知识加油站－词汇天地

lspjy

怎样巧记不规则动词







（1）原形、过去式、过去分词相同：


cast/ cost/ cut/ hit/ hurt/ let/ put/ broadcast/


burst/ read/ red/ set/ shut/ spread/ thrust/ upset


（2）原形、过去式相同，过去分词不同：


beat/ beat/ beaten


（3）原形、过去分词相同，过去式不同：


come/ came/ come become/ became/ become


run/ ran/ run overcome/ overcame/ overcome


（4）原形不同，过去式，过去分词相同：


feel/ felt/ felt sleep/ slept/ slept


leave/ left/ left smell/ smelt/ smelt


keep/ kept/ kept creep/ crept/ crept


kneel/ knelt/ knelt sweep/ swept/ swept


spell/ spelt/ spelt weep/ wept/ wept


catch/ caught/ caught fight/ fought/ fought


teach/ taught/ taught think/ thought/ thought


stand/ stood/ stood lay/ laid/ laid


understand/ understood/ understood pay/ paid/ paid


bleed/ bled/ bled say/ said/ said


feed/ fed/ fed stick/ stuck/ stuck


lead/ led/ led strike/ struck/ struck


meet/ met/ met tell/ told/ told


learn/ learnt/ learnt sell/ sold/ sold


learned/ learned win/ won/ won


burn/ burnt/ burnt wind/ wound/ wound


burned/ burned have（has）/ had/ had


deal/ dealt/ dealt hear/ heard/ heard


mean/ meant/ meant lean/ leant/ leant


dream/ dreamt/ dreamt leaned/ leaned


bend/ bent/ bent shine/ shone/ shone


build/ built/ built shoot/ shot/ shot


lend/ lent/ lent show/ showed/ shown


spend/ spent/ spent / showed


flee/ fled/ fled sit/ sat/ sat


speed/ sped/ sped lose/ lost/ lost


/ speeded/ speeded dig/ dug/ dug


spit/ spit/ spit hold/ held/ held


/ spat/ spat get/ got/ got（AmE gotten）


bring/ brought/ brought find/ found/ found


buy/ bought/ bought make/ made/ made


light/ lit/ lit


/ lighted/ lighted


（5）三者均不同：


drive/ drove/ driven blow/ blew/ blown


rise/ rose/ risen fly/ flew/ flown


wake woke/ woken grow/ grew/ grown


do/ did/ done know/ knew/ known


go/ went/ gone throw/ threw/ thrown


see/ saw/ seen prove/ proved/ proven


eat/ ate/ eaten break/ broke/ broken


fall/ fell/ fallen choose/ chose/ chosen


give，gave given freeze/ froze/ frozen


shake/ shook/ shaken speak/ spoke/ spoken


take/ took/ taken steal/ stole/ stolen


mistake/ mistook/ mistaken weave/ wove/ woven


forbid/ forbad/ forbidden forget/ forgot/ forgotten


begin/ began/ begun hide/ hid/ hidden


drink/ drank/ drunk ride/ rode/ ridden


ring/ rang/ rung swim/ swam/ swum


sing/ sang/ sung write/ wrote/ written


sink/ sank/ sunk wear/ wore/ worn


（6）相同动词因其过去式、过去分词有两形式而产生不同词义：


speed过去式、过去分词有两种：


sped/ sped 快行 speeded/ speeded加速


light过去式，过去分词有两种：


lit/ lit 点着（表语） lighted/ lighted 供电，点燃的（定语）


shine过去式、过去分词有两种：


shone/ shone/ 照耀 shined/ shined擦亮


hang过去式、过去分词有两种：


hung/ hung 悬挂 hanged/ hanged绞死


（7）drunken，stricken，sunken已转为形容词常作定语


a～ sot酒鬼 in a～manner摇摇晃晃地


（8）lie躺卧lay/ lain/ lying（现在分词）


lie 撒谎 lied/ lied/ lying


lay 放，下蛋laid/ laid/ laying


（9）come，become，overcome属不规则变化，但welcome属规则动词，其过去式、过去分词为：welcomed，welcomed


（10）fly，blow不是规则变化，但flow（流）是规则变化，过去式、过去分词为flowed，flowed.


（11） find发现 found found


found 创建 founded founded


wind 绕 wound wound


wound 伤害 wounded wounded


see 看见 saw seen


saw 锯 sawed sawed


bear 作“出生”， 过去分词有两种：born，borne，


borne 用于have之后及带有by的被动句中；


born用于be born in/ on/ at中。


作“出生”，以外意义，其形式为bear/ bore/ borne忍受。

lspjy

Knockout







一次我向同事 John 借一支笔，当时他正忙着打字，头也不回的对我说: “Knock yourself out”.


我闻听心里十分不悦，心想John也真是的，怎么会如此无理，我不过就是向你借一支笔，，不借也就算了，还说什么要打我出去。于是我说: “对不起，我没听清楚，你说什么？”大概他听出我口气不对，回头看见我没好气的样子，忙解释道: “老兄，別急，我的意思是说 go ahead ，go for it，或者 do as much as you want (like)，or you don't have to ask my permission”.原来并不是我所理解的把人击倒，打出场外的意思呀。

lspjy

英语字母构成的惯用语







英语字母构成的惯用语既形象又生动有趣。我们知道，英语的字母表是A，B，C…X，Y，Z，共26个字母。与此相关有两个惯用语。From A to Z的意思是“从头到尾”，“自始至终”。例：I know the whole story from A to Z。（我知道这个故事的始终。）ABC三个字母排列在一起，表示“入门”，“基础知识”。ABC是名词，它的复数形式是ABC’s或ABCs。例：She doesn’t know the ABC of dancing.(她的舞蹈还未入门呢。)


英语字母O，圆圆的，像个睁大的眼睛。Double-O指两只眼睛睁得大大的。一个人睁大了眼睛是为了看得更清楚，因此double-O的意思就是“细察”。如:I gave the strange man the double –O.（我仔细端详了这个陌生人。）


在打字机键盘上，字母Q位于左上角，一个很不显眼的地方。而字母Q又是26个字母中不可缺少的一员。因此，like Q in the corner 表示“不被重视又不可缺少”的意思。如，He is a man in the office like Q in the corner。（他是办公室里不被重视，但又少不了的人物。）


英文字母中第一个是A，罗马数字中第一个数是1.将这两个为首字母与数字连接来岂不是“头等”吗，所以A1或A one（读作A one 或A number one）,表示“头等的”，“极好的”。His sister is an A1 singer.(他姐姐是位第一流的歌手。)


在书写中，小写字母I上面一点和t下面一横往往容易被忘记，于是dot the (或one’s)i’s and cross the (或one’s)t’s 就表示一丝不苟，Don’t forget to dot your i’s and to cross your t’s.(一言一行都要一丝不苟。)


字母组合的读音谐音也会造出新的单词。如：IOU(I.O.U)借据。三个字母放在一起，按其字母读作/ai/ou/ju:/。它正是I owe you.(我欠你。)这句子的读音。例：Last week your brother gave me his IOU for $50.（上星期你兄弟向我借了50美元。）


有些惯用语中的字母实际上是词或词组的缩写，如：on the Q.T(或QT, q.t.)。Q.T.是quiet的缩写，意为“秘密地”，“暗中地”。例：Before liberation, her father was arrested on the Q.T.(解放前，他父亲被秘密逮捕。)


Stay out OPB. (OPB=other people’s business)意思是别管闲事。例：I always stay out OPB.(我一向不管别人闲事。)

与你同行

NewwordscoinedafterSeptember11







Time magazine has named its man of the year (ex-New York Mayor Rudolph Giuliani), the United States has its villain of the new century (Osama bin Laden) and now the American Dialect Society is getting ready to vote on its word or phrase of the year.


And while cuddle puddle (a pile of ecstasy users on the floor) is in the running, the smart money is backing phrases like "Ground Zero," "Let's Roll," "9/11," "September 11," "Evil Doers," "Terrible Tuesday" and &quotost-September 11" as likely winners when voting takes place on January 4 in a San Francisco hotel at the language group's annual meeting.


While previous years have celebrated such phrases as "millennium bug," "Y2K," "e-commerce" and "chads", the language mavens studying 2001 are as consumed with the September 11 attacks on the World Trade Centre and the Pentagon.


The Dialect Society's Website has nominated more than 20 words and phrases, including some that appeared in print maybe once or twice like "Osamaniac" (a woman sexually attracted to Osama bin Laden).


Besides "Ground Zero," the top 10 words on the list include President George Bush's middle initial "W" in second place with the advisory "The butt of January's political jokes waxes most presidential in September."


In third place is "Jihad," the Arabic word for "struggle" but which is used today as "Holy War."


"God" is in fourth place with its variations of "Allah" and "Yahweh" with the note that in one form or another the "name has been in more headlines and on the lips of more politicians than any time in recent memory."


"Anthrax" is fifth on the list, followed by "Euro," Europe's new currency, and "Wizard" thanks to the Harry Potter craze.


In eighth place, the long-ignored suffix "stan" makes a comeback as in Pakistan, Afghanistan and thanks to a recent New Yorker cover, a mythical place called "New Yorkistan" which boasts such areas as "Irant and Irate," "Taxistan" and "Fuhgeddabuditstan."


In 9th place is a tribute to talk show host Oprah Winfrey "Oprahization," a term denoting whether something would play on her show or not. And in 10th place is "foot-and-mouth" referring to the disease.


This Website also ranks the colors of the year and not surprisingly in the groundswell of patriotic fervor that followed September 11 the three top colors of 2001 are red, white and blue.


(Agencies)


《时代》杂志评选出了2001年美国风云人物--前纽约市长朱利安尼，美国锁定了新世纪的头号敌人--奥萨马·本·拉登，如今美国方言协会也不甘寂寞，正准备进行2001年度美国流行词语的评选。


1月4日在美国旧金山一家酒店中举行的语言协会年会上，2001年的新词"cuddle puddle （成群的吸毒者）"虽然入选10大流行词汇的可能性很大，但是更多的人还是支持"Ground Zero（指世贸中心废墟）", "Let's Roll（"我们开始行动吧！"9·11事件中，美联航93次航班上的乘客和机组人员喊出了这句话。为了不让飞机成为恐怖袭击的武器，他们与劫机者进行了殊死搏斗，最终飞机坠毁在宾夕法尼亚州彼兹堡郊外）", "9·11", "September 11", "Evil Doers（恐怖分子）", "Terrible Tuesday（黑色星期二，指2001年9月11日美国遭恐怖袭击的当天）" 和 &quotost-September 11（后9·11时代）"等这些和9·11恐怖事件有关的词汇。


2000年的流行词语包括"millennium bug（电脑千年虫病毒）", "Y2K（公元2000年，千年虫）", "e-commerce（电子商务）" 和 "chads（孔屑，指2000年美国总统大选计票混乱，选票上的孔没打好）"，但据语言专家研究，2001年的流行词汇大多源于9月11日发生的世贸大楼和五角大楼的恐怖袭击事件。


美国方言协会在其自己的网页上登出了20个候选词语和词组，其中包括仅在刊物中出现过一两次的词语，比如"Osamaniac（疯狂爱慕本· 拉登的女性）"。


在被提名的10个最流行的词语中，"Ground Zero" 排在首位，其次是美国总统乔治·布什（George W. Bush）中间名字的第一个字母"W"。美国总统布什在2001年1月就职后，闹出了不少政治笑话，但9·11事件后，布什成了美国有史以来支持率最高的总统（《今日美国》、美国有线新闻网和盖洛普公司在9·11事件发生后联合进行了一次民意测验，结果显示，美国总统布什获得了90%的民众支持率，成为有史以来盖洛普民意测验支持率最高的总统），布什总统名字中间的 "W" 成为人们常常提到的单词。。


排在第三位的流行词语是"Jihad"，这个词语在阿拉伯语中是"奋斗、斗争"的意思，现在这个词的意义已经成为我们常见的"Holy War（圣战）"了。


排在第四位的流行词语是"God"和它的两个变体"Allah（阿拉，真主）" 和"Yahweh（耶和华）"。这个词语之所以当选，是因为近一段时间这个词"经常出现在新闻标题中，越来越多的政客也常常把它挂在嘴边"。


"Anthrax（炭疽）"排在第五位，接下来是"Euro（欧元）"--欧元区国家统一的流通货币，此外，受2001年风靡全球的畅销书《哈里·波特》影响， "Wizard（巫师）"也榜上有名，成为2001年候选流行词语。


排在第八位的流行词语其实是一个久已为人们所忽略的后缀 "-stan"，例如Pakistan, Afghanistan等。最绝的要数最近的一期《纽约人》杂志封面杜撰的"New Yorkistan"的地图，这张地图分别由"Irant and Irate"， "Taxistan" and "Fuhgeddabuditstan"等地方组成。


["Irant and Irate"， "Taxistan" and "Fuhgeddabuditstan"都是纽约人最常用的口语，Irant 是I complain a lot（烦死我了）的意思，Irate是I am angry（气死我了），Taxistan是taxi-stan（taxi是叫出租车时的用语），Fuhgeddabuditstan是forget about it（口语中"没关系""别放在心上"）的意思]。


排在第九位的词语是"Oprahization"，指某个节目单元能否在美国著名脱口秀主持人Oprah Winfrey的节目中播出。最后，排在第十位的流行词语是"foot-and-mouth（口蹄疫）"。


该网站还评选出了2001年的流行色，受9·11事件影响，"爱国色"--红、白、蓝理所当然的排在了前三名。

与你同行

shanghai的来源







shanghai这个词看起来十分眼熟，它的确来源于中国第一大城市上海的大名Shanghai。但小写以后却表示“拐骗”和“胁迫”的意思，特别指“用酒精或麻醉剂使人失去知觉，然后劫到船上当水手”。


这一不光彩夺的含义，可以追溯到19世纪专门跑旧金山（San Francisco)到上海这条航线的远洋商船，它们在离开上海之前常常拐骗一些中国人到船上当劳工，而到了旧金山后又把他们卖掉。这种行径在美国的俚语里就被称为shanghai,而矩语 be Shanghaied into going somewhere则表示“补拐骗至某地”。被拐骗的人叫shanghaier, 所以上海人千万别自称为 Shanghaier，而定自己为 Shanghai lander,否则会引起误解的。


还有一点，Shanghai 还表示上海的一种特产的“浦东鸡”。

与你同行

单复数意义不同的名词







Advice 忠告 air空气 ash灰烬 beef牛肉


advices 消息 airs风度、神气 ashes骨灰 beeves食用牛，菜牛


blue 兰色 brain脑髓 colour颜色 compass罗盘


blues 烦闷，忧郁 brians脑力 colours旗帜 compasses圆规


custom 习惯，风俗 damage 损害 effect 效果 copper 铜


customs 海关，关税 damages 赔偿金 effects 动产，家产 coppers 铜线


fetter 脚镣 experience 经验 foot 脚 force 力


fetters 囚禁，束缚 experiences 经历 foots 渣滓 forces 军队，兵力


fund 资金 green 绿色 ground 土地 gut 肠子


funds 现金 greens 蔬菜 grounds根据，理由 guts 内脏，内容，勇气


heaven 天国 honour 荣誉 iron 铁 letter 信，字母


heavens 天空 honours优等成绩 irons 镣铐 letters 文学


line 行 look 脸色，看 manner 方式 minute 分钟


lines 诗歌 looks 容貌 manners 礼貌 minutes 会议记录


moral 教训 oil 油 pain 痛苦 part 部分


morals 品行 oils 油画 pains 辛苦，努力 parts 才能


physic 药品 premise 前提 quarter四分之一 return 回来


physics 物理 premises 房屋 quarters 住宅 returns 利润


sand 沙 saving 节约 scale 风度 silk 绸


sands 沙滩 savings 储金 scales 天平 silks 绸衣


spectacle 景象 spirit 精神 step 步骤，脚步 time 时间


spectacles 眼镜 spirits 烈酒 steps 台阶 times 时代


troop 群，队 water 水 wit 有才能的人 work 工作


troops 军队 waters 海洋 wits 智力 works 工厂


content 容量，内容 drawer 抽屉


contents 目录 drawers 衬裤

与你同行

奇特的“倒退构词法”



河北 李树德



我们都认识beg和beggar这两个英语单词，也许还知道beggar是由beg派生而来，其实这是一种误解。


说来有趣，英语中原来只有beggar这个词，而后才有beg。这是因为人们错误地认为beggar如同actor和Painter是由act和Paint加后缀而成一样，它一定也来自beg。根据这种错误的推论，英语中产生了一些新的单词，而这种构词的方法就叫做“倒退构词法”。


通过这种 "倒退构词法" (Back-formation)构成单词，有以下几种情况。


1．由行为者(名词)倒退构成某种行为或动作(动词)。 例如:


burgle (黑夜盗窃) burglar (夜间窃贼)


sculpt (雕塑) sculptor (雕塑家)


typewrite (打字) typewriter (打字员)


rove (漂泊) rover (漂泊者)


edit (编辑) editor (编辑)


hawk (叫卖) hawker (小贩)


butl (管理) butler (管家)


cobble (修补) cobbler (补鞋匠)


baby-sit (临时保姆) baby-sitter (临时看护婴儿者)


housekeep (管家) housekeeper (女管家)


thought-read (洞察人心)thought—reader(洞察人心者)


2.由非表示人的名词(多为抽象名词)倒退构成动词.


diagnose (诊断) diagnosis (诊断)


automate (自动) automation (自动化)


emote (表露感情) emotion (感情)


bird-watch(观察野鸟) bird-watching(观察野鸟)


mass-produce (大量生产)mass-production (大量生产)


air-condition (装空调) air-conditioner(空调设备)


enthuse (热中) enthusiasm (热情，热心)


tape-record (录音) tape-recorder (录音机)


3．由副词倒退构成动词。


如副词sidling的—1ing本是副词词尾，但在一些句子中，如


He walks sidling. (他斜着走。)


这时便误以为词尾 "-ing" 是分词词尾，于是就派生出新的动词to sidle(侧身走)。


此外尚有：


grovel(匍匐，平伏) groveling(匍匐，平伏)


darkle(使阴暗) darkling(暗地，暗中地)


4．由形容词去掉y，倒退派生出动词。


greed (贪婪) greedy (贪婪的)


laze (偷懒) lazy (懒惰的)


cose (自适) cosy (舒适的)


jeopard (陷于危险) jeopardy (危险的)


5．其他


pup(n.) (小狗) puppy(n.) (小狗[爱称])


pet(n.) (宠物，心宠) petty(a.) (小的)


vamp(v.) (吸入膏血) vampire(n.) (吸血鬼)


perk(v.) (过滤) percolator(n.) (咖啡壶，过滤器)