初中生阅读能力及语文素养训练之诗词赏析

网站工作室

关山月
李白
明月出天山②，苍茫云海间。


长风几万里，吹度玉门关③。


汉下白登道④，胡窥青海湾⑤。


由来征战地⑥，不见有人还。


戍客望边色⑦，思归多苦颜。


高楼当此夜⑧，叹息应未闲。


[注释]


①关山月：乐府曲辞的一种，多写离别。


②天山：指今甘肃西北部的祁连山。


③玉门关：在今甘肃敦煌西。


④下：出兵征战。白登：山名，在今山西大同东。


⑤窥：窥伺，准备侵扰。青海：青海省内的青海湖。


⑥由来：从来。


⑦戍（sù）客：驻守边关的战士。边色：边疆的景色。


⑧高楼：指戍边人妻子居住的地方。


[解说]


前两句写边塞风光，巧妙地把关、山、月等典型景色组织在一起，画面开阔雄浑，堪称一幅“万里边塞夜色图”。中四句写战争的频繁残酷，说的虽是汉代事，其实是以汉代唐，谴责唐代边事处理不当。后四句两两对照，写出征夫与思妇之间的刻骨相思，抒发了人世间的普遍感情，因而产生超越时代及具体事件的普遍意义。

网站工作室

新月集35
泰戈尔著 郑振铎译
我的歌


我的孩子，我这一只歌将扬起它的乐声围绕你的身旁，好像那爱情的热恋的手臂一样。


我这一只歌将触着你的前额，好像那祝福的接吻一样。


当你只是一个人的时候，它将坐在你的身旁，在你耳边微语着；当你在人群中的时候，它将围住你，使你超然物外。


我的歌将成为你的梦的翼翅，它将把你的心移送到不可知的岸边。


当黑夜覆盖在你路上的时候，它又将成为那照临在你头上的忠实的星光。


我的歌又将坐在你眼睛的瞳仁里，将你的视线带入万物的心里。


当我的声音因死亡而沉寂时，我的歌仍将在我活泼泼的心中唱着。

网站工作室

子夜吴歌
李白

长安一片月，万户捣衣声②。


秋风吹不尽，总是玉关情③。


何日平胡虏④，良人罢远征⑤。


[注释]


①子夜吴歌：乐府曲辞的一种。


②捣衣：古代洗衣时，用木杵（chǔ）在砧（zhēn）板上捶击衣服。


③玉关：玉门关，指边塞。


④胡虏：指敌人。


⑤良人：妇女对丈夫的称呼。罢：停止。


[解说]


前四句由景入情：一片月光笼罩着长安的夜空，秋风四起，不断传来家家户户的捣衣声，人们正忙着准备冬衣。此情此景在思妇心中都化作对边关征夫的无限思念。最后两句直接抒情议论，表达了思妇的共同呼声：什么时候才能打败敌人，消除战争，结束动荡分离的生活。这是对胜利的渴望，更是对和平的呼唤。

网站工作室

新月集31
泰戈尔著 郑振铎译
第一次的茉莉


呵，这些茉莉花，这些白的茉莉花！


我仿佛记得我第一次双手满捧着这些茉莉花，这些白的茉莉花的时候。


我喜爱那日光，那天空，那绿色的大地；


我听见那河水淙淙的流声，在黑漆的午夜里传过来；


秋天的夕阳，在荒原上大路转角处迎我，如新妇揭起她的面纱迎接她的爱人。


但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心里充满着甜蜜的回忆。


我生平有过许多快活的日子，在节日宴会的晚上，我曾跟着说笑话的人大笑。


在灰暗的雨天的早晨，我吟哦过许多飘逸的诗篇。


我颈上戴过爱人手织的醉花的花圈，作为晚装。


但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心里充满着甜蜜的回忆。

网站工作室

次北固山下
王湾
客路青山外②，行舟绿水前。


潮平两岸失③，风正一帆悬④。


海日生残夜⑤，江春入旧年⑥。


乡书何处达，归雁洛阳边⑦。


[注释]


①次：停靠。北固山：在今江苏镇江，北临长江。


②客路：旅途。


③两岸失：江水很大，看不到两岸。“失”又作“阔”。


④风正：顺风。悬：悬挂。


⑤海日：江面上升起红日。残夜：一夜将尽。


⑥入旧年：春天来得早，赶上前一年的末尾。


⑦洛阳：今属河南。作者家乡在洛阳附近。


[解说]


这首诗是诗人在长江上旅行时写的。诗的前两句交代旅途所至，中间四句描写长江的浩大水势和日出时的景象，十分壮观。最后，诗人也表达了对家乡亲人的思念。

网站工作室

新月集32
泰戈尔著 郑振铎译
榕 树


喂，你站在池边的蓬头的榕树，你可会忘记了那小小的孩子，就像那在你的枝上筑巢又离开了你的鸟儿似的孩子？


你不记得是他怎样坐在窗内，诧异地望着你深入地下的纠缠的树根么？


妇人们常到池边，汲了满罐的水去，你的大黑影便在水面上摇动，好像睡着的人挣扎着要醒来似的。


日光在微波上跳舞，好像不停不息的小梭在织着金色的花毡。


两只鸭子挨着芦苇，在芦苇影子上游来游去，孩子静静地坐在那里想着。


他想做风，吹过你的萧萧的枝杈；想做你的影子，在水面上，随了日光而俱长；想做一只鸟儿，栖息在你的最高枝上；还想做那两只鸭，在芦苇与阴影中间游来游去。

网站工作室

行路难
李白
金樽清酒斗十千②，玉盘珍羞直万钱③。


停杯投箸不能食④，拔剑四顾心茫然。


欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山⑤。


闲来垂钓碧溪上⑥，忽复乘舟梦日边⑥。


行路难，行路难，多歧路⑧，今安在？


长风破浪会有时⑦，直挂云帆济沧海⑧。


[注释]


①行路难：乐府歌辞之一。原诗有三首，这是第一首。


②金樽（zūn）：金酒杯。斗（dǒu）十千：一斗酒值十千钱。


③玉盘：玉制的盘子。珍羞：精美的食品。羞：同“馐”。直：同“值”。


④箸（zhù）：筷子。


⑤太行（háng）山名，位于山西河北交界处。


⑥垂钓碧溪：据《史记·齐太公世家》载，吕尚（姜太公）曾在渭水边垂钓，后来遇到周文王，被重用。


⑦乘舟梦日边：传说伊尹在受成汤重用前，曾梦见自己乘船经过日月旁边。


⑧歧路：叉路。


⑨长风破浪：比喻远大抱负得以实现。


⑩云帆：像白云一样的船帆。济：渡过。沧海：大海。


[解说]


前四句写面对美酒佳肴，“停杯投箸不能食”的苦闷心情。五六两句揭示自己虽然竭尽全力寻找出路，但阻碍重重，好像到处被冰雪隔绝。七八两句引用典故，表示自己仍期望能像吕尚、伊尹那样受到君王的重用。接下来四个短句，抒发了自己在寻求人生道路上的迷惘而急切的心情。最后两句表达作者决心冲破一切艰难险阻，实现远大抱负的信心。全诗感情跌荡起伏，感人至深。