含英咀华——《太古和其他的时间》笔记

最新资料

目前在读的一本书是《太古和其他的时间》，听着名字就觉得很魔幻，读下来果然是魔幻现实主义小说。作者是波兰作家奥尔加·托卡尔丘克。

先来了解一下她的文学成就：2018年诺贝尔文学奖得主，授奖词“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，代表了一种跨越边界的生命形式。”2018年国际布克奖得主，波兰文学女王；多次获得波兰权威文学大奖“尼刻奖”；获得2015年欧洲Bruckepreises国际奖。就这华丽丽的生平，都足以让人为之倾倒。

《太古和其他的时间》一共84个章节，每一个章节以“xxx的时间”命名，通过不同的视角，讲述了以太古这个虚拟的小镇为中心的人物、事物之间的盘横交错的关系，以三代人的人生故事，折射了东欧动荡起伏的历史命运。

网友对这本书的评价：

1.天使视角，万物有灵，万花筒般流畅地切换，宛如《柏林苍穹下》，一个个被凝视的时间，有《天使爱美丽》般的古怪与可爱，也有《十一种孤独》的悲伤。

2.作者真是灵性十足，陷入她的惊艳句子组合的太古阵列里，忽然抬头有点明白了她的多层叙事和碎片阵列，有种翘嘴角的幸福感，在这大冬天里。

3.一本在内心等待已久的书：女性写就的时间之书。无穷辽阔也无穷细碎。迷人极了。

······

而我，才疏学浅的我，我的评价只是一句：我读的第一本波兰文学。

小说的语言太空灵，意境太美妙，以致于读的时候速度放的很慢，有些句子，不是读一遍两边就能参透的。有心在这里摘抄一些段落，和大家一起含英咀华——


“倘若所有的妇女都开始生女儿，世界上就太平了。”（p8）


“有两种学习方式：从外部学习和从内部学习。前者通常被以为是最好的，或者甚至是唯一的方式。因为人们常常是通过旅行、观察、阅读、上大学、听课来进行学习——他们依赖那些发生在他们身外的事物学习。人时愚蠢的生物，所以必须学习。于是人就像贴金似的往自己身上粘贴知识，像蜜蜂似的搜集知识，人们有了越来越多的知识，于是便能运用知识，对知识进行加工改造。但是在内里，在那“愚蠢的”需要学习的地方，却没有发生变化”（p13）


“人们以为他们比动物，比植物，而尤其是比物品活得更艰难。动物觉得比植物和物品活得更艰难。植物臆想自己比物品活得更艰难。而物品总是坚持着保持在一种状态。这坚持是比任何别的生存方式都更艰难的生存方式”（p45）


“米哈乌不知如何表达自己的感情。他觉得一个人既然爱了，就该不断地给予。他常常赠送她意想不到的礼物。他会到河里去为她寻找闪闪发光的石头，他会用柳枝为她削笛子——只要能让小姑娘喜欢的事他都干。但他更看重的是大的东西，一些耐久的、同时也是漂亮的东西，那种比人更能经受考时间考验的东西。那种东西也许能在时间上永远留住他的爱，让他的爱永远留在米霞的时间里。由于有那些东西，他们的爱也许就能成为永恒的。”（p71）


“就在这同一时间，在晚秋的苍穹里，土星像一座巨大的冰山爬到人马星座上。巨大的冥王星，那颗能帮忙逾越所有边界的行星陷进了巨蟹星座里。这天夜里，它将火星和温和的月球搂进了自己怀中。天使们敏锐的耳朵在八重天的和谐中捕捉到清越的声响，那有如一只细瓷杯掉到地上，裂成小得像粟籽的碎片时发出的响声”（p75）


就先这些吧！其余的等我往后读了慢慢补充。