初中生阅读能力及语文素养训练之诗词赏析

网站工作室

新月集33
泰戈尔著 郑振铎译
祝 福


祝福这个小心灵，这个洁白的灵魂，他为我们的大地，赢得了天的接吻。


他爱日光，他爱见他妈妈的脸。


他没有学会厌恶尘土而渴求黄金。


紧抱他在你的心里，并且祝福他。


他已来到这个歧路百出的大地上了。


我不知道他怎么从群众中选出你来，来到你的门前抓住你的手问路。


他笑着，谈着，跟着你走，心里没有一点儿疑惑。


不要辜负他的信任，引导他到正路，并且祝福他。


把你的手按在他的头上，祈求着：底下的波涛虽然险恶，然而从上面来的风，会鼓起他的船帆，送他到和平的港口的。


不要在忙碌中把他忘了，让他来到你的心里，并且祝福他。

网站工作室

望岳
杜甫

岱宗夫如何②？齐鲁青未了③。


造化钟神秀④，阴阳割昏晓⑤。


荡胸生曾云⑥，决眦入归鸟⑦。


会当凌绝顶⑧，一览众山小⑨。


[注释]


①岳：高山。这里指泰山。泰山是中国著名的“五岳”之首。


②岱宗：泰山的尊称。


③齐鲁：周代分封的两个国家，齐在泰山东北，鲁在泰山西南。了（liǎo）：尽。这句是说泰山绵延不尽，整个齐鲁大地也不能包容它的青翠。


④造化：大自然。钟：聚集。神秀：神奇秀丽。


⑤阴阳：山北为阴，山南为阳。割：分。昏晓：暗与明。这句是说泰山山势复杂，山南山北截然分为一明一暗两个世界。


⑥荡胸：心胸摇荡。曾：同“层”。


⑦眦（zì）：眼眶。决眦：形容极力张大眼睛远望。入：进入视野。


⑧会当：必将。凌：登上。


⑨众山小：别的山在泰山面前都显得小了。


[解说]


前两句写泰山作为“五岳”之首的博大广阔，似乎整个齐鲁大地都不够延展它的青翠。三四两句写泰山的神秀，向阳处与背阴处似乎被分为一明一暗的两个世界。五六两句仍写泰山的开阔，但又增加了诗人的自我形象，在泰山面前，人也会感到心胸开阔，极目千里。最后两句写自己的凌云壮志和进取精神，历来成为鼓舞人们积极进取的格言。全诗不但写出了泰山的雄伟壮观，也写出了杜甫登泰山的心胸气魄。

网站工作室

新月集34
泰戈尔著 郑振铎译
赠 品


我要送些东西给你，我的孩子，因为我们同是漂泊在世界的溪流中的。


我们的生命将被分开，我们的爱也将被忘记。


但我却没有那样傻，希望能用我的赠品来买你的心。


你的生命正是青青，你的道路也长着呢，你一口气饮尽了我们带给你的爱，便回身离开我们跑了。


你有你的游戏，有你的游伴。如果你没有时间同我们在一起，如果你想不到我们，那有什么害处呢？


我们呢，自然的，在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久失了的东西，在心里爱抚着。


河流唱着歌很快地流去，冲破所有的堤防。但是山峰却留在那里，忆念着，满怀依依之情。

网站工作室

江南春
杜牧
千里莺啼绿映红①，


水村山郭酒旗风②。


南朝四百八十寺③，


多少楼台烟雨中④。


[注释]


①绿映红：绿树红花相互掩映。


②水村山郭：依山傍水的村镇城邑。酒旗风：酒家的酒幌子在风中飘动。


③南朝：指曾经建都在江苏南京的宋、齐、梁、陈四个朝代。四百八十寺：形容佛寺之多。因为南朝佛教非常盛行。


④楼台：指佛寺中的建筑。


[解说]


题目既然是“江南春”，所以诗人的目光驰骋于千里：江南春景，辽阔千里，莺歌燕舞，柳绿桃红，水乡山郭，酒旗迎风。尤其是那迷蒙细雨中金碧辉煌的佛寺，更为绚丽的江南春景增添了丰富的色彩。因为这些佛寺又都是南朝建立的，于是又勾起作者对历史的回忆，那不尽的幽思似乎与蒙蒙细雨交织成一片。

网站工作室

新月集30
泰戈尔著 郑振铎译
召 唤


她走的时候，夜间黑漆漆的，他们都睡了。


现在，夜间也是黑漆漆的，我唤她道：“回来，我的宝贝；世界都在沉睡，当星星互相凝视的时候，你来一会儿是没有人会知道的。”


她走的时候，树木正在萌芽，春光刚刚来到。


现在花已盛开，我唤道：“回来，我的宝贝。孩子们漫不经心地在游戏，把花聚在一起，又把它们散开。你如走来，拿一朵小花去，没有人会发觉的。”


常常在游戏的那些人，仍然还在那里游戏，生命总是如此地浪费。


我静听他们的空谈，便唤道：“回来，我的宝贝，妈妈的心里充满着爱，你如走来，


仅仅从她那里接一个小小的吻，没有人会妒忌的。”

网站工作室

新月集30
泰戈尔著 郑振铎译
召 唤


她走的时候，夜间黑漆漆的，他们都睡了。


现在，夜间也是黑漆漆的，我唤她道：“回来，我的宝贝；世界都在沉睡，当星星互相凝视的时候，你来一会儿是没有人会知道的。”


她走的时候，树木正在萌芽，春光刚刚来到。


现在花已盛开，我唤道：“回来，我的宝贝。孩子们漫不经心地在游戏，把花聚在一起，又把它们散开。你如走来，拿一朵小花去，没有人会发觉的。”


常常在游戏的那些人，仍然还在那里游戏，生命总是如此地浪费。


我静听他们的空谈，便唤道：“回来，我的宝贝，妈妈的心里充满着爱，你如走来，


仅仅从她那里接一个小小的吻，没有人会妒忌的。”

网站工作室

大风歌
刘邦
大风起兮云飞扬①。

威加海内兮归故乡②。

安得猛士兮守四方③。


［注释］


①兮（xī）：语气词


②海内：四海之内，指中国。


③安得：怎么得到。


[解说]


秦灭亡后，刘邦在与项羽争夺天下的斗争中取得胜利，建立了汉朝。有一次，他回到故乡沛县（在今江苏），在宴会上乘兴演唱了这首歌。歌中既表达了他平定天下的喜悦心情，也表达了他愿得猛士守卫四方、永保天下太平的愿望。