古诗文阅读训练89：《许衡尝暑中过河阳》

网站工作室

许衡尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若。或问之，曰：“非其有而取之，不可也。”人曰：“世乱，此无主。”曰：“梨无主，吾心独无主乎？”人所遗，一毫弗义弗受也。庭有果，熟烂堕地。童子过之，亦不睨视而去，其家人化之如此。后，衡病重而卒。四方学者皆聚哭，有数千里来聚哭墓下者。谥文正。

8.解释加点的词语。（2分）

①或问之                 

②亦不睨视而去





9.翻译句子。（2分）

人所遗，一毫弗义弗受也。





10.许衡是一个怎样的人？（2分）





图片
参考答案
图片




8.解释加点的词语。（2分）

①或问之                 

②亦不睨视而去

8.①有的人  ②斜着眼看     说明：本题2分。

【解析】本题考查文言词语的理解。要注意词语在特定语言环境中的意思以及词语古今意义的联系和变化。还要能课外联系课内。“或”常见义项有两个，即“有时”“有的人”，这里结合上下文可知为“有的人”之意。“睨”字可以联系到《卖油翁》中“睨之久而不去”，结合语句，可判断为“斜着眼看”的意思。



9.翻译句子。（2分）

人所遗，一毫弗义弗受也。

9.人们赠送的（东西），（即使）有一点儿不合乎道义也不接受。  说明：本题2分。

【解析】本题考查翻译句子。首先，判断句子是否属于特殊句式，此句中“……也”是判断句的标志，此句为判断句。其次，抓住对关键字词的理解，如“遗”指“赠送”，“义”指“合乎道义”。最后，逐字逐词翻译，语言要连贯。



10.许衡是一个怎样的人？（2分）

10.品行方正，做事有原则，能抵得住诱感。   说明：本题2分。

【解析】本题考查分析人物形象。把握住文言文的人物精神品质，概括人物性格特点：要从分析事件入手，因为事件可以反映人物的品格；还可以分析各种描写，因为通过描写可以表现人物的性格特征；或者抓住文中对文中直接评价性的语句。选文讲述许衡不食不吃无主梨的故事，告诉我们虽然梨可以无主，但是我们的心是不可以无主的，诚实就是金子，做人要有自己的原则，有自己的道德标准，要抵挡得住诱惑。综上，可选择其二作答即可。



【参考译文】

许衡曾经在酷暑的时候路过河阳，当时非常口渴。道路旁有一棵梨树，人们都争着摘梨吃，只有许衡一个人正襟而坐在树下，安然如常毫不动心。有人问他（为什么不摘梨吃），他说：“不是自己的东西却去拿，是不可以的。”那人说：“现在世道这么乱，这梨树没有主人了。”许衡回答说：“梨没有主人，难道我的心也没有主人吗？”有一点儿不合乎道义也不接受。庭院里有果树，当果子成熟掉落在地上时，小孩经过它，也不斜着眼看就离去。那是他家人的教化而所以像这样。许衡去世后，四方有学之士都来聚集（灵前）痛哭，也有远从数千里外赶来痛哭在墓下的人。皇上特赐谥号为“文正”。