2023年中考语文冲刺复习知识点：文言文词语翻译

最新资料

1. 亲戚

古义：内外亲属，包括母系亲属和父系亲属。

例：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。《廉颇蔺相如列传》（意思：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。）

今义：跟自己家庭有婚姻关系或血缘关系的家庭或它的成员，不包括家庭成员及父系亲属。

2. 丈夫

古义：①古时称成年男子。②有志气、有作为的男子。③女子的配偶。

例1：男子二十而冠，冠而列丈夫。《谷梁传·文公十二年》（意思：男子二十岁的时候，要佩戴冠作成年礼仪。）

例2：生丈夫二壶酒，一犬；生女子，二壶酒，一豚。《国语·越语上》（意思：生男孩，公家奖励两壶酒一只狗；生女孩，公家奖励两壶酒一只猪。）

今义：妻子的配偶。

3. 妻子

古义：妻子和孩子。

例：率妻子邑人来此绝境，不复出焉。《桃花源记》（意思：率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方，从此他们再没有人出去了。）

今义：男女结婚后对女方的称谓，与丈夫相对应。

4. 师徒

古义：军队士兵。

例：寡君之师徒不足以辱君矣。《勾践灭吴》（意思：我们越王的军队，不值得屈辱大王再来讨伐了。）

今义：师傅与徒弟。

5. 所以

古义：①表示行为所凭借的方式、方法或依据，相当于“用来……的（手段、方法、东西等）”。②表示原因，相当于“……的原因、缘故”。

例1：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。《廉颇蔺相如列传》（意思：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。）

例2：师者，所以传道授业解惑也。《师说》（意思：老师，是用来传授道理、教授学业、解释疑难问题的人。）

例3：所以遣将守关者。《鸿门宴》（意思：派遣将领把守函谷关的原因。）

今义：表示因果关系的关联词。

6. 无论

古义：不用说，（更）不必说。

例：无论魏晋。《桃花源记》（意思：更不用说魏、晋两朝了。）

今义：不管；不论。假设条件关系的连词，表示条件不同而结果不变。

7. 绝境

古义：与世隔绝的地方。

例：率妻子邑人来此绝境，不复出焉。《桃花源记》（意思：率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方，从此他们再没有人出去了。）

今义：没有出路的境地。

8. 行李

古义：出使的人。

例：行李之往来，共其乏困。《烛之武退秦师》（意思：出使的人来来往往，郑国可以随时供给他们缺乏的东西。）

今义：行装。