|
沙发
楼主 |
发表于 2013-6-21 10:08:08
|
只看该作者
例题解析(语段同上《蔡勉旃坚还亡友财》)
对上面短文的理解和分析,不正确的一项是( )
A.蔡磷的朋友“以千金寄之,不立券”,是因为了解蔡磷“重诺责,孰风义”。
B.朋友的儿子“愕然不受”,只是因为父亲不曾把这件事告诉他。
C.“券在心,不在纸”,意思是信守诺言重在内心和行动,而不在口头上或纸上。
D.这则短文以具体的事例赞扬了蔡磷的诚信。
思路小结
A.抓整体内容,兼顾细节。主旨性的选项要结合全文,重点分析议论的语句要总体把握文意。
B.此类题叙述或分析的错误只在某一小点,可能是顺序的颠倒、无中生有等,所以,对句意的理解,我们就可以先通过对照,找准选项中与原文的不同点,之后,把难以区分的地方向原文词语上靠,找到对应的词汇,看看人物事迹的叙述注意是否张冠李戴、事件的时间是否准确、人物性格是否准确等。
4.翻译题
此题是整张试卷第一道文字表述题。要求学生翻译文段中的一句话,4分。较以前题量减少,难度稍有增加。老师在改卷时,评分标准中会明确标示:重点看哪几个词(一般是哪两个词)的翻译,然后是流畅与否。一般而言,学生翻译时拿捏不准的词,往往是评分老师特别关注的地方。原文中的每个词都要在译文中有着落,译文中的每个词,都要在原文中有根据。
提出困惑
例题解析(语段同上《蔡勉旃坚还亡友财》)
无此事也,安有寄千金而无券者?
思路小结
A.先不急着翻译,你可以猜测一下,哪两个字是阅卷人会着重看的,把这两个字主动圈出来,重点研究,打好腹稿,然后在试卷上专门翻译这两个字。注意,我说的是试卷,不是答题卡。(因为试卷是不用交给评卷人看的,可以当草稿用)。
B.步骤
1.审,在翻译句子之前,要审清文言文句子中的关键词语和重要的语法现象。
2.切,将文言文句子以词为单位逐一切分开来,按实词解释的方法逐词解释,判断虚词用法。
3.连,按照现代的汉语习惯将逐一解释出来的词义连成一个语义通畅的句子,注意补与调。
4.誊,将上述的句子写到答题卡上。要注意字迹工整,笔画清晰,不写错别字。
C.容易忽略的地方:原文中是什么标点,译文中一定要用同样的标点。如:原文中句号是小圆圈,译文中句号不能为一个实心点。又如:原文中是感叹号结尾,译文中不能用问号结尾。
拓展练习
1.翻译全文
王生欲辱李生,谓童曰:“李生,吾朋也,习辞。今方来,吾欲戏之,尔曹随机应变耳。”
李生至,正门阖,童开侧门延李生。李生立有间,谓童曰:“王生常自侧门出入否?”童弗应。李生入,见王生,再拜,曰:“君,吾朋也,邀我,何为侧门邪?”王生拜曰:“侧门,高二尺许,足君入。”李生知其意,归而为床,高三尺许。邀王生。王生至,李生延其高坐。王生熟视之,久而弗坐。李生笑曰:“君修八尺有余,宜坐高床,何不为也?”
王生反取病。自知贤人非所与熙也。礼毕而归。
2.
仁宗①在东宫②,鲁肃简公宗道③为谕德④。其居在宋门外,俗谓之浴堂巷,有酒肆⑤在其侧,号仁和,酒有名于京师,公往往易服⑥微行,饮于其中。
一日,真宗急召公,将有所问,使者及门,而公不在。移时⑦,乃自仁和肆中饮归,中使⑧遽先入白⑨,乃与公约曰:“上⑩若怪公来迟,当托何事以对?幸先见教,冀⑾不异同。”公曰:“但以实告。”中使曰:“然则当得罪。”公曰:“饮酒,人之常情;欺君,臣子之大罪也。”中使嗟叹⑿而去。真宗果问,使者具如公对。真宗问曰:“何故私入酒家?”公谢⒀曰:“臣家贫,无器皿,酒肆百物具备,宾至如归。适⒁有乡里亲客自远来,遂与之饮。”真宗笑曰:“卿为宫臣,恐为御史⒂所弹。”然自此奇公。
注释:①仁宗:即宋仁宗,宋真宗的儿子,此时是太子。②东宫:太子居住的宫殿。③鲁肃简公宗道:即鲁宗道,“简肃公”是他的谥号。④谕德,太子从官,负责侍从赞谕。⑤酒肆:指酒馆。肆,铺子。⑥易服:换衣服。⑦移时:过了一会儿。⑧中使,宫廷使者,指宦官。⑨白:告诉,说。⑩上:皇上,即宋真宗。⑾冀:希望。⑿嗟叹:指叹息。⒀谢:认错,道歉。⒁适:正好,恰好。⒂御史:官名,负责监察百官。
8.下面加点的字解释错误的是( )
A. 使者及门,而公不在 及:到 B. 中使遽先入白 遽:于是,就
C. 公曰:“但以实告。” 但:只 D. 然自此奇公。 奇:奇怪
9.下面句中加点的“而”与例句中的“而”用法相同的一项是
例句:使者及门,而公不在。
A. 扁鹊望桓侯而还走 B. 康肃笑而遣之
C. 理书就束,而前门已牡下矣 D. 马无故亡而入胡
10.对于鲁肃简公在短文中表现的品性,概括最准确的一项是
A. 体察民情 B. 忠厚诚实
C. 博学多闻 D. 嗜酒好客
11.请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。(6分,每小题3分)
⑴上若怪公来迟,当托何事以对?
⑵公曰:“饮酒,人之常情;欺君,臣子之大罪也。”
|
|