《威尼斯商人》课堂实录

admin

【教学依据】
　　
　　《威尼斯商人》约写成于１５９６年，根据意大利短篇小说《呆子》编成。破落贵族青年巴萨尼奥向富家女鲍西娅求婚，苦于备不起聘礼。威尼斯商人安东尼奥有心资助而没有现钱，就向犹太人夏洛克借高利贷。双方说定，假如到期不还，债主从债户身上割一磅肉。后来安东尼奥的商船失事，他无力还债，夏洛克毫不客气要割他一磅肉。巴萨尼奥急忙前往法庭求情，要加倍代他归还，但夏洛克恪守契约条款，不肯变通。危急之时，一位青年法官登堂断案，判借约有效。夏洛克举刀正待割肉时，法官宣布：“借约规定只割一磅肉，可没说血。假如流一滴血，你的财富全部充公！”夏洛克呆若木鸡，只得认输。法庭没收了他一半家产。当巴萨尼奥与爱妻鲍西娅欢聚时，才知道断案的青年系鲍西娅所假扮。
　　
　　《威尼斯商人》是莎士比亚喜剧系列中第一个以较多的实际主义手法表示社会阴暗面的优秀作品。作者站在人文主义的立场上，歌颂纯真的爱情和无私的友谊，批判高利贷者的贪婪与严酷，对遭受种族歧视的犹太人也给予同情。全剧结构完美，情节紧张，波澜起伏，人物形象生动感人，对白机智而风趣，喜剧气氛很浓。特别是本课所选的“庭审”一场，戏剧抵触尖锐，气氛更是扣人心弦，语言更是精妙经典，将话剧的特性和魅力发挥到极致。
　　
　　《语文课程规范》对于欣赏文学作品提出以下要求：一是能有自身的情感体验，初步领悟作品的内涵，从中获得对自然、社会、人生的有益启示；二是能联系文化背景对作品的思想感情倾向作出自身的评价；三是能说出自身对作品中感人的情境和形象的体验；四是品味作品中富于表示力的语言。可以说，莎士比亚这部经典的作品为我们从以上所言的四个角度来学习和欣赏话剧提供了最好的资料。
【优秀教案】
　
　　１、教学目标
　　
　　　⑴　知识与能力：
　　　　　《威尼斯商人》为我们奉献了永恒的人文主义主题，个性鲜明的人物形象，优美典雅的戏剧台词，极富戏剧性的情节结构。阅读中，要通过戏剧突然逆转的情节和富于感染力的语言体会戏剧对仁慈、友谊与智慧的歌颂，领会夏洛克鲜明而复杂的个性。
　　　⑵　过程与方法：
　　　　　“文学语言，无论是在思想性上，还是在艺术性上，都须比日常生活语言高出一头”（老舍），话剧的语言更是如此。朗诵优美的话剧语言，甚至是模拟舞台演员扮演诵读，对体会这种语言的思想与艺术魅力是大有裨益的。
“结合具体经历和背景来理解人物”是文学欣赏的重要方法。“夏洛克”这一角色在百年的历史中成为冷酷、吝啬、残暴、贪婪、狡诈的代名词。形成这一个性的原因在本课中虽然未能充沛反映，但也留有阅读时可供突破的“暗口”。适当拓展，让学生全面而深刻地认识这一人物也是很有必要的。
　　　⑶　情感态度与价值观：
　　　　　生死交锋之际，安东尼奥甘心为友谊而慷慨赴死，巴萨尼奥愿意牺牲一切来挽救挚友，鲍西娅凭借冷静与机智解脱困境，夏洛克仇人如蝎而又视钱如命。区分善恶，分清是非，每一个人物都带给学生以人生的启示。而洋溢在剧本中的人文主义精神更可以让学生接受一次灵魂的沐浴。特别是鲍西娅假扮律师发表的关于仁慈的一番陈词，更是带给人一种高贵心灵的光芒。
【教学方式】
　　
　　１、富于激情地朗诵。本剧的人物语言极具个性化，凸显了人物的性格和特点。不只如此，剧本的语言也十分优美典雅，读来琅琅有致。教学中可让学生富于激情地朗读，甚至可以让学生尝试以舞台扮演的方式来品味语言，体会人物性格。
　　
　　２、以自主、合作和探究的方式经历学习过程。本剧中的人物个性鲜明，戏剧的语言风格十分丰富，这种特点为学习个性和心理不同的学生提供选择的可能。以学生自主选择的学习为前提，加强相互协作、一起探究。这样的课堂教学不只能解决眼前面临的阅读课题，还能塑造学生的学习方式。
　　
　　３、课内学习与课外学习连贯一体。语文学习的过程不止是课堂也绝不能止于课堂。文学作品自身是具有张力的，本课内容也仅是从原剧中选取出来的一个局部。课堂教学要实现课内学习对课外学习的指导、促进和激发，统筹计划课内学习和课外学习。
【教学构思】
　　
　　１、导入课文，了解作者。由金钱的话题引出莎士比亚论金钱的名句，进而介绍作者的生平和创作的基本情况。
　　
　　２、熟悉作品，掌握情节。阅读课下注解，了解“剧情提要”，结合课前预习和课堂浏览的情况，在“剧情提要”的基础上续写戏剧的故事梗概。
　　
　　３、模拟扮演，解读人物。设立课堂“梦想剧场”，让学生根据自身的阅读兴趣选择研读对象，通过模拟扮演和朗读代表性人物台词，解读人物的内心世界和精神个性。
　　
　　４、合作交流，品味语言。以人物个性解读为基础，让学生阅读、勾画、品析剧本中典雅优美、诙谐活泼的语言，领会莎剧的语言魅力。
　　
　　５、归结主题，引向课外。结束全课，在学生熟悉了情节、人物的基础上讨论归纳作品的主题，并相机以适当的问题将学生的阅读焦点引向课外。
【课堂实录】
一、导入课文，了解作者
　
　　师：同学们，我们每个人每天都在和钱打交道。面对钱这个东西，有人欢笑，有人哭泣，有人苦恼，有人得意……还有人说：“钱不是万能的，但没有钱是万万不能的。”在你心目中，究竟钱是个什么东西呢？用一句话谈谈你的理解。 （师生活动）
　　
　　（专家点评：鼓励学生用自身的眼睛和思想来观察和分析周围的世界，用最熟悉的素材锻炼学生的感悟能力，同时让学生受到情感态度和价值观的锻炼。）
　　生１：钱就是一样改变你生活和命运的东西。
　　生２：钱就是一张纸。
　　生３：钱就是一种人类发明了用来刺激人不时追求的东西。
　　生４：钱是一条看不见的绳索，一旦你中了它的圈套，它会紧紧地勒住你的脖子，让你摆不脱挣不掉。
　　
　　（专家点评：对搜集的课外信息不是简单引用和机械积累，应在有效的时间内帮学生理解和消化，使课外学习的收获更实在。）
　　
　　（专家点评：所选语言资料既有思想光芒，又富语言魅力，同时为学习课文也起到了铺垫的效果。）
　　生５：作者表达了对金钱的唾弃。
　　生６：在作者眼中，金钱支配世界，作者为此而感慨不已。
　　师：说的都有道理。这么精辟的一句话出自谁之口呢？它啊，出自欧洲文艺复兴时期伟大的戏剧家莎士比亚的《雅典的泰门》一剧。

admin

　　师：１５６４年４月２３日（一说４月２６日）他出生时，默默无闻；１６１６年４月２３（一说４月２６日）日他去世时，举世闻名。在整整５２年的生涯中，他为世人留下了３７个剧本、一卷十四行诗和两部叙事长诗。他的剧本至今还在世界各地演出。在他生日的那天，每年都有许多国家在上演他的剧本纪念他。马克思称他是“最伟大的戏剧天才”。这就是莎士比亚。在他丰富的剧作中，广为人们熟知的是他的“四大悲剧”和“四大喜剧”，今天我们学习的课文就是四大喜剧之一的《威尼斯商人》的选场。让我们先来了解全剧的有关情节。
　　（组织学生阅读课下注释，熟悉选场之前的故事内容。）
　　（专家点评：交代资料不多做堆砌，在简短的介绍中表示出作者的伟大，既激发学生学习的欲望，又有助于提高学习效率。师：你们的感悟倒也各具特色，而且还有不少富有哲理的考虑。在人类历史上留下了许多关于金钱的论述，其中有这样一段——“金子，黄黄的，发光的，珍贵的金子！只这一点点儿，就可以使黑的变成白的，丑的变成美的……卑贱变为尊贵……使受咒诅的人得福……使窃贼得到高爵显位……该死的土块，你这人尽可夫的娼妇！”。这段话语中包括了作者对金钱怎样的态度和情感呢？）
　　（熟悉作品，掌握情节。）
　　师：阅读了这段注解，大家对课文内容之前的剧情应该有所了解了。那么，请大家在课前预习的基础上再次浏览全文，接着刚才阅读的“剧情提要”，续写课文中这段剧情的梗概。 学生浏览课文，概括情节，师生一起概述）
　　师（生）：在法庭上，夏洛克咄咄逼人，拒绝各种还钱清债方式，也拒不施以怜悯，欲借履约之名取安东尼奥的性命。正当他得逞之际，鲍西娅假扮律师前来，利用约中条款，挽回败局，拯救了安东尼奥。
　　
　　（专家点评：续写剧情梗概的方式使未曾“登陆”教材的原著局部和教材内容融合为一体，同时将明确课文中的戏剧抵触有机地融入到学习任务和方式中。）
　　（模拟扮演，解读人物。）
　　师：这场戏真可谓精彩。生死较量的结局似乎早已确定，然而形势却突然逆转，柳暗花明。要是能够亲身在舞台之上演绎这出戏，一定是十分过瘾的事情。同学们想不想尝试一番呢？（学生跃跃欲试）在没有充沛排练合作的基础上，要演成一出戏还确实是一桩非常难的事情。不过，我们可以换个方法。阅读了剧本，剧中哪一个人物是你最想扮演的人物呢？请你在剧中找到最能体现他个性的一段台词，然后用你的声音和姿态把他表示出来。我们看谁是今天“梦想剧场”中的最佳扮演者。
　　
　　（专家点评：立足自主选择的学习方式，为每一个学生参与学习过程提供了发挥的平台和发明的空间。）
　　
　　（生活跃地自选角色，阅读剧本，绘声绘色地朗读甚至背诵台词。教师巡回了解和指导。在学生自选和练习的基础上，每个主要角色选择３～４个扮演者）
　
　　师：让我们拉开今天“梦想剧场”的帷幕吧。第一组，“夏洛克”们逐一登场。
　　
　　（生１扮演朗读“我又不干错事……我可不可以拿到这一磅肉？”
　　
　　　生２扮演朗读“我的意思已经向殿下告禀过了……现在您不是已经得到我的回答了吗？”
　　
　　生３扮演朗读“不，把我的生命连着财富……就是活活要了我的命。”）
　
　　师：观赏了三位夏洛克的扮演，大家觉得谁的扮演最符合剧中人的形象？为什么呢？请做出恰当的点评。
　　评判第一位同学扮演出色的理由：
　
　　生４：因为我从文章中感觉到夏洛克是一个极其顽固、口才很好的家伙，而且蛮横霸道，这位同学表示出了这一点。
　　生５：他的扮演把人物的心理情感和狡猾狠毒表示得活灵活现。这种高声的声讨表示出夏洛克想要置安东尼奥于死地的坚决。
　　生６：他朗读的语气高傲，暗含着威胁，简直是气焰嚣张，一副典型的“得理不饶人”的架势。
　　生７：他声音洪亮，越到后面语调越是高昂，再现出了夏洛克那种占尽优势，谁都拿我无可奈何的得意。
　　生８：夏洛克是一个十分凶残、充溢仇恨的人。在扮演这一段时，这位同学使用的语气十分坚定，就像夏洛克那时在咬牙切齿地要发泄心头之恨一样；而且后来他的语速渐渐加快，也十分确切地表示出夏洛克愈演愈烈的激动和得意。特别值得一提的是，这位同学在扮演一开始的时候还现场加进了自由发挥的一声冷笑，这声冷笑把夏洛克狂妄的性格胜利地塑造出来了。
　
　　评判第二位同学扮演出色的理由：
　　生９：这位同学的扮演和朗读表示出了夏洛克身上一种地痞流氓的味道。特别是“那我可没什么理由可以回答您，我只能说我喜欢这样，这是不是一个回答？”这一句。
　　生１０：夏洛克的要求显然是严酷的，而且他所说的理由也不成其为理由，但是他却理直气壮得很呢。这位同学扮演出了夏洛克这种强词夺理的气势。
　　评判第三位同学扮演出色的理由：
　　生１１：第三位同学扮演得最好。他富有感情，重音处置得也很好，读出了夏洛克偷鸡不成反蚀一把米后气急损坏的心情。
　　生１２：这位同学扮演出了夏洛克被夺去财富后的歇斯底里的神态，夏洛克就是这样一个一毛不拔、贪婪吝啬的家伙。
　　师：第二组，“安东尼奥”们上场。
　　（生１３扮演朗读“我没有多少话要说……把那笔债完全还清。”生１４扮演朗读“请你想一想……满足这犹太人的心愿吧。”）
　　评判第一位同学扮演出色的理由：
　　生１５：两位同学扮演得都很精彩，但我更喜欢第一位。因为此时的安东尼奥正处在生死边缘，除了满腔对朋友的忠诚外，心情是十分悲怆的。这位同学朗读的语气完全符合安东尼奥此时的心情。
　　生１６：在临死之前，安东尼奥依然没有后悔为了友谊而遭受夏洛克的暗算，他对朋友是真诚无私的。这位同学的
朗读既包括着忧伤的情感，又有一种甘愿牺牲的坦然。
　　生１７：他读出了安东尼奥要与朋友们诀别时的悲伤的感觉。声音十分低沉，给人以一种已经无力挽回的感觉；同时，还表示出人物面对死亡时的平静。
　　评判第二位同学扮演出色的理由：
　　生１８：她虽然是位女同学，但是反串得很好。她的朗读表示出安东尼奥面对夏洛克时的大义凛然。在夏洛克这样的人面前，安东尼奥显得高贵坚强，有债就还，决不逃避辩白。
　　生１９：她读出了安东尼奥当时那种绝望的心境和在大难临头时临危不惧的坚强。
　　师：第三组，“鲍西娅”们乔装而来。
　　（生２０扮演朗读“慈悲不是出于勉强……只好把那商人宣判定罪了。”

admin

　　生２１扮演朗读“且慢……就要全部充公。”
　　生２２扮演朗读“等一等……请公爵开恩吧。”）
　　评判第一位同学扮演出色的理由：
　　生２３：这段话没有直接质问夏洛克的残暴，在朗读的时候，这位同学语气舒缓，好像是在对人做着真诚的劝诫和耐心的开导，十分符合鲍西娅当时希望夏洛克放弃执行合约，求得双方和解的心理。
　　生２４：我觉得她读这一句读得最好──“犹太人，虽然你所要求的是公道，可是请你想一想，要是真的依照公道执行起赏罚来，谁也没有死后得救的希望”。这句话中暗含告诫，也是鲍西娅为后来制裁夏洛克埋下伏笔的话。这位同学读出了那种柔中带刚的语气。
　　生２５：这位同学的朗读平稳而坚定，透露出说话者在平静的心态中内藏的一颗仁慈的心，使人感觉站在我们面前的就是一位高贵、严谨、正直而又不乏善良的律师。
　　评判第二位同学扮演出色的理由：
　　生２６：鲍西娅其实早就有法子对付夏洛克。假如说先前告诫对方是希望实现和解的话，后来支持对方完全是觉得夏洛克已经无药可救了，就诱敌深入；现在到了拿出“杀手锏”的时候。这位同学朗读得慢条斯理，从容不迫，很好地表示出一种胸有成竹的自信。
　　评判第三位同学扮演出色的理由：
　　生２７：她朗读的语气显得十分威严，显示出法律的不可侵犯。在这样的语气下，夏洛克是无法逃脱法律制裁的。
　　生２８：这位同学的威严的语气中透露出一种轻蔑，因为鲍西娅对夏洛克以其人之道还治其人之身，夏洛克最终自食其果，陷入自设的圈套，眼看着这样狡猾的家伙落到这种地步，当然有一种高高在上的轻蔑。
　　（专家点评：将对人物个性的理解融入到朗读训练和语言学习活动之中，语文的工具性和人文性协调地统一在一起。）
　　合作交流，品味语言：
　　师：听了大家的扮演和点评，我感到我们班里有很多莎士比亚的知音。大家把夏洛克的贪婪和残暴、鲍西娅的聪敏和机智、安东尼奥的侠义和勇敢，还有其他人物的鲜明个性出现在我的面前。我想，大家之所以能够这样，是因为始终扣住了人物个性化的语言。其实，莎士比亚戏剧的语言除了个性化的特点之外，其丰富生动的特点也令人称道。有的语言富有诗意，有的语言诙谐活泼……那么，哪些语言让你感受到这些特点呢？请找出来，细细品味。
　　（生查阅课文，勾画语句，相互讨论交流。）
　　
　　（专家点评：品味作品中富于表示力的语言是文学欣赏的重要内容，对剧作中经典语言的揣测是学习和体会莎士比亚剧作风格的起步。）
　　评判富有诗意的语言：
　
　　（生勾画指明“慈悲不是出于勉强……人间的权力就和上帝的神力没有差异。”）
　　生１：这段对慈悲的比喻描述宛如天成，给人的感觉就像上帝降临人间来对人加以劝导一样。
　　生２：这段话语言精练优美，它把俗世的威权和上帝的威严相提并论，给人以强烈的感染力。
　
　　（生勾画指明“命运对我已经特别照顾了……她已经把我豁免了。”）
　
　　生３：这段话用拟人化的手法描绘凄惨的情境，给人以栩栩如生的感觉。
　
　　生４：作者把贫困比成难以忍受的刑罚，真实地表示出人物的心态。
　
　　（生勾画指明“你现在跟这个犹太人讲理……满足这犹太人的心愿吧。”）
　　生５：这里一口气连用了三个比喻来强调夏洛克的固执和残暴，语言优美，句式整齐；而且还连用了两个反问句进一 步加强语气，揭露出了夏洛克残暴的本性。
　　评判诙谐活泼的语言：
　　（生勾画指明“除非你能够把我这一张契约上的印章骂掉……将来无法收拾。”）
　　生６：这种就像我们口头上说的话一样的挖苦和嘲讽，让我们深刻体会到人物得意洋洋的嘴脸。
　　归结主题，引向课外
　　师：经过以上的学习，我们欣赏了本剧巧妙的情节设计、鲜明的人物个性和丰富的戏剧语言。这一切把一个抵触激烈的戏剧故事展现在我们面前，同学们从中领会到作者和剧本所要表达的意图了吗？大家再讨论讨论。（生讨论）
　　生１：这个剧本赞美了像安东尼奥那样的人为朋友担当风险、甘愿牺牲一切的可贵精神，讽刺了像夏洛克那样的人唯利是图、冷酷残暴的丑陋嘴脸。
　　生２：这个剧本表达的是，只有依靠机智和聪慧才干战胜邪恶。
　　生３：这个剧本的含义就是我们常说的那句话——邪不胜正。
　　师：看来，夏洛克在人们眼中就是邪恶的化身……
　　生４：（小声地）我觉得夏洛克也挺可怜的。
　　师：你为什么会有这样的感觉呢？
　　生５：虽然夏洛克冷酷无情，十分凶残，但是我从人物的对话中感觉到夏洛克好像一直就处在被周围人排挤的状态，他之所以这样应该也是有原因的吧。
　　师：你发现的问题很有意思也很有意义。究竟怎样理解和看待夏洛克这个人呢？其实《威尼斯商人》全剧中很多情节和细节可以协助我们更加深刻地理解夏洛克这个人物的内心世界，从而更加准确地评价这个人物。希望同学们下去后去完整地读一读全剧原著，就这个问题或者就自身在课堂学习中发现的问题、存在的疑惑去做一番研究和研讨，我深信，你们会真正成为莎士比亚的知音。值得一提的是，一直以来人们总是把本剧中的夏洛克与法国作家莫里哀笔下的阿巴贡、巴尔扎克笔下的葛朗台、俄国作家果戈里笔下的泼留希金并称为“四大吝啬鬼”。有兴趣的同学无妨也下去了解一下其他三个人物形象的情况，看看这个说法的道理何在。
　
　　　　课堂是语文学习的加油站、中转点。语文学习要打破教室空间界限、课堂时间界限、教材素材界限，课内扬起语文学习风帆，课外畅游语文学习的海洋。 □专家点评
【课后反思】
　　
　　１、戏剧作品教学的核心内容应该教会学生如何进行戏剧作品欣赏，诚如课标中所说的那样：“欣赏文学作品，能有自身的情感体验，初步领悟作品的内涵，从中获得对自然、社会、人生的有益启示。对作品的思想感情倾向，能联系文化背景作出自身的评价；对作品中感人的情境和形象，能说出自身的体验；品味作品中富于表示力的语言。”不能花招剧作品简单处置成戏剧知识的例子，把作品教学处置成基本常识的教学；而应该在欣赏之中渗透有关戏剧知识。
　　
　　２、塑造自主、合作、探究的学习方式。
　　

admin

　　　　自主、合作、探究的学习方式要依靠合适的教学资料，更要依靠合理的优秀教案，这两者是紧密联系在一起的。前者为后者提供基础，后者极大地能够发挥前者的教学价值。要大力在自主、合作、探究学习方式上寻求突破，“梦想剧场”是一个小小的尝试，它立足于教学资料自身的特性。这样的方式方法应该有更多的探索和突破。