|
与吾父居者,今其室十无二三焉。(表感叹语气,译成“了”、“啦”)
2、 作代词。特征:动(介)+焉,“焉”作宾语,代人、代物、代事。
例1、 永之人争奔走焉。(“焉”作奔走的宾语,代捕蛇这件事)
例2、 谨食之,时而献焉。(“焉”作献的宾语,代毒蛇)
例3、 以俟夫观人风者得焉。(“焉”作得的宾语,代《捕蛇者说》)
3、 作疑问代词。特征:焉+动(介),文言文中疑问句如果是疑问代词作动词或介词的宾语,宾语要前置,因此“焉”作前置宾语即为疑问代词。
例1、 且焉置土石?(“焉置”即“置焉”,“焉”译成“哪里”)
例2、 皮之不存,毛将焉附?(“焉附”即“附焉”,意义同上)
4、 作合音词“于+之”。特征:动词+焉。“焉”不作动词的宾语,而是作动词的补语或状语后置。补充说明动作的处所或范围等。
例1、 三人行,必有我师焉。(焉为“于+之”,“于”是“在”,“之”代“三人”,译成:“在几个人中”。可放到“必有”之前作状语。)
例2、 夫大国,难测也,惧有伏焉。(“焉”为“于+之”,“于”是“在”,“之”代“某一地方”。可译成:“在某处”。作“伏”的补语或状语。)
八、 关于虚词“则”的用法:
1、 作连词。放在句首或句中,表示相承关系、假设关系、选择关系、转折关系等。
例1、 居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。(表相承关系,译成“就”)
例2、 入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。(表假设关系,译成“如果”)
例3、 更若役,复若赋,则何如?(与“如果”相承,译成“那么”)
例4、 向吾不为斯役,则久已病矣。(用法同上)
例5、 非死则徙尔。(“非……则”译成“不是……就是”,表选择关系。)
例6、 盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐。(表转折关系,译成“却”)
2、 加强判断,判断句中用“则”表判断,加强判断语气,可译成“就是”。
例:此则岳阳楼之大观也。
(2)疏通句意:在解决句子中的实虚词解释障碍后,能逐句用现代汉语翻译原文。方法:学习“综合学习与探究”的四、五,复习和了解几种文言特殊句式(判断、省略、倒装、被动、固定结构等)的特点、翻译的方法,了解一些古代文化常识,为翻译作基础;直译意义不明的句子用意译的方法翻译其大致意义;借助页下注解通句;有真正疑难不能解决的句子同伴互助、小组合作或提出与老师共同探讨加以解决;整个单元理解后归类整理特殊句式;教师提供单篇句子翻译小检测;要求能用现代汉语顺畅地朗读每篇课文内容。(3课时)
(3)概括内容:在理解句意的基础上,概括各段内容和整体把握全文的内容,在文章上作批注,学生间相互交流和补充修改,再全班交流。(2课时)
(二) 深入理解。
1、知人论世:在理解文意和了解课文内容的基础上要求学生课前通过课本注释、报刊网络和相关的文献中,获得写作背景方面的信息资料,了解作者写作的情感起点,从而走进经典的世界。
2、分篇探讨:“预设”与“生成”结合,教师可预设一些讨论题,也可让学生在阅读中自主产生问题。
《曹刿论战》:预设讨论题:(1)从齐鲁战争战前准备、指挥战争、战后回答几个内容的描述中可以看出鲁国以弱胜强的原因有哪些?(2)本文中描述的两个人物一主一辅,从他们对战争的认识和指挥过程的表现中说说分别是怎样的人,作点评。(3)文章如何详略得当地突出“论战”这一中心的?
《邹忌讽齐王纳谏》:预设讨论题:(1)从邹忌讽齐王纳谏中说明治国应注意什么问题?(2)邹忌讽齐王有什么高明之处,效果怎样?(3)妻、妾、客针对邹忌的问话,回答大致相同,但有细微的差异,你能说出这细微的差别吗,为什么有这种差别?(4)学习本文对你有什么深刻的启示?
《孟子》二章:预设讨论题:(1) 义”是一种精神,是抽象的东西,作者是怎样来证明它的存在,并证明“舍生取义”的合理性和重要性的?(2) 物质文明高度发达的今天,我们如何看待“舍生取义”这一观点?(3)如何看待饿人“不食嗟来之食”这一做法,到底是命重要还是义重要?(4)《生于忧患,死于安乐》议论的观点句,与上篇文章比较看其位置有什么不同?文章是怎样一步步推出这一结论的。(5)《生于忧患,死于安乐》在论述过程中,运用了哪些论证方法,与上篇比较有何异同?
《愚公移山》:预设讨论题:(1)愚公移山的原因、目标是什么?(2) 愚公移山的困难有哪些,结果怎样?(3)比较愚公妻子和智叟的言行,其态度是否相同?(4)作者安排京城氏之子这个人物有什么意图?他跳往助之说明了什么?(5)愚公与智叟在对待移山问题上观点有何不同?你认为到底谁愚谁智?(6)结局用天神帮助愚公移走两座大山,这样安排是否有损愚公的形象,为什么?(7)在高科技、信息化的时代要不要学习愚公精神?
|
|