绿色圃中小学教育网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3223|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

在讲解文言文遇到君臣相称的特殊人称代词时,有没有必要转换成现在的人称代词?如:卿、臣、孤、寡人等。

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-7-10 08:29:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  一般来说,翻译的时候应该转换过来(一般就是“你”“我”,有时表敬可以用“您”),否则会显得不伦不类。但是要看语境,有的时候也可以保留。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 顶 踩
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

绿色圃中小学教育网 最新主题

GMT+8, 2024-12-23 16:34

绿色免费PPT课件试卷教案作文资源 中小学教育网 X3.2

© 2013-2016 小学语文数学教学网

快速回复 返回顶部 返回列表