郭嘉字奉孝，颍川阳翟 文言文阅读题答案及原文翻译

最新资料

郭嘉字奉孝，颍川阳翟人也。初，北见袁绍，谓绍谋臣辛评、郭图曰：“夫智者审于量主，故百举百全而功名可立也。袁公 徒欲效周公之下士，而未知用人之机。多端寡要，好谋无决，欲与共济天下之大难，定霸王之业，难矣！”于是遂去之。太祖与荀彧书曰：“自志才亡后，莫可与计事者。汝、颍固多奇士，谁可以继之？”彧荐嘉。召见，论天下事。太祖曰：“使孤成大业者，必此人也。”嘉出，亦喜曰：“真吾主也。”

征吕布。时士卒疲倦，太祖欲引军还，嘉说太祖急攻之，遂禽布。

孙策闻太祖与袁绍相持于官渡，将渡江北袭许。众闻皆惧 ，嘉料之曰：“策新并江东，所诛皆英豪雄杰能得人死力者也。然策轻而无备，虽有百万之众，无异于独行中原也。若刺客伏起，一人之敌耳。以吾观之，必死于匹夫之手。”策临江未济，果为许贡客所杀。

从破袁绍，绍死，又从讨谭、尚于黎阳，连战数克。诸将欲乘胜遂攻之，嘉曰：“袁绍爱此二子，莫适立也。有郭图、逢纪为之谋臣，必交斗其间，还相离也。急之则相持，缓之而后争心生。不如南向荆州若征刘表者，以待其变：变成而后击之，可一举定也。”太祖曰：“善！”乃南征。军至西平，谭、尚果争冀州。




太祖将征袁尚及三郡乌丸，诸下多惧刘表使刘备袭许以讨太祖，嘉曰：“表坐谈客自知才不足以御备重任之则恐不能制轻任之则备不为用虽虚国远征公无忧矣”

后太祖征荆州还，于巴丘遇疾疫，烧船。叹曰：“郭奉孝在，不使孤至此。”

（节选自《三国志》）

10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）

A. 表/坐谈客耳/自知才不足/以御/备重任之则恐/不能制/轻任之/则备不为/用虽虚国远征/公无忧矣/

B. 表/坐谈客耳/自知才不足以御/备重任之/则恐不能制/轻任之/则备不为用/虽虚国远征公/无忧矣/

C. 表/坐谈客耳/自知才不足以御备/重任之则恐不能制/轻任之则备不为/用虽虚国远征公/无忧矣/

D. 表/坐谈客耳/自知才不足以御备/重任之则恐不能制/轻任之则备不为用/虽虚国远征/公无忧矣/

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）

A.上古婴儿出生三个月后由父亲取名。而男子20岁行冠礼时取字，女子15岁许嫁行笄礼时取字。“字”往往是“名”的解释或补充，与“名”相表里，故“字”又称作“表字”。

B.敬称，也叫“尊称”，是尊敬对方的称谓。例如，对君主称“大王”“陛下”，对去世的皇帝称“太宗”“太祖”等谥号，对官员或尊长称“公”“君”“子”，对平辈或朋友称字、号，对老师称“夫子”“先生”，都是敬称。




C.九州，中国中原上古行政区划，对于九州的具体分布说法不一，比较常见的九州划分为：冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍九州。文中的冀州、荆州，都属于这种行政区划。后来九州又有泛指全中国的意思。

D.“前四史”是“二十四史”中的前四部史书，包括西汉史学家司马迁的《史记》、东汉班固的《汉书》、南朝范晔的《后汉书》以及西晋陈寿的《三国志》。这四部史书都是纪传体史书。

12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）


A.郭嘉渴望得遇一位能用人、善用人的贤主，曹操渴望得到一位助自己成就伟大功业的贤才。两人相见后，互相欣赏，成就一段佳话。可见，郭嘉、曹操都有识人之才。

B.郭嘉的军事才能非同凡响，他能准确地判断形势，扭转战局，例如，征讨吕布时，他面对士兵疲惫主上有退兵之意的不利情势，力劝主上急攻，最后擒住了吕布。

C.郭嘉认为曹操不必惧怕孙策乘火打劫。他认为孙策新并江东后，诛杀了江东的英雄豪杰，必遭这些人的手下反扑。孙策最后死于许贡的宾客之手，就印证了郭嘉的判断。




D.郭嘉认为袁绍没有决断力，很难成大事。文章提到，袁绍对袁谭、袁尚都喜爱，对继承人的确立迟疑不决，导致后来袁谭、袁尚互相争斗，不能团结御敌，就说明了这一点。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）袁公徒欲效周公之下士，而未知用人之机。（5分）

（2）然策轻而无备，虽有百万之众，无异于独行中原也。（5分）

答案：

10.D “重任之则恐不能制，轻任之则备不为用”为对举句式，由此可排除ABC三项。

11.B “谥号”应为“ 庙号”。

12.D “对继承人确立迟疑不决”错，应为“没有确立合适的继承人”。

13.（1）袁公只想效法当年周公礼贤下士之举，却不知晓用人的关键。（“效”，效法，1分；“而”，但，却，1分；“机”，关键，1分；句子大意2分）

（2）但是孙策轻敌而无戒备，虽然拥有百万之众，与单身在中原行走没有什么不同。(“然”, “但是”，1分；“无异于”，“ 与……没有什么不同”，1分；“轻”，“ 轻敌” ，1分；句子大意2分)

最新资料

参考译文：

郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人。起初，郭嘉到北方去拜见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“明智的人对考察核选自己为之效命的君主一事，十分审慎，所以一百次行动就能一百次成功，因而功名可以成就。袁公只想效法当年周公礼贤下士之举，但却不知晓用人的关键。做事头绪太多，把握不住要领，喜好谋划，却没有决断，要想和 这样的人共同拯救天下大难的局面，成就称霸天下的功业，太难了！”郭嘉在这种情况下就离开了袁绍。太祖（曹操）写信给荀彧说：“自从志才死后，没有可以同我商议大事的人。汝南、颍川确实有很多奇谋之士，有谁可以来接替他这个位置呢？”荀彧推荐了郭嘉。太祖召见郭嘉，纵论天下大事。太祖说：“使我成就天下伟大功业的，必定是这个人了。”郭嘉从太祖那里退出后，也高兴地说：“他真的是我能为之效 命的主上啊！”

太祖征战吕布。当时太祖的士兵疲倦不堪，太祖想率领军队退还，郭嘉劝说太祖对吕布发起急攻，于是活捉了吕布。




孙策听说太祖与袁绍在官渡作战，准备渡江向北袭击 许昌。太祖的部下听了都害怕，郭嘉判断说：“孙策刚刚吞并江东，诛杀的都是英雄豪杰，（这些人都）是些能够得到别人死心效力的人。但是孙策轻敌而无戒备，虽然拥有百万之众，与单身在中原行走没有什么不同。如果埋伏的刺客一跃而起，一个人就可以与孙策匹敌了。依我看来，他必定死在匹夫的手里。”孙策兵临长江，尚未北渡，果然被许贡的门客杀死。

郭嘉随从太祖打败袁绍，袁绍死后，又跟从太祖在黎阳讨伐袁绍的儿子袁谭、袁尚，连续作战，多次取胜。太祖的各部将想乘着胜利追击，郭嘉说：“袁绍爱这两个儿子，没有确立合适的继承人。有郭图、逢纪做他们的谋臣，他们必定内讧，不久就会分崩离析。急攻，他们就会相互支持；缓攻，他们随后会生出争权夺利的心。不如南往荆州装做征讨刘表，来静静等待他的变化；变故发生后再进攻他们，可以一举而平定。”太祖：“好。”于是往南征伐。军队到达西平的时候，袁谭、袁尚之间果然相争冀州。

太祖将要征讨袁尚和拥有三个郡的乌丸（少数民族国家），各部下大多都担心刘表会派刘备偷袭许昌来讨伐太祖，郭嘉说：“刘表，不过是个坐着空谈的人罢了。他自己明白自己的才能不能充分地驾驭刘备，如果重用他，就担心不能控制住他；如果不重用他，就担心刘备不会为他效力。即便您带全部兵力 远征乌丸，曹公您也用不着担忧什么了。”

后来，太祖征讨荆州回来，在巴丘时，军中遇到病疫，又烧掉了船只，太祖叹息地说：“如果郭奉孝还在，不会让我弄到如此地步。”