助
①选自《孟子?公孙丑下》,题目是编者加的。②〔三里之城〕周围三里(那样小)的城。③〔环〕围。④〔池〕护城河。⑤〔兵革〕泛指武器装备。兵,兵器。革,甲衣(古代作战时士兵用以保护身体的军服)。⑥〔委而去之〕意思是弃城而逃。委,放弃。去,离开。⑦〔域民不以封疆之界〕意思是,使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠划定的边疆的界限。域,界限,这里意思是限制。⑧〔固国不以山溪之险〕巩固国防,不能靠山河的险要。⑨〔威天下不以兵革之利〕震慑天下,不能靠武力的强大。⑩〔至〕极点。○11〔畔〕通“叛“。○12〔顺〕归顺,服从。○13〔故君子有不战,战必胜矣〕所以君子不战则己,战就一定胜利。君子,指上文所说的“得道者”。
150页生于忧患,死于安乐
①选自《孟子?告子下》,题目是编者加的。②〔舜发于畎(quǎn)亩之中〕舜原来在历山耕田,三十岁时,被尧起用,后来继承尧的君主位。发,起,指被任用。畎亩,田间、田地。③〔傅说(yuè)举于版筑之间〕傅说原在傅岩地方作泥水匠,为人筑墙,殷王武丁访寻到他,用他为相。举,被举用,被选拔。版筑,筑墙的时候在两块夹版中间放土,用样捣士,使它坚实。筑,捣土用的样。④〔胶鬲(gé)举于鱼盐之中〕胶鬲起初贩卖鱼和盐。西伯(周文王)把他举荐给纣。后来他又辅佐周武王。⑤〔管夷吾举于士〕管仲(夷吾)原为齐国公子纠的臣,公子小白(齐桓公)和公子纠争夺君位,纠失败了,管仲作为罪人被押解回国,齐桓公知道他有才能,即用他为相。士,狱官。举于士,指从狱官手里被释放并录用。⑥〔孙叔敖举于海〕孙叔敖,春秋时期楚国人,隐居海滨,楚庄王知道他有才能,用他为令尹。⑦〔百里奚举于市〕百里奚,春秋时期虞国大夫。虞亡后被俘,由晋入秦,又逃到楚。后来秦穆公用五张羊皮把他赎出来,用为大夫。所以说举于市(市井之间)。⑧〔任〕责任,担子。⑨〔也〕这个词用在前半句的末了,表示停顿一下,后半句将要加以解说。⑩〔饿其体肤〕意思是使他受饥饿,以致肌肤消瘦。○11〔空乏〕资财缺乏。这里是动词,意思是使他受到贫困之苦。
○12〔行拂乱其所为〕所行不顺,使他所做的事颠倒错乱。所为,所行。○13〔所以〕用来(通过那样的途径来……)。○14〔动心忍性〕使他的心惊动,使他的性情坚韧起来。○15〔曾益〕增加。曾,同“增”。
151页
①〔恒〕常。②〔过〕这里意思是犯过失。③〔衡于虑〕思虑堵塞。衡同“横”,梗塞,指不顺。④〔作〕奋起,指有所作为。⑤〔征于色〕征验于颜色。意思是憔悴枯槁,表现在颜色上。⑥〔发于声〕意思是吟咏叹息之气发于声音。⑦〔而后喻〕(看到他的颜色,听到他的声音,)然后人们才了解他。③〔人〕在里面。指国内。⑨〔法家拂(bì)士〕法家,有法度的世臣。拂士,足以辅佐君主的贤士。拂同“弼”,辅佐。⑩〔出〕在外面。指国外。○11〔生于忧患〕忧患(能激励人勤奋)使人生存发展。○12〔死于安乐〕享受安乐使人委靡死亡。
27 岳阳楼记
153页
①选自《范文正公集》。岳阳楼的楼址在湖南省岳阳市的巴丘山下,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。范仲淹(989—1052),字希文,苏州吴县(现在苏州吴县)人。北宋政治家、文学家。本文是作者贬居邓州(现在河南邓州)期间,应好朋友滕子京的要求而写的。
154页
①〔庆历四年〕公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。结尾“时六年”,指庆历六年(1046)。②〔滕子京谪守巴陵郡〕滕子京降职到岳州做太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。诵,古时官吏降职或远调。守,指做州郡的长官。巴陵,郡名,即岳州,治所在今湖南省岳阳市。③〔越明年〕到了第二年。④〔政通人和〕政事顺利,百姓和乐。这是赞美滕子京的话。⑤〔具〕同“俱”,全,皆。⑥〔属〕同“嘱”。⑦〔胜状〕胜景,好景色。⑧〔横无际涯〕宽阔无边。涯,边。⑨〔朝晖夕阴〕或早或晚(一天里)阴晴变化。晖,日光。⑩〔大观〕雄伟景象。○11〔前人之述备矣〕前人的记述很详尽了。前人之述,扣上面说的“唐贤今人诗赋”。○12〔然则〕(既然)这样,那么……○13〔南极潇湘〕南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。极,尽。○14〔迁客〕滴迁的人,指降职远调的人。○15〔骚人〕诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。○16〔览物之情,得无异乎〕看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢?○17〔霪(yín)雨〕连绵的雨。○17〔霏霏(fēifēi)〕雨(或雪)繁密的样子。○19〔开〕放晴。○20〔排空〕冲向天空。○21〔日星隐耀〕太阳和星星隐藏了光辉。○22〔山岳潜形〕山岳隐没了形体。○23〔樯(qing)倾楫(jí)摧〕桅倒下,桨断折。
155页
①〔薄暮冥冥〕傍晚天色昏暗。薄,迫近。②〔去国怀乡,忧诲畏讥〕离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。③〔至若〕用在又一段话的开头引起另一层描述。“至若”近似“至于”“又如”。④〔景〕日光。⑤〔波澜不惊〕波澜平静(没有惊涛骇浪)。惊,这里有“起”“动”的意思。⑥〔上下天光,一碧万顷〕上下天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。万顷,极言其广。⑦〔翔集〕时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。⑧〔锦鳞〕美丽的鱼。⑨〔岸芷(zhǐ)汀兰〕岸上的小草,小洲上的兰花。⑩〔郁郁〕形容香气很浓。○11〔长烟一空〕大片烟雾完全消散。一,全。○12〔浮光跃金〕浮动的光闪着金色。这是描写微波时水面的月光。○13〔静影沉璧〕静静的月影像沉下的璧。这是写无风时水中的月影。璧,圆形的玉。○14〔何极〕哪有穷尽。○15〔宠辱借忘〕光荣和屈辱一并忘了。宠,荣耀。借,一起。○16〔把酒临风〕端酒当着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把,持、执。○17〔求〕探求。○18〔古仁人〕古时品德高尚的人。○19〔或异二者之为〕或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。为,这里指心理活动(即两种心情)。○20〔不以物喜,不以己悲〕不因外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲。○21〔居庙堂之高〕处在高高的庙堂上,意思是在朝廷上做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂,指朝廷。下文的“进”,即指“居庙堂之高”。
156页
①〔处江湖之远〕处在僻远的江湖间,意思是不在朝廷上做宫。下文的“退”,即指“处江湖之远”。②〔其必曰……乎〕那一定要说“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。③〔微斯人,吾谁与归〕没有这种人,我同谁一道呢?微,无、没有。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
28 越巫
157页
①选自《逊志斋集》(据《四部丛刊》本)卷六。越,古代越国,现在浙江一带。巫,旧时以阵神驱鬼、替人祈祷治病为职业的人。方孝孺(1357—1402),字希直,又字希古,宁海(现在浙江象山)人。其书斋名为“逊志”,后改为“正学”,世称“正学先生”。②〔诡(guǐ)〕欺诈,说假话。③〔角〕一种用动物的角制成的吹奏乐器。
158页
①〔胡旋舞〕古代西北少数民族的舞蹈,唐时传入中原,以各种旋转动作为主。这里指旋转着跳。②〔禳(rǎng)〕以祭礼消除灾祸的一种活动。③〔馔(zhuàn)〕吃,喝。
④〔赀(zī)〕通“资”,资财,钱财。⑤〔诿(wěi)〕推卸,推托。⑥〔妄〕荒诞,荒谬。⑦〔瞷(jiàn)〕偷看。⑧〔里所〕一里左右。⑨〔骇〕害怕,吃惊。⑩〔岑岑〕头胀痛的样子。○11〔手栗气慑〕手发抖,心里感到恐惧。粟,因害怕而发抖。慑,恐惧,害怕。○12〔亟(jí)〕急,赶快。○13〔胆裂〕旧说过于恐惧会使人胆破裂。○14〔蓝〕一种青色染料。
29 世说新语
160页
①《世说新语》是南朝宋刘义庆(403—444)和他的门客所作。共上、中、下三卷,分德行、言语、政事、文学、方正等三十六门,分类记述汉末到东晋时期许多上层人物的言谈和轶事。刘义庆,南朝宋宗室,封临川王。②选自《世说新语?言语》。了了,明白,聪明。③〔孔文举〕孔融(153一208),字文举,鲁国(现在山东曲阜)人。汉末文学家。曾任北海相,故称孔北海。④〔洛〕洛阳。⑤〔李元礼有盛名〕李元礼名气很大。李元礼,李膺(110—169),字元礼,颖川襄城(现在河南襄城)人。曾任司隶校尉。
161页
①〔诣〕前往,到。②〔皆俊才清称及中表亲戚乃通〕都是那些才智出众的人、有清高的称誉的人以及自己的亲戚才通报。中表,古代称父亲的姐妹的儿子为外兄弟,称母亲的兄弟姐妹的儿子为内兄弟,外为表,内为中,合称“中表兄弟”。通,通报、传达。③〔李府君〕指李膺。府君,汉时称太守为府君。④〔仆〕我,古代谦称。⑤〔昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊〕过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师。伯阳,即老子,姓李,名耳(生卒年不详),字伯阳,道家学说的创始人。师资,老师,这里指孔子曾向老子请教有关“礼”的问题。⑥〔奕世为通好〕世世代代互相友好往来。奕世,累世,世世代代。⑦〔莫不奇之〕没有不对他的话感到惊奇的。⑧〔陈韪(wěi)〕《后汉书》作陈炜,生卒年不详。⑨〔以其语语(yù)之〕把他(孔融)的话告诉陈题。⑩〔踧踖(cùjí)〕局促不安的样子。
○11选自《世说新语?方正》。陈太丘,汉朝陈实,字仲弓,曾做太丘长。期,约会,约定时间。○12〔舍去〕不再等候而走了。○13〔乃至〕(友人)才到。○14〔元方〕陈纪,字元方。陈实的长子。
162页
①〔尊君〕令尊,你父亲。②〔不〕同“否”。③〔非人哉〕不是人哪。④〔引〕拉,表示好感。魏武将见匈奴:⑤选自《世说新语?容止》。魏武,即曹操。曹丕称帝后追尊曹操为武帝。匈奴,古代少数民族之一。使,外交使臣。⑥〔雄〕称雄,这里指震服别人。⑦〔崔季珪(guī)〕崔琰(yān),字季硅。传说他相貌清朗而威重。⑧〔捉刀〕握着刀。⑨〔床〕古代的一种坐具。⑩〔雅望〕高雅的风采。○11〔非常〕不同一般。
30 诗词五首
164页
①选自《陶渊明集》(中华书局1979年版)。陶渊明(365—427),一名潜,字元亮,东晋浔阳柴桑(现在江西九江)人,诗人。《饮酒》共二十首,这里选的是第五首。②〔结庐在入境〕住在众人聚居的地方。结庐,建筑房屋。③〔尔〕如此。
165页
饮酒:①〔此中有真意,欲辨已忘言〕这里边有人生的真义,想辨别出来,却忘了怎样用语言表达。此中,据此时此地的情景,也就是隐居生活。望洞庭赠张丞相:②选自《孟浩然集校注》(人民文学出版社1989年版)。洞庭湖,在湖南省。张丞相,指当时的宰相张九龄(673一740)。③〔涵虚混太清〕包容天空,与天混同,形容水天浑然一体的景象。涵,包容。虚,虚空,空间。太清,指天,古人认为天是由清而轻的东西构成的,所以称为太清。④〔云梦泽〕古代湖名,在现在的湖北湖南两省之间,洞庭湖是它的南部一角。⑤〔岳阳城〕在湖南省洞庭湖以东。⑥〔欲济无舟梧〕想渡湖水而没有船只,比喻想做官而无人引荐。舟楫,代船只。⑦〔端居耻圣明〕闲居不仕,有愧于圣明天子。古代称当朝皇帝为圣。
⑧〔坐观垂钓者,徒有羡鱼情〕白白地看着人家垂钓,心想得鱼而苦无鱼具。也是隐喻想做官而没有途径。羡鱼,《淮南子?说林训》:“临河而羡鱼,不若归家织网。”
166页
行路难(其一):①选自《李白集校注》(上海古籍出版社1980年版)。②〔金樽(zūn)〕金酒杯。③〔斗十千〕一斗酒值十千钱。④〔珍馐(xiū)〕名贵的菜肴。⑤〔直〕同“值”。⑥〔垂钓碧溪〕传说吕尚(姜太公)未遇周文王时,曾在渭水(现在陕西宝鸡东南)垂钓,后被重用。⑦〔乘舟梦日边〕传说伊尹受成汤重用前,曾梦见自己乘船经过日月旁边。⑧〔歧路〕叉路。⑨〔济沧海〕渡过大海。济,渡过。观刈麦:⑩选自《白居易集》(中华书局1979年版)。刈(yì)麦,割麦子。○11〔箪(dān)〕一种盛食物的器具。
167页
①〔饷(xiǎng)田〕指送饮食到田地里给劳动的人吃。②〔秉(bǐng)遗穗〕拿着掉在地里的麦穗。秉,本义是以手执禾,这里引申为“拿”。③〔事〕从事,做。④〔吏禄〕做官的棒禄。⑤〔岁晏〕年末。淦家傲⑥选自《范文正公集》。⑦〔塞下秋来风景异〕秋天到了,边塞的景物与江南一带不同。塞下,边地,边塞。⑧〔衡阳雁去〕大雁向衡阳飞去。湖南衡阳县南有回雁峰,相传秋末冬初大雁向南至此不再南飞。⑨〔四面边声连角起〕周围边塞的各种声音连同军中的号角一起响起。边声,边地上马嘶风号之类肃杀之声。角,军中的号角。⑩〔嶂(zhàng)〕像屏障一样并列的山峰。
168页
①〔燕然未勒〕指边患未平,功业未成。燕然,山名,即今蒙古境内之杭爱山。勒,刻石记功。东汉大将窦宪追击北匈奴,出塞三千余里,至燕然山刻石记功而还。②〔羌管〕羌笛。羌族的一种乐器。③〔霜满地〕比喻夜深寒重。
六册
21鱼我所欲也
170页
①选自《孟子?告子上》(《诸于集成》本)。得,这里是“苟且偷生”的意思。②〔苟得〕苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
171页
①〔患〕祸患,灾难。②〔辟〕通“避”,躲避,下同。③〔如使〕假如,假使。
④〔何不用也〕什么手段不可用呢?⑤〔勿丧〕不丢掉,不遗失。⑥〔箪(dōn)〕古代盛饭用的圆竹筐。⑦〔豆〕古代盛肉或其他食品的器皿。⑧〔呼尔而与之〕意思是,没有礼貌地吆喝着给他(吃)。尔,助词。《礼记?檀弓》记载,有一年齐国大饥荒,黔敖在路上施舍粥。有一个饥饿的人用衣袖遮面走来,黔敖吆喝着让他吃粥,他说,我就是不肯吃嗟来之食才落到这般地步的。终不肯食,饿死。⑨〔蹴(cù)〕用脚践踏。⑩〔不屑〕因轻视而不肯接受。○11〔万钟〕万钟的棒禄,形容位高禄厚。钟,古代的一种量器。○12〔辩〕通“辨”,辨别。○13〔何加〕有什么好处。○14〔奉〕侍奉。○15〔所识穷乏者得我与〕所认识的贫穷的人感激我吗?得,通“德”,恩惠,这里是感激的意思。与,通“欤”,语气词。○16〔乡为身死而不受〕从前为了“礼义”宁愿死也不接受(施舍)。乡,通“向”,从前。○17〔已〕停止,放弃。○18〔本心〕天性,天良。
22 隆中对
173页
①节选自《三国志?蜀志?诸葛亮传》,题目是后加的。陈寿(233—297),字承祚(zuò),晋朝安汉(现在四川南充)人,史学家,所著《三国志》六十五卷,记载三国时期(220—280)魏、蜀、吴三国的历史。隆中,山名,在现在湖北襄樊。对,回答、应对。
174页
①〔亮〕诸葛亮(181—234),字孔明,琅邪阳都(在现在山东沂水南)人。曾居隆中,后来做蜀国丞相。②〔陇亩〕田地。③〔好(hào)为《梁父吟》〕喜爱唱《梁父吟》。《梁父吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。④〔管仲〕名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。⑤〔乐(yuè)毅〕战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。⑥〔莫之许〕就是“莫许之”。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”这件事。许,承认、同意。⑦〔博陵〕东汉郡名,在现在河北蠡(lǐ)县一带。⑧〔颖川徐庶元直〕颖川人徐庶,字元直。颖川,东汉郡名,包括现在河南中部一些县。⑨〔谓为信然〕说是确实这样。谓,说。信然,确实这样。⑩〔先主〕指刘备。○11〔新野〕现在河南新野。○12〔器〕器重、重视。○13〔谓〕对……说,告诉。○14〔与俱来〕和(他)一起来。“与”后边省去“之”(他)。○15〔就见〕意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。○16〔屈致〕委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。○17〔直枉驾顾之〕枉,委屈。驾,指车马。顾,拜访。○18〔诣(yì)〕去,到。这里的意思是“去拜访”。○19〔凡〕总共。○20〔乃见〕才见到。○21〔因屏(bǐng)人〕就此叫(旁边的)人避开。因,于是、就此。屏,这里是命人退避的意思。
175页
①〔汉室倾颓(tuī)〕汉朝(的统治)崩溃。汉室,指汉朝。倾颓,崩溃、衰败。②〔奸臣窃命〕指董卓、曹操先后专权。窃命,盗用皇帝的政令。③〔蒙尘〕蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫迁都到河南许昌。④〔孤〕古代王侯的自称。这里是刘备自称。⑤〔度德量力〕衡量(自己的)德行(能否服人),估计(自己的)力量(能否胜人)。⑥〔信〕通“伸”。⑦〔遂用猖獗,至于今日〕就因此失败,(弄)到(成为)今天(这个局面)。用,因此。猖獗,这里是失败的意思。⑧〔然志犹未巳〕然而(我的)志向(到现在)还没有罢休。犹,仍、还。已,止。⑨〔计将安出〕意思是说,该采取怎样的办法?计,计策。出,产生。⑩〔自董卓已来〕指董卓杀死少帝刘辩,独掌大权以来。已,通“以”。○11〔不可胜数〕意思是数也数不完。胜,尽。○12〔袁绍〕当时的冀州牧(统治一州的长官),占有冀、青、并、幽四州(现在辽宁、河北、山东、山西及河南北部一带)。他在公元200年(汉献帝建安五年)率领几十万大军攻打曹操。曹操只有几万人的兵力,但是用了谋士的计策,打败了他。○13〔众寡〕人少。意思是兵力薄弱。○14〔非惟天时,抑亦人谋〕不仅仅是时机(好),而且也是人的筹划(得当)。非惟,不仅。抑,而且。○15〔挟天子而令诸侯〕挟持皇帝来号令诸侯。诸侯,这里指当时割据一方的军阀。挟,挟持、控制。○16〔争锋〕争强、争胜。○17〔孙权〕宇仲谋。他继承父(孙坚)兄(孙策)占据江东(长江下游)一带地方,所以说他“据有江东,已历三世”。
⑩〔国险而民附〕地势险要,民众归附。
176页
①〔此可以为援而不可图也〕(孙权)这(方面)可把(他)结为外援,而不可谋取他。②〔汉、沔(miǎn)〕这里指汉水中下游一带。汉水,古代通称沔水。③〔利尽南海〕意思是一直到南海的物资都能得到。利,物资。尽,全部取得。南海,这里泛时方近海地方。④〔吴会(guì)〕吴郡和会稽郡的合称,现在的江苏长江以南部分和浙江北部。⑤〔巴、蜀〕巴郡、蜀郡,现在的四川。⑥〔此用武之国〕这(是)用兵之地。意思是说,这是大家都要争夺的地方。⑦〔其主〕它的主人,指荆州牧刘表。③〔此殆(dài)天所以资将军〕这大概是天拿(它)来资助将军的。把事情归于天意,这是古人天命观的反映。殆,大概。资资助、给予。⑨〔益州〕州名,在现在的四川一带。⑩〔天府之土〕指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。○11〔高祖〕(汉)高祖刘邦。○12〔刘璋(zhāng)暗弱〕刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。○13〔张鲁在北〕张鲁当时据有汉中,在益州北面。○14〔殷〕兴旺富裕。○15〔存恤(xù)〕爱抚、爱惜。○16〔胄(zhòu)〕后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称他“帝室之胄”。○17〔总揽〕广泛地罗致。揽,这里有“招致”的意思。○18〔岩阻〕险阻,指形势险要的地方。○19〔戎〕古时对我国西部各族的称呼。○20〔夷越〕这里泛指我国南部各族。○21〔政理〕政治。○22〔宛、洛〕现在河南的南阳和阳阳。这里泛指中原一带。○23〔身〕亲自。
177页
①〔秦川〕秦国故地,现在陕西、甘肃秦岭以北平原地带。川,平野。②〔箪食壶浆〕(用)箪(盛着)饭食,壶(装着)酒浆。箪,用竹或苇制成的盛物器具。③〔日〕一天天。
23 出师表
179页
①选自《二国志?蜀志?诸葛亮传》。②〔先帝〕指刘备。③〔崩殂(cú)〕死。崩,古时指皇帝的死亡。殖,死亡。④〔益州〕这里指蜀汉。⑤〔秋〕这里是“时”的意思。
180页
①〔殊遇〕特别厚待。②〔开张圣听〕扩大圣明的听闻。意思是要后主广泛地听取别人的意见。③〔光〕发扬光大。④〔恢弘〕发扬扩大。又作“恢宏”。⑤〔引喻失义〕说话不恰当。引喻,称引、譬喻。义,适宜、恰当。⑥〔宫中〕指皇宫中。⑦〔府中〕指朝廷中。⑧〔陟(zhì)罚臧否(pǐ),不宜异同〕奖惩功过、好坏,不应该困在宫中或在府中而异。减否,善恶。⑨〔作奸犯科〕做奸邪事情,犯科条法令。⑩〔宜付有司论其刑赏〕应该交给主管的官,判定他们受罚或者受赏。有司,职有专司,就是专门管理某种事情的宫。刑,罚。○11〔理〕治。○12〔内外异法〕宫内和朝廷刑赏之法不同。○13〔侍中侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允〕郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。○14〔此皆良实,志虑忠纯〕这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。○15〔简拔〕选拔。○16〔遗(wèl)〕给予。○17〔恶以咨之〕都拿来问问他们。咨,询问。○18〔必能禅补阙漏〕一定能够补救缺点和疏漏之处。○19〔性行(xíng)淑均〕性情品德善良平正。淑,善。均,平。○20〔督〕武职,向宠曾为中部督。
181页
①〔优劣得所〕好的差的各得其所。②〔桓、灵〕东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。③〔尚书、长(zhǎng)史、参军〕都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋碗。④〔此悉贞良死节之臣〕这些都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣。⑤〔布衣〕平民。⑥〔南阳〕郡名,在现在湖北襄阳一带。⑦〔卑鄙〕身份低微,出身鄙野。⑧〔猥(wěi)〕辱,这里有降低身份的意思。⑨〔驱驰〕奔走效劳。⑩〔后值倾覆〕后来遇到兵败。指汉献帝建安十三年(208年)刘备被曹操战败的事。○11〔尔来〕那时以来。○12〔临崩寄臣以大事〕刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。○13〔夙夜忧叹〕早晚忧愁叹息。○14〔泸〕水名,即现在的金沙江。○15〔不毛〕不长庄稼(的地方),意思是荒凉的地方。毛,(长)苗。
182页
①〔驽钝〕比喻才能平庸。这是诸葛亮自谦的话。驽,劣马,走不快的马。钝,刀刃不锋利。②〔攘除〕排除,铲除。③〔斟酌损益〕(处理事务)斟情酌理,掌握分寸。损,减少。益增加。④〔慢〕怠慢,疏忽。⑤〔彰其咎〕揭示他们的过失。彰,表明、显扬。⑥〔咨诹(zōu)善道〕询问(治国的)好道理。诹,询问。⑦〔雅言〕正言。⑧〔先帝遗诏〕刘备给后主的遗诏,见《三国志?蜀志?先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:“勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。”
24 墨池记
184页
①选自《元丰类稿》(《四部丛刊》本)。②〔临川〕宋代的抚州临川郡,在现在江西临川。③〔隐然〕缓缓离起的样子。④〔洼然〕低而深的样子。⑤〔方以长〕方而长,就是长方形。
185页
①〔曰王羲之之墨池者〕叫做王羲之的墨池。曰……者,叫做……。王羲之(321—379),字逸少,琅邪临沂(现在山东临沂)人。晋代著名书法家。后人评他的笔势说“飘若浮云,矫若惊龙”,并称他为“书圣“。②〔荀伯子《临川记》云也〕这是荀伯子的《临川记》所说的。荀伯子,南北朝时人,曾任临川内史,著《临川记》。③〔张芝〕东汉书法家。字伯英,敦煌酒泉(在现在甘肃酒泉一带)人。以草书著称于世,被后人称为“草圣”。④〔临池学书,池水尽黑〕意思是,在临近水池处练习写字,在水池中洗笔砚,把一池水都染黑了。传说中,张芝这样学书,王羲之也是如此。⑤〔方羲之之不可强以仕〕当王羲之坚决不肯勉强自己去做官的时候。当时有一个人叫王述,与王羲之齐名,两人不和。王述先做会稽内史,因母丧去职,由王羲之接任。后来朝廷以王述为扬州刺史,王羲之耻于做他的下级,称病辞官,誓不再仕。方,当……的时候。强,勉强。仕,做官。⑥〔尝极东方〕曾经遍游东方(的名胜)。极,穷尽。⑦〔出沧海〕乘船出海。这里的沧海指东海。⑧〔娱其意〕娱乐他的心意,意思是使自己心情愉快。⑨〔岂有〕莫非,或者。⑩〔肆恣〕也作“恣肆”。意思是放纵、任情。○11〔休〕休息,停止。○12〔晚乃善〕到了晚年才特别好。○13〔则其所能〕那么他所擅长的。能,能做的事,这里指写字。○14〔以精力自致者〕是自己用精力取得的。致,取得、达到。○15〔岂其学不如彼邪〕莫非他们所下的学习功夫不如王羲之吧?
○16〔学固岂可以少哉〕学习的功夫怎么可以少呢?固,本、原来。○17〔况欲深造道德者邪〕何况要在道德方面达到很高的成就呢?
186页
①〔今为州学舍〕现在是抚州州学的校舍。州学,州官府所办的学校。②〔于楹(yíng)|可以揭之〕悬挂在门前的植柱之间来标明它。楹,房屋前面的柱子。揭,揭示。③〔推〕推究,考察。④〔虽一能不以废〕即使是一技之长也不肯使它埋没。⑤〔尚〕尊重,推崇。⑥〔庄土〕庄重自持的正直人。⑦〔遗风余思〕遗留下来的作风和思想。遗风,流传下来的作风。余思,流传下来的思想。⑧〔被于来世〕影响到后世。被,影响。⑨〔庆历八年〕公元1048年。
25诗词五首
189页
汉江临眺①选自《王右丞集》(《四部丛刊》本)。王维(701—761),字摩诘,太原祁(现在山西祁县)人,唐代文学家。官至尚书右丞,善书画,通音乐,他的诗被人称赞为“诗中有画”“画中有诗”,有《王右军集》传世。汉江,即汉水,发源于陕西,流经湖北襄阳南折,于汉阳汇入长江。临眺,登临远望。②〔楚塞〕古代楚国的地界。泛指现在的湖南、湖北一带。③〔三湘〕湘水与漓水并称漓湘,与蒸水并称蒸湘,与潇水并称潇湘,所以这四条江水交汇的地方被称为三湘。在今湖南境内。④〔荆门〕山名,在湖北宜昌的南边。⑤〔九派〕指在汉阳附近汇入长江的各条河流。⑥〔郡邑〕州郡城镇,这里指湖北襄阳。⑦〔前浦〕前方的江水。⑧〔动〕震动。⑨〔留醉〕留给人醉酒赏景。⑩〔山翁〕即晋人山简,他曾任南征将军镇守襄阳,据说他有政绩,好饮酒,每饮必醉(见《晋书?山简传》)。这里是作者以山简自喻。
190页
宣州谢楼饯别校书叔云:
①选自《分类补注李太自诗》(《四部丛刊》本)。宣州,州名,在现在安徽宣州。谢楼,南齐诗人谢任宣州太守时所建,又称谢公楼、北楼。钱别,用酒食送行。校书,官名,即校书郎。叔云,作者的族叔李云。这首诗是李白于天宝十二年(753)漫游到宣城时所作。②〔送秋雁〕秋风吹送来大雁。③〔酣高楼〕在高楼上痛饮。④〔蓬莱文章〕借指汉代文章。汉代的东观是国家藏书处,东汉时,人们多把东观比作藏有大量仙府经典的蓬莱仙山。⑤〔建安骨〕建安是东汉献帝年号(196一220),当时曹操父子和王祭等人的诗风刚健爽朗,被后人誉为“建安风骨”。⑥〔小谢〕即谢。后人称谢灵运为“大谢”,称他为“小谢”。⑦〔清发〕形窑诗风清新秀丽。⑧〔逸兴〕放逸的意趣。⑨〔壮思〕豪壮的情思。
⑩〔散发〕抽去束发用的簪子,披散着头发,表示要摆脱束缚。○11〔扁(piān)舟〕小船。
191页
浣溪纱:①选自《珠玉词》(《百家词》本)。浣溪沙,词牌名。晏殊(991—1055),字同叔,临川(现在江西临川)人。北宋词人。有《珠玉词》传世。②〔去年天气旧亭台〕意思是天气、亭台都与去年一样。③〔香径〕带着幽香的园中小径。江城子:④选自《东坡词》(《百家词》本)。江城子,词牌名。密州,州名,在现在山东诸城。熙宁七年(1074),苏轼由杭州通判迁为密州太守。这首词是次年冬与同僚出城打猎时所作。⑤〔老夫〕作者自称。⑥〔聊〕聊且,暂且。⑦〔左牵黄,右擎苍〕左手牵着黄犬,右手托着苍鹰。黄,黄犬。苍,苍鹰。⑧〔千骑(j)〕上千个骑马的人,形容随从之多。骑,一人一马称一骑。⑨〔倾城〕全城的人都出来了,形容随观者之众。
192页
①〔孙郎〕指孙权,这里是作者自喻。据《三国志?吴志?吴主传》载,孙权曾经“乘马射虎”。②〔胸胆尚开张〕胸怀还很宽阔,胆气还很豪壮。③〔微霜〕稍白。④〔节〕符节。古代朝廷使者所持的凭证。⑤〔云中〕古郡名,在现在内蒙古自治区托克托东北。
⑥〔冯唐〕人名,汉文帝时的一位郎官。据《史记?冯唐传》载:汉云中太守魏尚抵御匈奴有功,却因为报战果时多报了杀敌六人而获罪削职。冯唐向文帝进谏,文帝命冯唐持符节去云中郡赦免魏尚,复为云中守。这里作者是以魏尚自比。⑦〔会〕定将。⑧〔雕弓〕饰以彩绘的弓。⑨〔天狼〕星名。传说天狼星“主侵掠”(《晋书?天文志》)。这里借指自西北来进扰的西夏军队。⑩选自《稼轩长短句》。破阵子,词牌名。陈同甫,名亮,南宋婺州(现在浙江金华)人,与辛弃疾是好朋友。赋,写作。壮词,雄壮的词。○11〔梦回〕梦醒。
○12〔吹角〕军队中吹号角的声音。古时候吹牛角以发号令。○13〔连营〕扎在一起的众多军营。○14〔八百里分麾下炙〕意思是分牛肉给部下享用。八百里,指牛。据《世说新语?汰侈篇》载:晋王皑有良牛,名“八百里駮”。后世诗词多以“八百里”称牛。麾下,军旗下面,指军营里。炙,切碎的熟肉。○15〔五十弦翻塞外声〕五十弦,原指瑟,这里泛指各种乐器。翻,奏。塞外声,指塞外边境的悲壮粗犷的战歌。○16〔沙场〕战场。
193页
①〔马作的卢飞快〕战马像的卢马那样跑得飞快。作,像……一样。的卢,良马名。据《三国志?蜀志?先主传》载,刘备在荆州遇险,他所骑的的卢马“一跃三丈”驮他脱险。②〔霹雳〕特别响的雷声。③〔了却〕了结,把事情做完。④〔天下事〕这里指收复北方。
25 曹刿论战
195页
①选自《左传》,题目是后加的。《左传》传说是春秋时期左丘明根据鲁国史料编写的编年体史书,保存了我国自公元前722年以后二百多年间的许多史料。②〔十年〕鲁庄公十年,公元前684年。③〔我〕《左传》是据鲁史写的,所以称鲁国为“我”。④〔公〕鲁庄公。⑤〔肉食者〕吃肉的人。指居高位、得厚禄的人。⑥〔间(jiàn)〕参与。
196页
①〔鄙(bǐ)〕鄙陋。这里指目光短浅。 ②〔何以战〕就是“以何战”,凭借什么作战?以,介词,用、凭、靠。 ③〔衣食所安,弗敢专也〕衣食这类养生的东西,不敢独自享受。安,有“养”的意思。弗,不。专,独自专有。 ④〔必以分人〕就是“必以之分人”,一定把(它)分(给)别人。人,这里指的是一些臣子。 ⑤〔对〕指臣对君说话。⑥〔偏〕同“遍”,遍及,普遍。⑦〔牺牲玉帛(bó)〕古代祭祀用的祭品。牺牲,指猪、牛、羊等。吊,丝织品。⑧〔加〕虚夸。这里是说以少报多。⑨〔信〕信实,意思是对神说实话。
⑩〔小信未孚(fú)〕(这只是)小信用,未能(受到神灵充分)信任。孚,为人所信服。
○11〔福〕动词,赐福,保佑。○12〔狱〕案件。○13〔虽〕即使。○14〔察〕(一一)明察,弄清楚。○15〔情〕实情。○16〔忠之属也〕(这是)尽了本职的一类(事情)。忠,尽力做好本分的事。○17〔可以一战〕就是“可以之一战”,可凭借(这个条件)打一仗。○18〔战则请从〕(如果)作战,就请允许(我)跟随着去。○19〔公与之乘〕鲁庄公和他共坐一辆战车。之,“他”,代指曹刿。○20〔长勺〕鲁国地名。○21〔鼓〕动词,击鼓。古代作战,击鼓命令进军。下文的“三鼓”,就是三次击鼓命令军队出击。文言文中,数词后面常常不用量词,所以“三”字后面没有“次”一类的字。○22〔败绩〕大败。○23〔驰〕驱车(追赶)。
197页
①〔辙(zhé)〕车轮滚过地面留下的痕迹。②〔轼〕古代车子前边的横木,供乘车人扶于用。③〔遂逐〕就追赶。这里有追击的意思。④〔既克〕已经战胜。既,副词。⑤〔故〕原因,缘故。⑥〔夫(fú)战,勇气也〕作战,(是靠)勇气的。夫,发语词,议论或说明时,用在句子开头,没有实在意义。⑦〔一鼓作气〕第一次击鼓(能够)振作(士兵们的)勇气。作,振作。⑧〔再〕第二次。⑨〔盈〕充满。这里指士气正旺盛。⑩〔测〕推测,估汁。○11〔伏〕埋伏。○12〔靡(mǐ)〕倒下。
27 上枢密韩太尉书
199页
①选自《栾城集》卷二二(《四部丛刊》本)。枢密,指枢密使,官名,掌军政大权。韩太尉,指韩琦(1008—1075),字稚圭,相州安阳(现在河南安阳)人,嘉祐元年任枢密使。苏辙(1039—1112),字子由,号颖滨遗老,又号栾城,宋代眉州眉山(现在四川)人,与其父苏洵、兄苏轼同在唐宋八大家之列。②〔执事〕侍从,受差遣办事的人。旧时书信套语,为了表示尊敬对方,不直接称呼对方,只称左右侍从的人。
200页
①〔文者气之所形〕文是由气形成的。意思是说,养气能使文章内容充实,形式完美。②〔然文不可以学而能〕意思是说,如不先养气,只是学作文,文章是写不好的。③〔气可以养而致〕气可以通过修养获得。④〔浩然之气〕正大刚直之气。⑤〔乎〕在。⑥〔称(chèn)〕相当,配合。⑦〔太史公〕指汉代的司马迁,曾任太史令。⑧〔燕、赵〕战国时的两个国家。这里泛指北方。⑨〔疏荡〕疏朗宕荡。意思是洒脱而不拘束。⑩〔岂尝执笔学为如此之文哉〕难道(他们)曾经拿起笔来故意学做这样的文章吗?岂,难道。尝,曾经。○11〔乡党〕乡里。古时以一万二千五百家为乡,五百家为党。○12自广〕扩大自己(的视野)。○13〔百氏〕指诸子百家。○14〔恐遂汩(gǔ)没〕恐怕(志气)因而埋没。遂,因而。汩没,沉没、埋没。○15〔秦、汉之故都〕秦都咸阳,西汉都长安,东汉都洛阳。○16〔恣观终南、霞、华〕纵情观览终南山、嵩山、华山。怠,无拘束。终南山在陕西西安南,嵩山在河南登封北,华山在陕西华阴南。
201页
①〔京师〕指北宋京城泞梁,在现在河南开封。②〔宫阙(què)〕宫殿。③〔仓禀(lǐn)〕粮仓。④〔池〕这里指护城河。⑤〔苑囿(yuányòu)〕古代畜养禽兽供帝王射猎取乐的园林。⑥〔巨丽〕极其美好。⑦〔翰林欧阳公〕指欧阳修,曾为翰林学士。苏氏兄弟考中进土时,主考官就是欧阳修。⑧〔门人贤士大夫〕指曾巩、梅尧臣、苏舜钦等著名文人。⑨〔才略冠(guàn)天下〕才能谋略为天下第一。⑩〔天下之所恃以无忧,四夷之所惮以不敢发〕全国人依靠他可以无忧无虑,周边的少数民族因为畏惧而不敢轻举妄动。恃,依靠。四夷,指周边的少数民族。惮,畏惧。发,行动,发动。○11〔周公、召(shào)公〕与下一句中的方叔、召虎都是周代的重臣。周公即周公旦,召公即召公奭(shì)。这两句是借周代名臣赞扬韩琦具有将相之才。○12〔不志其大〕没有立下大志。○13〔光耀〕丰采。○14〔向之来,非有取于斗升之禄〕前些时来(京师参加科举考试),并不是为了求取一官半职。向,以前,先前。斗升之禄,微薄的傣禄。这里指低级官职。○15〔赐归待选〕准许回家,等待朝廷的选拔。
202页
①〔优游〕从容闲暇。②〔益〕更加。③〔苟〕如果,假使。④〔辱教之〕屈尊教导我。这是一种谦逊的说法。
28 送东阳马生序
203页
①节选自《宋学士文集》。宋濂(1310一1381),字景濂,号潜溪,明朝浦江(现在浙江义乌)人。东阳,地名,在现在浙江。生,长辈对晚辈的称呼。序,这里是赠序,有临别赠言的性质。
②〔致〕取得,这里指买到。③〔假借〕借。假也是借的意思。④〔弗之怠〕不懈怠,不放松。⑤〔走〕跑。⑥〔逾约〕超过约定的期限。
204页
①〔既加冠(guàn)〕已经加了冠,指已成年。加冠,古时男子20岁行冠礼,戴上成人的子。后人常用“冠”或“加冠”表示男子已成年。②〔硕(shuò)师〕才学渊博的老师。硕,大。③〔从乡之先达执经叩问〕拿着经书向当地有道德学问的前辈请教。叩问,问。④〔德隆望尊〕道德声望高。⑤〔稍降辞色〕把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,语言和脸色。⑥〔援疑质理〕提出疑难,询问道理。援,引、提出。质询问。⑦〔俯身倾耳以请〕每下身子,侧着耳朵(表现尊敬而专心)请教。⑧〔叱(chì)〕训斥,呵责。⑨〔至〕周到。⑩〔俟(sì)〕等待。○11〔负箧(qiè)曵(yè)屣(xǐ)〕背着书箱,拖着鞋子(表示鞋破)。○12〔穷冬〕隆冬,深冬。○13〔皲(jūn裂)皮肤因寒冷干燥而开裂。○14〔舍〕这里指学舍,书馆。○15〔支〕通“肢”。○16〔媵(yìng)人〕这里指脉役的人。○17〔汤〕热水。○18〔沃灌〕浇洗。○19〔衾(qīn)〕被子。○20〔寓逆旅主人〕寄居在旅店主人那里。逆旅,旅店。逆,迎。○21〔被〕通“披”。○22〔腰〕这里指挂在腰间。○23〔容臭(xiù)〕香袋。臭,气味,这里指香气。
205页
①〔烨(yè)〕光彩照耀。②〔缊(yùn)袍敝衣〕破旧的衣服。缊,旧絮。敝,破。③〔略无慕艳意〕毫无羡慕的意思。慕,羡慕。艳,欣羡。④〔以中有足乐者,不知口体之奉不若人也〕因为内心有足以快乐的事(指读书),不觉得吃的穿的不如人。口体之奉,供养口和身体的,指吃的穿的。⑤〔县官〕这里指朝廷。⑥〔日有禀稍之供〕天天有米粮供给。禀稍,国家供给的粮食。⑦〔葛〕夏布,指夏天穿的衣服。⑧〔冻馁(něi)〕寒冷饥饿。馁,饥饿。⑨〔司业、博士〕官名,国子监的老师。⑩〔假诸人〕假之于人,向人借。○11〔天质〕天资,人的智力。○12〔卑〕低下。○13〔君则〕马生的字。○14〔流辈〕同辈的人。○15〔朝京师〕这里指去官后进京朝见皇帝。○16〔以乡人子谒余〕以同乡晚辈的身份拜见我。浦江和东阳在明朝同属金华府,所以说是同乡。谒,拜见。○17〔撰长书以为贽(zhì)〕写一封长信作为表示敬意的礼物。贽,初见面时为表敬意迭的礼物。○18〔夷〕平和。
29 陌上桑
207页
①选自《乐府诗集》。②〔东南隅(yú)〕指东方偏南。隅,方位、角落。我国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。③〔善蚕桑〕很会养蚕采桑。善,有的本子作“喜”。④〔青丝为笼系〕用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
208页
①〔笼钩〕一种工具。采桑用来钩桑校,行时用来挑竹筐。②〔倭堕(wōduò)髻〕发髻名。其髻像云堆叠,歪在头部的一侧。③〔耳中明月珠〕耳朵上戴着宝珠做的耳环。明月,宝珠名。④〔缃绮〕浅黄色有花纹的丝织品。⑤〔襦(rú)〕短袄。⑥〔下担捋(lǚ)宦髭(zī)须〕放下担子,抚摩胡子(和下接诗句都是形容看得出神)。捋,手握着东西,顺着向下移动。髭,嘴上边的胡子。⑦〔脱帽著(zhuō)帩(qiào)头〕把帽子脱下,只戴着纱巾。古代男子戴帽,先用头巾把发束好,然后戴帽。著,戴。帩头,包头的纱巾。⑧〔坐〕因为,由于。⑨〔使君〕对太守、刺史的通称。⑩〔五马〕指(使君)所乘的五匹马拉的车。汉朝太守出行用五匹马拉车。○11〔踟蹰(chíchú)〕徘徊,停滞满不进的样子。又作“踟躇”。○12〔姝(shū)〕美丽的女子。○13〔谢〕这里是“请问”的意思。○14〔宁可〕愿意。○15〔一何〕怎么这样。○16〔东方〕指夫婿当官的地方。○17〔千余骑〕泛指跟随夫婿的人。○18〔居上头〕在前列。意思是地位高,受人尊重。○19〔何用〕凭什么(标记)。○20〔骊(lí)驹〕黑色的小马。这里指马。○21〔黄金络马头〕马头上戴着金黄色的笼头。络,这里指用网状物兜住。
209页
①〔鹿卢剑〕剑把用丝缭缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。②〔千万余〕上千上万(钱)。③〔小吏〕太守府的小官。有的本子作“小史”。④〔朝大夫〕朝廷上的一种高等文官。⑤〔侍中郎〕出人宫禁的亲近官。⑥〔专城居〕作为一城的长官(如太守等)。专,独占。⑦〔白皙(xì)〕指皮肤洁白。⑧〔鬑(lián)鬑颇有须〕有一些胡子。案囊,须发疏薄的样子。白面有须,是古时候美男子的标准。⑨〔盈盈〕同下面的“冉冉”都是形容举步轻缓,从容大方。⑩〔公府步〕摆官派,踱方步。○11〔殊〕出色,与众不同。
30 《诗经》三首
210页
关雎:①《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,收录了从西周到春秋时期的305篇诗歌,古时也称“诗三百“,这些诗歌编为“风”“雅”“颂“三个部分,“风”又叫“国风”,是各地的歌谣。②选自《诗经?周南》。③〔关关雎鸠(jūjiū)〕雎鸠鸟不停地鸣叫。关关,拟声词。雎鸠,一种水鸟,一般认为就是鱼鹰。④〔洲〕水中的陆地。⑤〔窈窕(yǎotiǎo)〕文静美好的样子。⑥〔好(hǎo)逑(qiú)〕好的配偶。⑦〔荇(xìng)菜〕二种可食的水草。⑧〔左右流之〕在船的左右两边择取。流,择取。⑨〔寤寐(wùmèi)〕这里指时时。寤,醒着。寐,睡着。
211页
①〔思服〕思念。②〔悠哉悠哉〕形容思念之情绵绵不尽。悠,思念。③〔琴瑟友之〕弹琴鼓瑟表示亲近。④〔芼(mào)〕挑选。⑤〔钟鼓乐之〕敲击钟鼓使她快乐。蒹葭:⑥选自《诗经?秦风》。蒹葭(jiānjiā),芦苇。⑦〔苍苍〕茂盛的样子。⑧〔伊人〕那人,指所爱的人。⑨〔在水一方〕在水的那一边,指对岸。⑩〔溯洄(sùhuí)从之〕逆流而上去追寻她。溯洄,逆流而上。溯,上水、逆流。从,跟随,这里是追寻的意思。之,代“伊人”。○11〔阻〕艰险。○12〔溯游〕顶流而下。○13〔宛在水中央〕好像在水的中央,意思是相距不远却无法到达。宛,仿佛、好像。○14〔萋萋〕茂盛的样子。又作“凄凄”。○15〔晞(xī)〕干。○16〔湄(méi)〕岸边,水草交接的地方。○17〔跻(jī)〕登,上升。○18〔坁(chí)〕水中的小洲或高地。○19〔采采〕茂盛,众多。○20〔未已〕还没有完。已,停止。○21〔涘(sì)〕水边。○22〔右〕弯曲。○24〔祉(zhǐ)〕水中的小块陆地。
212页
①选自《诗经?王风》。君子,古时对男子的美称,这里指女子的丈夫。于役,从事兵役或劳役,即被征去当差。②〔期〕指归期。③〔曷至哉〕何时才能到家呢?曷,何、何时。至,到家。④〔埘(shí)〕在墙壁上做成的鸡窝。⑤〔日之夕矣,羊牛下来〕指傍晚羊牛从外面放牧归来。⑥〔不日不月〕不能以日月计算。意思是说,在外时间长久。⑦〔恬(huó)〕相聚,相会。⑧〔桀〕通“橛”,指为栖鸡做的木架。⑨〔括〕至。⑩〔苟〕且,或许。表示希望。
|
|