|
就我个人看来,读英语经典的感觉,犹如穿梭到作家所在的时代和国家地区,在英文字符中,去理解以及领略到异国的风情和美妙的文化。《格列佛游记》,《简爱》以及红字中出现的一些经典场景,都是很有意思的。当时我们在大学学习英美文学,品读莎翁的哈姆雷特时,我们还把它改编成了情景剧,去演绎出来。更好地理解了自己,去扮演作为主人公哈姆雷特在困境中的悲愤和抗争。
读咱们的中文经典,会被中华文化以及文字中的博大悠远,和蕴含的一些细节,作者对于人的情感的分析以及对于人的悲悯和人文关怀,给打动,也会有一些灵感。如同甘泉一样,它是涓涓细流的,到我们的精神世界中。有时候我在读经典读物的时候,感觉悦音响起,脑海中还会浮现出和某些片段场景相似的乐曲。这种感觉是比较的舒爽的。 |
|