7月9日下午最新体育消息7.9NBA火箭队姚明已正式决定退役新闻

网站工作室

ＮＢＡ官网发布消息称中国篮球明星姚明已决定退役。

下文系NBA中文官网发布的姚明退役声明：

姚明，中国第一位在NBA联盟中大放异彩的篮球运动员，在为火箭队效力了9个赛季之后，今天他宣布了退役的决定。

这位30岁的中锋在过去的两个赛季中，只打了5场比赛，种种迹象表明姚明左脚踝的伤势和肌腱劳累过度的情况，已经无法痊愈。这位身高2米26的2002年状元秀，已经成为NBA向全世界推广篮球运动的标志性人物，尤其是在亚洲。姚明生涯中共入选过8次全明星，还有5次入选过联盟第二或者第三阵容。场均能够得到19.1分9.3篮板和1.9个盖帽。自从2002年加盟火箭队以来，中国长城姚明的健康问题每况愈下。前三个赛季，他只缺席了2场比赛，而在后面的6个赛季中，他总共缺席了至少250场比赛。

今年夏天，姚明本有机会成为自由球员，而在此之前，他也一直在致力于尽快治疗好他脚踝处的伤痛，希望能够继续回到球场。姚明之前也表示过，他仍希望能留在火箭打球。

不过，姚明也不希望他的伤病会影响到日后的正常生活。2009年5月季后赛期间姚明的脚骨骨折，姚明的父母对他的伤势非常担忧，从此不建议姚明再回到NBA赛场上继续打球。同年春天，姚明的女儿降生，他说：“我试过很多次了，我可不希望今后因为伤病的影响，不能陪着我的女儿玩，只能靠拄着拐杖生活。”

网站工作室

北京时间7月9日，据《休斯顿纪事报》报道，在姚明向联盟提出退役申请的消息传出之后，休斯顿纪事报的记者理查德-扎斯特斯也撰文对姚明退役的事情做出了评论，原文如下：

姚明拥有一个短暂且辉煌的职业生涯。姚明如此之快的就离开赛场，这无疑是令人感到伤感的事情。直到现在，他还没有拿到过一个NBA的总冠军，他在NBA征战的时间还太短了！

不过当姚明健康的时候，他就是休斯敦火箭队的所有希望。姚明是个非常坚韧的球员，并且在篮球场上能够为球队贡献很多。他是一个打球非常无私的球员。他总是非常幽默，是个很有意思的人。

在火箭队的历史上，他们的确拥有过几位非常出色的球员，但我不觉得有哪个球员能够像姚明这样值得尊敬。

在姚明的前队友史蒂夫-弗朗西斯看来，姚明是个特殊的球员，因为他来自一个不同的文化国度。“姚明和我们一样，是个篮球运动员。”弗朗西斯说。

在很大程度上，姚明代表了中国，他对火箭队的影响持续了这么多年，而且有可能一直持续下去。当一个新的球员经纪人走进火箭的更衣室时，他一定会大吃一惊，因为火箭队有很多球员都穿着中国品牌的球鞋。

姚明的前队友麦蒂曾经就这个问题给了姚明一个很准确的形容，他说姚明是个“全球通用货币”。不过看起来，好像是姚明让麦蒂成为了“全球通用货币”。

姚明是个极具天赋的大个子。姚明在篮下有着极其优美的脚步，这让他在低位很有杀伤力，在他还在道森手下效力的时候，姚明的进步日益增长。他在场上总是能够有着非常出色的视野，能够第一时间把球交给空位的球员。此外，他还能够走到远离篮筐的地方，用跳投把球投中。

姚明的工作热情是令人感到吃惊的，他能够参加完对抗训练之后在进入力量房训练一个小时，然后他会重新回到球场上练习投篮，直到防守他的人感觉到疲惫不已才宣告结束。

有一次我非常吃惊的看到，姚明一大早就和斯坦利-罗伯茨一次训练，从头到尾都没让对方喘一口气儿。我没有见过比姚明训练更刻苦的球员。

给我印象最深的是，姚明学习英语的速度非常快，这就是他现在英语那么出色的原因。我还记得他刚刚来到美国的时候，他在一次赛后接受采访的时候举手示意翻译说：“让我自己来完成这次回答。”

像很多大个子一样，姚明最终还是发现他的身体已经无法承受NBA这种高强度的对抗所带来的压力。在过去的三个赛季，姚明一直承受着伤痛的困扰，在这之后，火箭已经没有把希望寄托在姚明的身上了。

他在场上给人们留下的最后印象就是两年前带领火箭在季后赛上淘汰开拓者，在那之前，外界一直拿首轮魔咒来说事儿，可姚明却率领球队闯过了首轮。不过令人感到遗憾的是，他在第二轮对阵湖人队的比赛中再次受伤。他的职业生涯也因为这次受伤而基本宣告结束。

上赛季， 姚明只打了五场比赛，而且火箭那时就已经知道，他们不能再指望姚明了。因为在几周之后，姚明通知球队：他放弃了尝试重新复出的努力，将再次接受手术治疗。姚明此后一直没有对外宣布他退役的消息，不过雅虎体育的报道却将事情最终曝光。

现在姚明只有30岁，我很难想象他随后的生涯中将怎样度过。我猜他可能还会参与到一些中国篮球的工作当中，我们可能在今年的大部分时间里都看不到姚明了。不过当我们看到他的时候，我觉得一定就像是之前看到他一样。他会继续把笑容挂在脸上，他会跟我们耍耍小幽默，他会努力让他身边的人感觉不错，因为他一直都是这样。