“勃海”为什么换成了“渤海”？

网站工作室

老师，您好。我现在正在学高三的《中国古代史全一册》。在里面，我发现在战国、秦朝、两汉、西晋时是“勃海”而不是现在用的“渤海”。我特地在人民教育出版社的网站上看了电子课本，这几个朝代的那片海也是“勃海”。所以，我想问问您知道是因为什么名字不一样，为什么在战国时将“渤海”换成“勃海”一直延续到西晋，而在西晋之后为什么又换成了“渤海”？跟文化或者其他方面有什么关系吗？
　　“勃海””的页码：战国11页，秦23页、25页，两汉26页、31页、28页，西晋51页。



地瓜片  



2010年5月2日  







《辞海》“勃”字条下有一义：通“渤海亦作勃海。”古时候，文字较少，同音通假的情况很普通。后来，文字越发展越多，为了表达准确，通假情况越来越少，“渤”字晚出，晋以后逐渐成为“渤海”专用。1913年10月，毛泽东作“五言诗?登高泛海”：“登祝融之峰，一览众山小。泛黄勃之海，启瞬江潮失。”仍用古人习惯。现在，我们就不能这样用了。因为我们讲究规范化。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　马执斌  



2010年5月7日