古诗文阅读训练169：《梦溪笔·谈人事二》《西湖梦寻》

网站工作室

阅读文言文，回答问题。(14分)
【甲】林逋①隐居杭州孤山，常畜两鹤，纵之则飞入云霄，盘旋久之，复入笼中。逋常泛小舟，游西湖诸寺。有客至逋所居，一童子出，应门延客坐，为开笼放鹤。良久，逋必棹小舟而归，盖常以鹤飞为验也。逋高逸倨傲，多所学，唯不能棋，常谓人曰：“逋世间事皆能之，唯不能担粪与着棋。”
(选自《梦溪笔·谈人事二》)
【乙】李茇号岣嵝，武林人，住灵隐韬光山下。造山房数楹，尽驾回溪绝壑之上。溪声淙淙出阁下高厓插天古木蓊蔚人有幽致。山人居此，孑然一身。好诗，与天池徐渭友善。客至，则呼僮驾小肪，荡桨于西泠断桥之间，笑咏竟日。以山石自磥累生圹②，死即埋之。所著有《岣嵝山人诗集》四卷。天启甲子，余与赵介臣、陈章侯、颜叙伯、卓珂月、余弟平子读书其中。主僧自超，园蔬山蔌，淡薄凄清。但恨名利之心未净，未免唐突山灵，至今犹有愧色。
(选自张岱《西湖梦寻》，有删改)
【注释】　①林逋(967—1028)：字君复，钱塘人，卒谥和靖先生。②生圹：指生前预造的坟墓。


1.解释下列句中的加点词。(3分)
(1)常畜两鹤：（            ）
(2)延客坐：（         ）
(3)笑咏竟日：（           ）

2.用“/”给文中画线的句子断句。(限断三处)(3分)
溪声淙淙出阁下高厓插天古木蓊蔚人有幽致。

3.用现代汉语翻译下列句子。(4分)
(1)良久，逋必棹小舟而归，盖常以鹤飞为验也。


(2)但恨名利之心未净，未免唐突山灵，至今犹有愧色。


4.林逋和李茇在志趣上有什么相似之处？请结合文意，作简要分析。(4分)

网站工作室

参考答案
图片

1.解释下列句中的加点词。(3分)
(1)常畜两鹤：养
(2)延客坐：邀请
(3)笑咏竟日：整天，终日

2.用“/”给文中画线的句子断句。(限断三处)(3分)
溪声淙淙出阁下/高厓插天/古木蓊蔚/人有幽致。

3.用现代汉语翻译下列句子。(4分)
(1)良久，逋必棹小舟而归，盖常以鹤飞为验也。
过了很长一段时间，林逋一定会划着小船回来，看来他是经常以放鹤作为信号的。
(2)但恨名利之心未净，未免唐突山灵，至今犹有愧色。
我只遗憾自己名利之心还没消除净尽，怕未免唐突了山中的神灵，到现在(想起来)还是有惭愧之色。

4.林逋和李茇在志趣上有什么相似之处？请结合文意，作简要分析。(4分)
都淡泊名利，过着隐居的生活。林逋隐居在杭州孤山，与鹤为友，李茇独自一人居住在灵隐韬光山下，可见二人都淡泊名利，不愿流于世俗；都热爱自然，醉心于山水。林逋常泛舟游览西湖诸寺，李茇则与客人在西泠断桥之间泛舟游玩，说明二人皆醉心于山水美景，热爱自然。


【参考译文】
【甲】林逋隐居在杭州孤山，常养着两只鹤，放出笼子就飞入云霄，在天空长时间盘旋，再回到笼中。林逋常常泛小舟游览西湖各寺院，有客人到林逋的住处，就有一童子出来，在大门口邀请客人坐下，为客人开笼放鹤。过了很久一段时间，林逋一定会划着小船回来，看来他是经常以放鹤作为信号的。林逋清高闲逸，倨傲不群，多才多艺，唯独不能下棋，曾对人说：“我世间事都能做，只是不能挑粪与下棋。”
【乙】李茇号岣嵝，是武林人，住在灵隐的韬光山下。在山上修了几间房屋，尽兴地驾船在回曲的溪流和深谷游玩。潺潺的溪水从山谷流出，高峻的山崖直指云天，古树高大浓密，人穿行在当中感到幽静雅致。我独自一人居住在这里。我喜欢诗歌，和住在天池的徐渭特别友好。一旦有客人到来，就招呼仆僮驾着小船，飘荡在西泠断桥之间，整天吟诗，欢笑不断。我还用山上的石头给自己垒了一座坟墓，打算死后就埋在这里。我写有四卷《岣嵝山人诗集》。天启甲子年间，我和赵介臣、陈章侯、颜叙伯、卓珂月，还有我的弟弟平子在这里读书。我希望像僧人一样超然洒脱，园子里有各种蔬菜，日子过得清闲自在。我只遗憾自己名利之心还没消除净尽，怕未免唐突了山中的神灵，到现在(想起来)还是有惭愧之色。