|
板凳
楼主 |
发表于 2010-3-31 12:14:00
|
只看该作者
二、两小儿辩日
1、借助字典,把文章通读一遍。
2、借助课文中的注释,逐字逐句地把课文中的内容用自身的话说一说。
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
这句话中辩斗的意思是争辩,争论。故的意思是原因,缘故。这句话的解释是孔子到东方游说,看见两个小孩在激烈地争辩,孔子问他们争辩什么。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初出远,而日中时近也。
这两句话中,“以”的意思是以为,认为。“去”的意思是离。“日中”,即中午。这两句话可以这样解释:一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候距离人近,中午时就离人远了。”另一个小孩认为太阳刚出时离人远,中午时离人近。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
这句中的“车盖”一词的意思是指古时候车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。“及”的意思是到了。“盂”的意思是一种装酒食的敞口器具。“为”的意思是“是”。这句话可以解释为:一个小孩说:“太阳刚出时大得像车盖一样,到了中午时就像盘子、碗口那样小,这不正是远的显得小,近的显得大吗?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
“沧沧凉凉”的意思是阴阴冷冷、天气凉爽的样子。“探汤”的意思是,把手伸到热水里去,意思是天热。这句话的意思是:另一个小孩说:“太阳刚出来时凉丝丝的,到了中午的时候热得就像把手伸进热水里,这不正是近的就觉得热,远的就觉得凉吗?
孔子不能决也。
这句话中“决”的意思是判决,判断。这句话的意思是孔子不能判断谁是谁非。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
这句话中“孰”的意思是谁,这句话的意思是:两个小孩讪笑说:“谁说你知识丰富呢!”
3、再读一读课文,想一想,这两个小孩争辩的问题是什么?
课文的前四句告诉我们两个小孩在争论太阳的远近。
|
|