|
文言文中的注音,一般只注生僻字和与现代汉语常用读音不同的字。如果没有注音,说明与现代汉语常用读音相同。但本册书中有一个例外,即《核舟记》中“椎髻仰面”的“椎”,应读 chuí,不读 zhuī,因为读 zhuī 就是“椎骨”的意思,文言文里没有这个意思;读 chuí 则相当于“槌”,类似于今天的“棒槌”,可以用来形容发髻的形状。这一点在修订时是要增加的。此外,关于读音的判定,如果教材确实语焉不详而师生又有了解的需要,可以求助于《古代汉语常用字字典》《汉语大字典》《汉语大词典》等工具书,而不要轻信一般的辅导资料。 |
|