古诗文阅读训练75：《越俎代庖》

网站工作室

越俎代庖

选自《庄子》

【导读】
          传说许由是尧的老师，尧认为许由比自己贤能，想把帝位让给他。许由拒绝了尧的请求，不愿做越俎代庖的事情。这则故事出自《庄子》，反映了庄子一贯的“圣人无名”的主张。文章比喻生动，语言工整，节奏流畅，具有很强的文学性。
【选文】
         尧让天下于许由，曰：“日月出矣，而爝火不息①，其于光也，不亦难乎！时雨降矣②，而犹浸灌③，其于泽也，不亦劳乎④！夫子立而天下治⑤，而我犹尸之⑥，吾自视缺然⑦，请致天下。”许由曰：“子治天下，天下既已治也。而我犹代子，吾将为名乎？名者，实之宾也⑧；吾将为宾乎？鹪鹩巢于深林⑨，不过一枝；偃鼠饮河⑩，不过满腹；归休乎君⑪，予无所用天下为！庖人虽不治庖⑫，尸祝不越樽俎而代之矣⑬！”
【注释】
①爝（jué）火：小火把。息：通“熄”。  ②时雨：按时令降下的雨，即及时雨。  ③浸灌：浇灌。  ④劳：这里是劳而无功的意思，即徒劳。  ⑤夫子：先生，此指许由。  ⑥尸：原为祭祀时代表死者受祭的人，引申为“占据”之意。  ⑦缺然：不足的样子。  ⑧宾：附属。  ⑨鹪（jiāo）鹩（liáo）：小鸟名。  ⑩偃鼠：田鼠的一种。  ⑪归休乎君：这是一个倒装句，即“君归休乎”，意思是：您回去，算了吧。  ⑫庖（páo）人：厨师。治庖：烹饪食物。庖，厨房。  ⑬尸祝：主持祭祀的人。樽（zūn）：盛酒器。俎（zǔ）：盛肉的器具。





1.用现代汉语写出下面句子的意思。
（1）时雨降矣，而犹浸灌，其于泽也，不亦劳乎！


（2）庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣！




2.解释下列加粗的词语。

（1）夫子立而天下治（                ）   

（2）请致天下（                 ）

（3）而我犹代子（                       ）   

（4）鹪鹩巢于深林（                  ）







3.下列加粗词语的含义相同的两项是    （    ）（    ）
A．尧让天下于许由。|其一犬坐于前。
B．日月出矣，而爝火不息。|而我犹尸之。
C．名者，实之宾也。|莲，花之君子者也。
D．偃鼠饮河，不过满腹。|及鲁肃过寻阳。







4.尧为什么要将天下让给许由？许由又为什么执意不肯接受尧的天下？

网站工作室

图片
参考答案
图片




1.用现代汉语写出下面句子的意思。
（1）时雨降矣，而犹浸灌，其于泽也，不亦劳乎！
及时雨降落了，还要浇灌（田地），这对于润泽（禾苗），不是徒劳吗？
（2）庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣！
厨师即使不做祭祀用的饭菜，管祭祀的人也不能越位来代替他下厨做菜啊！





2.解释下列加粗的词语。
（1）夫子立而天下治（得到治理）   
（2）请致天下（交还）
（3）而我犹代子（代替）   
（4）鹪鹩巢于深林（筑巢）





3.下列加粗词语的含义相同的两项是    （   B ）（   C ）
A．尧让天下于许由。|其一犬坐于前。
B．日月出矣，而爝火不息。|而我犹尸之。
C．名者，实之宾也。|莲，花之君子者也。
D．偃鼠饮河，不过满腹。|及鲁肃过寻阳。





4.尧为什么要将天下让给许由？许由又为什么执意不肯接受尧的天下？
尧认为许由是一个众望所归的人，一出来就能治理好天下。许由认为自己不能被虚名所束缚，并且自己的需求是有限的，没有必要过度追求而自寻烦恼。每个人只要管好自己的事情就好了，不必多管别人的事。


【参考译文】
　　尧打算把天下让给许由，说：“太阳和月亮都已升起来了，可是小火把还在燃烧不熄，它要跟太阳和月亮的光亮相比，不是很难吗？季雨及时降落了，可是还在不停地浇水灌地，如此费力的人工灌溉对于整个大地的润泽，不显得徒劳吗？先生如能居于国君之位，天下一定会获得大治，可是我还空居其位，我越看越觉得自己能力不够，请允许我把天下交给你。”许由回答说：“你治理天下，天下已经获得了大治，而我却还要去替代你，我将是为了名声吗？名是从属于实的附属物，我将去追求这次要的东西吗？鹪鹩在森林中筑巢，不过占用一根树枝；鼹鼠到大河边饮水，不过喝满肚子。你还是打消念头回去吧，天下对于我来说没有什么用处啊！厨师即使不烹饪食物，祭祀主持人也不会跨过礼器去代替厨师办席的！”