|
沙发
楼主 |
发表于 2020-1-28 19:00:26
|
只看该作者
我为沅江话申遗
1706班 李璨
文化是民族的根。中华民族的优秀文化,积淀着久远的岁月印痕。它绽放在春节缤纷的花炮中,闪烁在京剧斑斓的脸谱中,游走在城乡独特的方言中……
方言是一个地方的语言,也是一种地方文化。也许因为我们大力推广普通话,让方言悄悄地退出了许多舞台,不似普通话一般广为人知,但是方言趣味横生,有着深厚的民间文化土壤,是当地人民智慧的结晶,有着与普通话不同的独特魅力,尤其是沅江话。
所以我想为沅江话申请文化遗产。
沅江方言充满了趣味:
“你恰拿吧?”听到这句话,有可能是问你:“你喝水吗?”但是说不定也是问你:“你吃蛇吗?”普普通通一句话在沅江话里,变成了两个意思:因为沅江话“恰”就是“吃”,而“茶”和“蛇”是一个读音哦!
沅江方言可以一词多用。
“你累吗?”经沅江话改造成为了“你恰亏吧?”不懂沅江方言的便会听成“你吃亏没?”中国历史悠久,文言文博大精深,不想沅江话也同样具有这种魅力。
这句对话你能听懂吗:“嗲嗲!恩妈把屋里的抱鸡伯杀打把妹级恰。”“恩信里信和!喔是叫鸡根。”
请让我为你翻译一下:女孩子叫“妹级” ,爷爷叫“嗲嗲” ,奶奶叫“恩妈” ,下蛋的母鸡叫“抱鸡伯” ,公鸡叫“叫鸡根” ,“信里信和”是不精明,他叫“哈” ,你叫“恩”, 我叫“喔” ……
还有好多的词语趣味无穷:乖乖洁洁,发发首首,唱歌哑哩,毛基落壳.捏世古怪,神不笼通,小胆百心,丫里丫叉.包脑鼓脑,仰公搭公,笼毛笼草,丁丁摸摸,信里信和,忘死忘命,醒不带发,流兰滴许,策毛嗲许,闸离摸黑.作古作怪,业古业怪,作古正经,扎脚勒手,巴皮恰肉,哈哈练滚……你都懂吗?
沅江话独特有趣,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴,是我们的祖先智慧的精髓,让我们说着顺口,用着顺心,熟悉、亲切。但是我发现我们学生很多都说普通话,许多沅江话正在被我们遗忘,有时也可能说的出一句完整的沅江话,但却不明白他的意思,这就意味着沅江话正在被忽视,被淡忘,可能过不了几年,它将完全被统一的普通话代替,但我想沅江话是沅江的代表,它应该得到保护,而不应该被人们遗忘。王蒙说:一种语言并不仅仅是一种工具,而且是一种文化,是一个活生生的人群,是一种生活的韵味,是一种奇妙的风光,是自然风光也是人文景观。
沅江人岂能不说沅江话?
所以我为沅江方言申请非物质文化遗产。 |
|